"Saturday Book" сериясы: Британдық әдебиет пен өнер шолуы (1941-1981)
The Saturday Book
«Saturday Book» (1941-1975) – британдық әдеби жинақ. 34 томдық басылымда 2-ші дүйн. соғысы мен кейінгі жылдардағы өмір суреттелген. Hutchinson баспасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"The Saturday Book" 1941 жылдан 1975 жылға дейін жарық көрген, 34 томдық жылдық жинақ болды. Оның алғашқы редакторы Леонард Расселл болса, 1952 жылдан бастап Джон Хэдфилд редакциялады. Соңғы жинақ – "The Best of the Saturday Book" 1981 жылы жарық көрді. Басылымды тұтас Хатчинсон шығарды. "The Saturday Book" Екінші дүниежүзілік соғыс және одан кейінгі жылдардағы Ұлыбританиядағы өмірге қатысты әдеби және көркем сын-пікірлер ұсынды. Онда балет және музыка сияқты түрлі өнер салалары қамтылды. Көптеген жазушылар өлеңдермен қатар эсселер де жазды. Алғашқы том 444 беттен тұрса, қағаз жетіспеуіне байланысты екінші томның көлемі 274 бетке дейін қысқартылды. Үшінші томнан 24-ші томға дейін беттер саны 288 мен 304 аралығында ауытқып отырды, ал қалған он томның әрқайсысы 256 беттен аспады, соңғысы 240 бетке дейін азайды. 2002 жылы Nekta Publications Питер Роулендтің 154 беттік "What's Where in The Saturday Books: A Comprehensive Guide and Index" атты толық нұсқаулық және анықтамалығын жариялады, ол бүкіл серияға арналған анықтама мен нұсқаулық қызметін атқарады.
The Saturday Book was an annual miscellany, published from 1941 to 1975, reaching 34 volumes. It was edited initially by Leonard Russell and from 1952 by John Hadfield. A final compilation, The Best of the Saturday Book, was published in 1981. The publisher throughout was Hutchinson's. The Saturday Book provided literary and artistic commentary about life in Britain during the Second World War and the ensuing decades. It covered a range of arts, including ballet and music. Many writers contributed poems as well as essays. The very first volume totaled 444 pages, but, with paper in short supply, the length of the second was slashed to 274 pages. From the third to the 24th volumes the number fluctuated between 288 and 304 pages, but the remaining ten ran to no more than 256 pages each, with the last one dropping to 240 pages. In 2002 Nekta Publications published What's Where in The Saturday Books: A Comprehensive Guide and Index by Peter Rowland, 154 pages long, which provides an index and guide to the whole series.
Қатысушылар
Серияға үлес қосқан көптеген жазушылар Фред Бейсон, Х. Е. Бейтс, Джон Бетджеман, Грэм Грин, Лори Ли, Филип Ларкин, Джон Мейсфилд, Х. Дж. Массингэм, Джордж Оруэлл, Дж. Б. Пристли, Л. Т. К. Ролт, Зигфрид Сассон, Эвелин Во, Джон Мур және П. Г. Вудхаус болды. Серия көптеген фотосуреттермен, ағаш кескіндерімен және сызықты суреттермен, олардың көпшілігі арнайы тапсырыспен дайындалған, кеңінен суреттелді. Суретшілер қатарында Эдвард Ардицзон, Роуланд Эмет, Л. С. Лоури, Лоуренс Скарф және Ричард Чоппинг болды. Фотографтар қатарында Билл Брандт, Сесил Битон, Дуглас Гласс және Эдвин Смит есімдері бар. Ағаш кескіштер қатарында Роберт Гиббингс, Джордж Макли және Агнес Миллер Паркер болды. Джордж Оруэллдің 1944 жылы жарық көрген том үшін жазылған "Дін қызметкерлеріне жеңілдік" атты мақаласы әдепсіздікке байланысты жарияланбады, бірақ оның атауы мазмұн тізімінде сақталды.
The many writers who contributed to the series included Fred Bason, H. E. Bates, John Betjeman, Graham Greene, Laurie Lee, Philip Larkin, John Masefield, H. J. Massingham, George Orwell, J. B. Priestley, L. T. C. Rolt, Siegfried Sassoon, Evelyn Waugh, John Moore and P. G. Wodehouse. The series was profusely illustrated with photographs, woodcuts and line drawings, many specially commissioned. Artists included Edward Ardizzone, Rowland Emett, L. S. Lowry, Laurence Scarfe and Richard Chopping. Photographers included Bill Brandt, Cecil Beaton, Douglas Glass and Edwin Smith. Wood engravers included Robert Gibbings, George Mackley and Agnes Miller Parker. George Orwell's essay "Benefit of Clergy", intended for the volume published in 1944, was suppressed on grounds of obscenity, but its title remains in the table of contents.