Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1999 жылғы бейне ойын
1999 video game
«Жұлдызды соғыс I эпизоды: Жарыс» – 1999 жылғы жарыс ойыны, ол «Жұлдызды соғыс: I эпизод – Фантомдық қатер» фильміндегі подрейсинг сахнасына негізделген. Ойын «Фантомдық қатер» фильмінен Татуин планетасындағы барлық жарыскерлер мен жарыс жолдарын қамтиды. Оған Татуин және басқа планеталардағы бірнеше жаңа жолдар қосылған. Ойында турнир режимі сияқты бірнеше жеке ойын режимі бар. Көп ойыншылы режимнің форматы платформаға қарай өзгереді. «Фантомдық қатер» фильмінде Анакин Скайуокер және Себульба рөлдерін сомдаған Джейк Ллойд пен Льюис МакЛеод ойында өз фильмдік рөлдерін қайта ойнайды. «Жұлдызды соғыс I эпизоды: Жарыс» сыншылардан жағымды пікірлер алды. Көптеген ірі бұқаралық ақпарат құралдары оны ең жақсы «Жұлдызды соғыс» бейне ойындарының бірі деп тізімдеді. Ойын әлем бойынша 3,12 миллион дана сатылып, ғылыми-фантастикалық жарыс ойындары арасындағы ең көп сатылған ойын ретінде Гиннестің рекордтар кітабына енді, одан кейін Wipeout және F Zero сияқты сериялар келді. Кейін тағы екі подрейсинг ойыны шығарылды. 2000 жылы көптеген ұқсас жолдар мен кейіпкерлерді қамтитын аркадалық ойын – «Жұлдызды соғыс: Жарыс Аркада» жарық көрді. 2002 жылы PlayStation 2 үшін «Жұлдызды соғыс Жарысқор: Кек алу» атты жалғасы шықты. Ойынның шығарылғанына жиырма жыл өткен соң, ол Nintendo Switch және PlayStation 4 платформалары үшін HD нұсқасымен қайта шығарылды. Кейін ол 2020 жылдың 27 қазанында Xbox One үшін де жарық көрді.
Star Wars Episode I: Racer is a 1999 racing video game based on the podracing sequence in the film Star Wars: Episode I – The Phantom Menace. The game features all of the racers and race course on Tatooine from The Phantom Menace. It adds several new courses, on Tatooine and various planets. It has several single player modes, including a tournament mode. The format of multiplayer mode varies by platform. Jake Lloyd and Lewis MacLeod, who portrayed Anakin Skywalker and Sebulba in The Phantom Menace, reprise their film roles in the game. Episode I: Racer received generally positive reviews from critics. Several major media outlets listed it as one of the top Star Wars video games. , the game holds the Guinness record as the best selling sci fi racing game, with worldwide sales of 3.12 million units, followed by series like Wipeout and F Zero. Two podracing games were released later. Star Wars: Racer Arcade, an arcade game featuring many similar tracks and characters, was released in 2000. A sequel, Star Wars Racer Revenge was released in 2002 for the PlayStation 2. Twenty years after the release of the game, it received an HD re release for Nintendo Switch and PlayStation 4. It was later released on Xbox One on October 27, 2020.
