Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстегі англо-норманды барон Гилберт Фиц Ричард, "Gesta Stephani" еңбегінде еске алынған.
Anglo Norman baron in Wales
the Gilbert fitz Richard referred to in the Gesta Stephani
Гилберт Фиц Ричард (шамамен 1066 – шамамен 1117), Суффолк графы Клэрдің 2-ші феодал бароны, "де Тонбридж" атағымен белгілі, Уэльстегі Кардиган иелігімен шамамен 1107-1111 жылдары марапатталған күшті англо-норманды барон болды.
Gilbert Fitz Richard (c. 1066–c. 1117), 2nd feudal baron of Clare in Suffolk, and styled "de Tonbridge", was a powerful Anglo Norman baron who was granted the Lordship of Cardigan, in Wales c. 1107–1111.
Өмір
Гилберт 1066 жылға дейін дүниеге келген, Ричард Фиц Гилберт Клэр мен Роузе Гиффардтың екінші ұлы және мұрагері болған. Ол 1088 жылы әкесі монастырға кеткен кезде Англиядағы әкесінің иеліктерін иемденді; ал оның ағасы Роджер Фиц Ричард Нормандиядағы әкесінің жерлерін мұраға алды. Сол жылы ол ағасы Роджермен бірге Вильям Руфустың әскерлеріне қарсы Тонбридж қалысын нығайтты. Бірақ оның қамалы шабуылға ұшырады, Гилберт жараланып, тұтқынға алынды. Дегенмен, ол ағасымен бірге 1100 жылдың тамызында қайтыс болған Вильгельм Руфустың жаназасына қатысты. Фрэнк Барлоу оның корольдің өліміне қатысы бар екенін немесе тіпті соған қатысты құпия жоспар болғанын дәлелдейтін ешқандай мәлімет табылмағанын айтады. Ал Генрих Гилберт Фиц Ричардқа Кардиган иелігін, соның ішінде Кардиган қамалын сыйлады. Ол Саффолк графтығындағы Сток-бай-Клэрде Клюний монастырын құрды.
Gilbert, born before 1066, was the second son and an heir of Richard Fitz Gilbert of Clare and Rohese Giffard. He succeeded to his father's possessions in England in 1088 when his father retired to a monastery; his brother, Roger Fitz Richard, inherited his father's lands in Normandy. That same year he, along with his brother Roger, fortified his castle at Tonbridge against the forces of William Rufus. But his castle was stormed, Gilbert was wounded and taken prisoner. However he and his brother were in attendance on king William Rufus at his death in August 1100. Frank Barlow points out that no proof has been found he had any part in the king's death or that a conspiracy even existed. In turn Henry gave the Lordship of Cardigan, including Cardigan Castle to Gilbert Fitz Richard. He founded the Clunic priory at Stoke by Clare, Suffolk.
Отбасы
1088 жылы Гилберт Клермонт графы Гю мен Маргарет де Рамерупттің қызы Аделиза/Алиса де Клермонтқа үйленді. Гилберт Фитц Гилберт де Клэр, 1148 жылы қайтыс болды, Пемброктың 1-ші графы. Аделиза/Алиса де Клэр, 1163 жылы қайтыс болды, (шамамен 1105 жылы) Обри I де Вере мен Беатристің ұлы Обри II де Вереге тұрмысқа шықты. Оның 9 баласы болды және жесір қалғаннан кейін Сент-Осит, Чич, Эссекс қаласындағы монастырьда тұрды. Герви де Клэр, Монморенси лорды. Вальтер де Клэр, 1149 жылы қайтыс болды. Маргарет де Клэр, 1185 жылы қайтыс болды, (шамамен 1108 жылы) Стэнстед Монфише лорды Сэр Уильям де Монфишетке тұрмысқа шықты. Рохезе де Клэр, 1149 жылы қайтыс болды, (шамамен 1130 жылы) Монмуттың Бадеронына тұрмысқа шықты.
About 1088, Gilbert married Adeliza/Alice de Clermont, daughter of Hugh, Count of Clermont, and Margaret de Ramerupt. Gilbert Fitz Gilbert de Clare, d. 1148, 1st Earl of Pembroke. Adelize/Alice de Clare, d. 1163, m. (ca. 1105), Aubrey II de Vere, son of Aubrey I de Vere and Beatrice. She had 9 children and in her widowhood was a corrodian at St. Osyth's, Chich, Essex. Hervey de Clare, Lord of Montmorency. Walter de Clare, d. 1149. Margaret de Clare, d. 1185, m. (ca. 1108), Sir William de Montfitchet, Lord of Stansted Mountfitchet. Rohese de Clare, d. 1149, m. (ca. 1130), Baderon of Monmouth