Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Chrishall (Крис Холл деп айтылады) – Англияның Эссекс графтығындағы Уттлсфорд ауданындағы шағын ауыл және азаматтық приход. Ауыл Кембридждің оңтүстігінде және Сафрон Уолден мен Ройстонның ортағасырлық екі сауда қаласы арасында, шамамен тең қашықтықта орналасқан. Ауыл "Домсдей кітабында" "Кристешалла" немесе "Христосқа арналған жер тілімі" деп тіркелген. 1422 жылы (I Генрих VI тұсында) ол "Кристашел" деп жазылған. Икнильд жолы – неолит дәуірінен қалған ежелгі жол, осы приходтан өтеді. Chrishall-дың орналасуы оның ерекшелігін анықтайды; ауыл Эссекстің ең биік нүктесінде, теңіз деңгейінен жоғары орналасқандықтан, жол салу осы биік жерден өтуден жалтарған, сондықтан Chrishall көпшілікке танылмаған. Салыстырмалы түрде шалғай орналасқандығына қарамастан, ауылда балалар бағы мен бастауыш мектеп сияқты инфрақұрылымдар сақталған. Ауылда спорт алаңы, жаңа ойын алаңы, шіркеу, ауылдық клуб, түрлі клубтар мен қоғамдар, сондай-ақ "Қызыл сиыр" атты қоғамдық мейрамхана бар. Chrishall халқы соңғы 170 жылда көбінесе өзгермеген. 1841 жылы халық саны 518 адамды құраса, бүгінде ауылда шамамен 450 адам тұрады. Белгілі тұрғындарының арасында ағылшын композиторы Джон Раттер бар.
Chrishall (pronounced Chris hall) is a small village and civil parish in the Uttlesford district of Essex, England. The village lies close to the borders with Cambridgeshire and Hertfordshire, south of Cambridge and equidistant [] between the two medieval market towns of Saffron Walden and Royston. The village was listed in the Domesday Book as Cristeshalla, or "nook of land dedicated to Christ". In 1422 (1 Henry VI), it appears in a record as "Cristeshale". The Icknield Way, a Neolithic track, passes through the parish. Chrishall's location is key to its character; as the village sits at the highest point in Essex, at above sea level, road construction has avoided this high ground and therefore Chrishall is off the beaten track. Despite its relative isolation the village retains facilities such as a pre school as well as a primary school. The village also boasts a sports field, a new playground, a church, a village hall and many clubs and societies as well as the Red Cow public house. Chrishall's population has remained largely unchanged over the last 170 years. In 1841 it totalled 518 and today about 450 people live in the village. Notable residents include the English composer, John Rutter.
Тарих
Нормандықтар шапқаннан кейін, Кришалл аймағы Булоньский Евстафийге берілді, ол қазіргі шіркеудің оңтүстігіндегі төбеде үй салып, онда қоныстанды. Ол үйді "Фландрия" деп атады, және оның қызы Матильда Булоньялық, кейін король Стефанның әйелі, сол жерде өсті. Патшайым Хьюберт Чемберленге жазған хат сақталған, онда Кришалл тұрғындарына көмек көрсетуді бұйырған. Үй 15 ғасырға дейін сақталды, және 17 ғасырда сэр Джон Джеймс (1676 жылы қайтыс болған) салған Чизуик Холлдың орнында тұрған деп есептеледі. Бұл ауылда мың жылдан бері шіркеу бар. Нормандықтар шапқанға дейін, қазіргі шіркеу орнында Әзіре Мәриямға арналған кішкентай шіркеу болған.
Following the Norman Conquest, the area around Chrishall was given to Eustace of Boulogne, who built and occupied a house on a hill to the south of the current church. He named the house "Flanders", and it was there that his daughter Matilda of Boulogne, later wife of King Stephen, was raised. A letter survives that the queen wrote to Hubert the Chamberlain, ordering that the residents of Chrishall be looked after. The house survived until the 15th century, and is believed to have stood on the site of Chiswick Hall, itself built in the 17th century by Sir John James (d.1676). The village has been home to a church for over a thousand years. Prior to the Norman invasion a small church dedicated to the Virgin Mary was situated on the site of the present church.
Chrishall ортақ
Парақшаның шетінде Кришолл Коммон орналасқан, бұл төбе – округтік биіктік: Эссекс округының және Шығыс Англияның ең жоғары нүктесі.
At the edge of the parish is Chrishall Common, a hill which at is a County Top: the highest point in Essex, and also of East Anglia.
Ғимараттар
Ауылда паб, шіркеу, бастауыш мектеп, ауылдық үй және ойын алаңы бар. "Қызыл сиыр" пабына жалғанған қора, шіркеуден басқа Кришоллдың ең көне құрылысы болып саналады және шамамен 1500 жылға дейін салынған деп есептеледі. Бұрын пабтың алдында ауылдық дүкен болған, бірақ қазір ол жабылды. 12 ғасырға жататын және I санаттағы ескерткіш – Қасиетті Троица шіркеуі, негізгі ауылдың шетінде орналасқан. Қасиетті Троицаның толық суреттері мен тарихы аудандық веб-сайтта қолжетімді. Ауылдың орталығында Кришолл қасиетті Троица және Әулие Николай бастауыш мектебі, Джигни шалғыны және ойын алаңы жайғасқан. Ауылдық үй жақында Кроули Эндтегі методист шіркеуіне көшірілді.
The village has a pub, church, primary school, village hall and adventure playground. The barn attached to The Red Cow public house is the oldest building in Chrishall apart from the church, and is believed to date to 1500. There was once a village shop in front of the pub, however this is now closed. Holy Trinity Church, a 12th century Grade I Listed Building, is situated on the edge of the main village. A comprehensive set of images and the detailed history of Holy Trinity appear on the parish website. In the centre of the village lies Chrishall Holy Trinity and St. Nicholas C of E Primary School, Jigney's meadow and the adventure playground. The village hall has recently been relocated to the Methodist chapel in Crawley End.