Ойын процесі
Star Wars I эпизоды: Racer бірнеше түрлі планетада орналасқан әртүрлі трассаларды ұсынады. Оған фильмдегі барлық жарыскерлер, сондай-ақ эксклюзивті қарсыластар кіреді. Ойыншы кейіпкерінің подрейсері жылдамдықты арттыруға мүмкіндік беретін күйдіргішпен жабдықталған. Ол қосылғанда қозғалтқыштың температурасы көтеріледі, ал егер тым ұзақ уақыт бойы қолданса, қозғалтқыш өртеніп, жарылады, подрейсерді жояды және ойыншының қайтадан жарысқа қосылуына бірнеше секунд уақыт кетеді. Подрейсер қабырғаларға немесе кедергілерге көп соқтығысқаннан қозғалтқыштарының бірі немесе екеуі де зақымданса, ойыншы артта қалмау үшін сақтықпен басқаруы қажет. Ойыншы жарыс барысында подрейсерді жөндеуге болады, бірақ бұл жөндеу аяқталғанға дейін немесе тоқтағанға дейін подрейсердің жылдамдығын төмендетеді. Үш бір ойыншыға арналған режим бар. Турнир режимінде ойыншы кейіпкері чемпионатта өтеді. Жарыстарды аяқтау ақшамен сыйлықталады, ал жоғары орындар жоғары төлемдерді әкеледі. Бұл ақшаны бөліктер сатып алуға немесе дроидтарды жөндеуге, жаңа трассаларды ашуға және жаңа жарыскерлерді құлпынан ашуға болады. Тегін жарыс режимі ойыншыға бұрын ашылған кез келген трассаны кез келген құлпы ашылған жарыскермен жаттығуға мүмкіндік береді. Ойыншы ақша таба алмайды немесе трассалар мен жарыскерлерді аша алмайды, бірақ қарсыластардың қиындық деңгейін өзгерте алады. Уақытқа қарсы жарыс режимінде ойыншы кейіпкері уақытпен жарысады, берілген трассада ең жылдам уақытты көрсетуге тырысады. Бұл режим PC нұсқасында жоқ. Оның орнына, еркін ойын режимі ойыншыға компьютерлік қарсыластардың санын 0-ге орнатуға мүмкіндік береді, ал Macintosh нұсқасы TCP/IP қолданады. Көп ойыншылы режимге дейін сегіз ойыншы қатыса алады.
Star Wars Episode I: Racer features a variety of tracks spanning several different planets. It includes all of the racers in the film, plus exclusive competitors. The player character's podracer is equipped with an afterburner that the player can engage for a boost of speed. Whilst engaged, the engine's temperature will rise and if pushed for too long, shall suffer an engine fire and explode, destroying the podracer and costing the player several seconds to respawn and continue racing. The podracer will also be destroyed if one or both engines sustain severe damage from colliding into too many walls or obstacles, requiring the player to steer carefully to avoid falling behind. The player can also actively repair the podracer while competing, but doing so slows the podracer until repairs are either complete or stopped. Three single player game modes are available. In Tournament mode, the player character competes in a championship. Completing races awards money, with higher ranked finishes resulting in higher payouts. This can be used to buy parts or repair droids, unlock new tracks, and unlock new racers. Free Race mode allows the player to practice any previously unlocked courses using any unlocked racer. The player character cannot earn money or unlock tracks and racers, but can set the difficulty of the opponents. Time Attack pits the player character against the clock, racing along to try to achieve the fastest time on the given course. This mode is absent from the PC version. Instead the Free Play mode allows the player to set the number of computer opponents to 0. and the Macintosh version uses TCP/IP. The multiplayer mode can support up to eight players.
Даму
Star Wars Episode I: Racer 1999 жылдың мамырында LucasArts компаниясы Windows жүйесі үшін жасап, шығарды. Даму шамамен екі жылға созылды. "Жұлдызды соғыстар: Империяның көлеңкелері" жобасын аяқтағаннан кейін, оның екі жоба жетекшісі бастапқы даму жұмыстарын бастады. Құралдарға 3D Studio Max, Alias Wavefront және Autodesk Softimage кірді. 3dfx Glide, OpenGL және Direct3D сияқты бірнеше графикалық қолданба бағдарламалау интерфейстері (API) сынақтан өтті. Ақырында, ойын тек Direct3D қолдауымен шығарылды, себебі жоба жетекшісі Брет Тостидің сөзіне сүйенсек, Glide және OpenGL сынағанда әзірлеушілер "ешқандай өнімділік артықшылығын байқамады, сондықтан қолдау қосылмады". Командаға берілген бірнеше қысқа фильмдерден физикалық симуляция жасау тапсырылды. Тостидің айтуынша, олардың шамалары фильммен өте жақын болды: "Біз бағалауларымыздың қаншалықты дұрыс екенін тек соңында ғана көре алдық". Актер Джейк Ллойд, "Жұлдызды соғыстар: I эпизод – Фантомдық қауіп" фильмінде Анакин Скайуокер рөлін сомдаған, 1999 жылғы E3 көрмесінде ойынды насихаттады және ойынға дауыс берді. Ойын үшін "Жұлдызды соғыстар: I эпизод – Фантомдық қауіп" фильмінің музыкалық қосымшасы мен әртүрлі дыбыс эффектілері қайта пайдаланылды. Подрасистер фильмдегі техникалық сипаттамаларды пайдаланып қайта жасалды, ал Татуин ортасы да фильмнен алынған. Ойынның көптеген басқа локациялары бұрынғы "Жұлдызды соғыстар" ойындарында кездеспеген. Тости әр түрлі орталардың "ойынға көбірек тереңдік қосуға" бағытталғанын айтты. Star Wars Jedi Knight: Dark Forces II ойынынан алынған көп ойыншылық код Episode I: Racer үшін пайдаланылды. Нәтижесінде, интернет арқылы ойнау мүмкіндігі енгізілмеді. Windows нұсқасы осыны іске асыру үшін ескірген IPX протоколын пайдаланады.
Star Wars Episode I: Racer was developed and published by LucasArts for Windows in May 1999. Development took approximately two years. Upon completing Star Wars: Shadows of the Empire, two of its project leads began initial development. Tools included 3D Studio Max, Alias Wavefront, and Autodesk Softimage. Multiple graphical application programming interfaces (APIs) were tested, including 3dfx Glide, OpenGL, and Direct3D. Ultimately the game shipped with only Direct3D support because according to project lead Brett Tosti, when testing Glide and OpenGL the developers "didn't see any performance increases so didn't add support". The team had to develop a physics simulation from only a few short film clips given to them. According to Tosti, their approximations ended up very close to the film: "We really didn't get to see how good our estimates were until the very end." Actor Jake Lloyd, who portrayed Anakin Skywalker in Star Wars Episode I: The Phantom Menace, promoted the game at E3 1999 and provided voice over in the game. The theatrical score and various sound effects from Star Wars: Episode I – The Phantom Menace was reused for the game. The podracers were recreated using specifications from the film, and the Tatooine environment was also sourced from the film. Several of the game's other locales had never appeared in prior Star Wars games. Tosti said the varied environments were "to add more depth to the gameplay". Some multiplayer code from Star Wars Jedi Knight: Dark Forces II was utilized for Episode I: Racer. Ultimately, Internet play was not included. The Windows version uses the deprecated IPX protocol to accomplish this,
Шығару
I эпизод: Racer кейіннен бірнеше басқа платформаларға: Nintendo 64, Dreamcast және Game Boy Color үшін портталды және шығарылды. Ойынның PlayStation нұсқасы ешқашан шығарылмады. Nintendo 64 нұсқасы арнайы басылым Star Wars Episode I: Racer аппараттық жиынтығымен бірге келді, оның ішінде стандартты сұр және қара консоль мен ойынның көшірмесі болды. Nintendo 64 картриджінде қосымша текстураларды көрсету үшін Nintendo Expansion Pak жад блогын пайдалану мүмкіндігі болғанымен, картридждің шектеулі сыйымдылығы Windows және Macintosh нұсқаларындағы барлық алдын ала көрсетілген видеороликтердің алынып тасталуына әкелді. Бұл Dreamcast платформасында шығарылған LucasArts-тың алғашқы ойыны. Game Boy Color нұсқасы консоль және PC нұсқаларынан мүлдем өзгеше геймплей ұсынады. Game Boy Color аппараттық құрылғысы басқа нұсқаларда қолданылатын 3D графикті көрсетуге қабілетсіз болғандықтан, ойынның орнына 2D көзқараспен қысқартылған, түзу жолдарда бірге-бірге жарыс жекпе-жегі ұсынылады. Game Boy Color нұсқасында қосымша "діріл" мүмкіндігі бар. Ойын DRM-сіз GOG.com дүкенінде 2018 жылдың мамырында қайта шығарылды. 2019 жылдың 18 қазанында Nintendo 64 нұсқасы Disney мен Lucasfilm рұқсатымен Limited Run Games компаниясының шектеулі санымен стандартты және коллекционерлік нұсқада ресми түрде қайта шығарылды. 2020 жылдың 26 наурызында Nintendo Switch және PlayStation 4 нұсқалары 2020 жылдың 12 мамырына жарияланды. PlayStation 4 нұсқасы екі аптаға кешіктірілді, жаңа шығарылу күні 26 мамыр 2020 жыл болды. 2020 жылдың 11 мамырында, Switch нұсқасының шығарылуына бір күн қалғанда, PlayStation 4 және Nintendo Switch нұсқалары COVID-19 пандемиясына байланысты 2020 жылдың 23 маусымына қайта жоспарланды. Switch нұсқасы қозғалыс басқаруын қолдайды, бұл ойыншыларға podracer-дің екі қозғалтқышының газ педальдарын жеке басқаруға мүмкіндік береді.
Episode I: Racer was later ported and released for several other platforms: Nintendo 64 Dreamcast, and Game Boy Color. The announced PlayStation version of the game was never released. The Nintendo 64 version received a special edition Star Wars Episode I: Racer hardware bundle, including the standard gray and black console and a copy of the game. Though the Nintendo 64 cartridge can optionally take advantage of Nintendo's Expansion Pak memory unit to display additional textures, the limited capacity of the cartridge resulted in the removal of all pre rendered cutscenes of the Windows and Macintosh versions. It is the first LucasArts game to be released on the Dreamcast. The Game Boy Color release features entirely different game play from its console and PC counterparts. The Game Boy Color hardware is technically incapable of rendering the 3D graphics used in the other versions, so the game instead features one on one racing duels on abbreviated, linear tracks using an overhead 2D view. The Game Boy Color version of the game has an additional "rumble" feature. The game was re released online via the DRM free GOG. com store in May 2018. On October 18, 2019, the Nintendo 64 version was officially re released in both a standard and Collector's Edition set with approval by Disney and Lucasfilm in limited quantities by Limited Run Games. On March 26, 2020, the Nintendo Switch and PlayStation 4 versions were announced for May 12, 2020. The PlayStation 4 version was delayed by two weeks, with a new release date of May 26, 2020. On May 11, 2020, exactly one day before the Switch version's release, both the PlayStation 4 and the Nintendo Switch versions were eventually rescheduled for June 23, 2020 release due to the COVID 19 pandemic. The Switch version supports motion controls, allowing players to use them to operate the individual throttles of the podracer's twin engines.
Қабылдау
Ойын оң және орташа қабылдауға ие болды. GameRankings Nintendo 64 нұсқасына 75,78% баға берді; 2015 жылы PC Gamer оны ең жақсы Star Wars ойындары тізімінде 3-ші орынға қойды. Сол жылы Rock Paper Shotgun-ның ең жақсы Star Wars ойындары тізімінде 10-шы орынға ие болды. Game Informer журналының 2016 жылғы 30 үздік Star Wars бейне ойыны тізімінде Racer 11-ші орын алды. Ойын бүкіл әлемдегі ең көп сатылған ғылыми-фантастикалық жарыс ойыны ретінде Гиннес рекордтары кітабына енді, жалпы сомасы 3,12 миллион дана сатылды, одан кейін Wipeout және F Zero сияқты сериялар келді. Computer Gaming World редакторы 1999 жылғы "Жылдың жарыс ойыны" сыйлығына Racer-ді ұсынды, бірақ бұл сыйлық Need for Speed: High Stakes-ке бұйырды. AIAS-тың 3-ші жылдық интерактивті жетістіктер марапаттау рәсімінде (қазір D.I.C.E. Awards деп аталады) Star Wars Episode I: Racer "Жылдың консольдік жарыс ойыны" номинациясында жеңіске жетті. Star Wars Episode I: Racer сондай-ақ Blockbuster Entertainment Award сыйлығына "Ең ұнаған Nintendo 64 ойыны" номинациясында ұсынылды, алайда Donkey Kong 64-ке ұтылып қалды.
The game was met with positive to average reception. GameRankings gave it a score of 75.78% for the Nintendo 64 version; In 2015, PC Gamer listed it 3rd in their list of top Star Wars games. That same year, it placed 10th in Rock Paper Shotgun's top Star Wars games list. In Game Informer'''s 2016 list of the 30 best Star Wars video games, Racer ranked 11th. , the game holds the Guinness world record for the best selling sci fi racing game, with worldwide sales of 3.12 million units, followed by other series like Wipeout and F Zero. The editors of Computer Gaming World nominated Racer for their 1999 "Racing Game of the Year" award, which ultimately went to Need for Speed: High Stakes. During the AIAS' 3rd Annual Interactive Achievement Awards (now known as the D. I. C. E. Awards), Star Wars Episode I: Racer won in the category for "Console Racing Game of the Year". Star Wars Episode I: Racer also nominated for the Blockbuster Entertainment Award in the "Favorite Nintendo 64 Game" category, although it lost to Donkey Kong 64''.