Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық актриса және комедиан (1920–2002)
American actress and comedian (1920–2002)
ЛаВанда Пейдж (туған Альберта Ричмонд; 19 қазан 1920) Пейдж көк юморды, маңызды сөздерді және жағдайды бағалау комедиясын жыныстық қатынастар, нәсілдік қатынастар, афроамерикандық мәдениет және дін туралы әзілдермен үйлестірді. Ол бес жеке альбом шығарды, соның ішінде 1977 жылы алтын статусын алған «Watch It, Sucker!» альбомы, сондай-ақ Skillet, Leroy & Co. комедиялық тобымен екі альбомда жұмыс істеді. Актриса ретінде Пейдж Киелі кітапты ұстап, өткір тілді Эстер Андерсон рөлін танымал «Санфорд пен Ұлы» телесериалында сомдағанымен әйгілі болды, ол 1972 жылдан 1977 жылға дейін көрсетілді. Мансабының барысында Пейдж қара нәсілді әртістерге әділ төлем және тең мүмкіндіктер беруді қолдады. 19 қазан 1920 жылы Огайо штатының Кливленд қаласында дүниеге келді. Ол Вилли Ричмонд пен Эстелла Смоллтың қызы және Аннаның (1912 жылы туған) үлкен әпкесі болды. Ол Линн Хамильтонның үлкен әпкесі еді; алайда, екі актрисаның қарындас екендігі туралы қауесетке қарамастан, «Санфорд пен Ұлы» сериалында Пейджбен бірге ойнаған Линн Хамильтон емес. Ламонт Санфорд рөлін сомдаған Демонд Уилсон 2016 жылы бұл қауесеттің жалған екенін мәлімдеді. Пейдж өте ерте жасынан шоу-бизнес саласында жұмыс істегісі келгенін білген. Ол өзінің «туғаннан талантты» екенін және «ешқашан ән немесе би сабағын алмағанын» айтты. Жастық шағында Пейдж Кливлендтегі Friendly Inn Settlement-те би биледі, бұл әйелдердің христиандық сабырлылық одағы басқаратын қоғамдық орталық еді. Оның түрлі трюктеріне отты жұту, сіріңкелерді және темекіні саусақтарымен жағу, оттың үстінен жүру кірді. Алайда ол «егер өмір сүру үшін өртенуге тура келсе, мен оған дайынмын» деді. Бір кезде Пейдж Лос-Анджелеске, Калифорнияға көшіп келді, бұл шамамен 1950-ші жылдарда болды. Сол жерде ол Brass Rail Club-та би билеп, үстелдерге қызмет көрсетті, ол 15 жыл бойы жұмыс істеді. және әлем, соның ішінде Канада, Бразилия және Жапония.
LaWanda Page (born Alberta Richmond; October 19, 1920 Page melded blue humor, signifyin' and observational comedy with jokes about sexuality, race relations, African American culture and religion. She released five solo albums, including the 1977 gold selling Watch It, Sucker!, and collaborated on two albums with the comedy group Skillet, Leroy & Co. As an actress, Page is best known for portraying the Bible toting and sharp tongued Esther Anderson on the popular television sitcom Sanford and Son, which aired from 1972 until 1977. Throughout her career, Page advocated for fair pay and equal opportunities for black performers. on October 19, 1920 in Cleveland, Ohio. She was the daughter of Willie Richmond and Estella Small and had an older sister, Anna (born 1912). She was the older sister of Lynn Hamilton; however, not the Lynn Hamilton who costarred with Page on Sanford and Son, despite a rumor that the two actresses were sisters. Demond Wilson, who played Lamont Sanford, said the rumor was false in 2016. Page knew from a young age that she wanted to work in showbusiness. She said that she was "born talented" and "never took a singing or dancing lesson." In her youth, Page danced at the Friendly Inn Settlement in Cleveland, a community center run by the Women's Christian Temperance Union. Her array of tricks includedswallowing fire, lighting matches and cigarettes with her fingertips and walking over flames. However, she said that "if I had to burn to make a living, I was willing to burn". At some point, Page moved to Los Angeles, California, likely during in the 1950s. Once there, Page took a gig dancing and waiting tables at the Brass Rail Club, where she remained for 15 years. and world, including Canada, Brazil and Japan.
Стенд-ап комедиясы
Пейдж қашан және қай жерде комедиялық өнерге бастағаны белгісіз. Ол «Брасс Рейл» клубында билеген кезде стендапқа танысқан болуы мүмкін. Ол бастапқыда комедияны ұнатпағанын айтты, бірақ «Brass Rail Club» клубының әріптесі және «Skillet & Leroy» комедиялық дуетінің мүшесі Пейдждің әлеуетін байқап, оған: «Сен комедия жасай аласың. Шындығында, егер комедиямен айналыспасаң, онда мұнда жұмыс істей алмайсың» деді. «Санфорд пен Ұлы» сериалы аяқталғаннан кейін екі жыл өткен соң жарық көрген «Sane Advice» альбомынан басқа, Пейджтің альбомдары мен стендап материалдарының көп бөлігі осырақы, әдепсіз комедиядан тұрды. Бір альбомы, «Watch It, Sucker!» атты алтын дискіге ие болған дискі, оның жаңа теледаңқынан пайдалану үшін оның «Эстер әпкесі» кейіпкерінің сөздерінен алынған. Пейдж «Санфорд пен Ұлы» сериалынан кейін де өзін-өзі сахнада көрсетті. 1976 және 1978 жылдар аралығында Пейдж «Dean Martin Celebrity Roast» бағдарламасында стендап комедиан ретінде өнер көрсетіп, Франк Синатра, Бетти Уайт және Джимми Стюарт сияқты жұлдыздарды әжуалады. 1985 жылы Пейдж «Әйелдер ең лас әзілдерді айтады» атты әйелдерге арналған стендап арнайы бағдарламасында осырақы өнер көрсетті. Фильмге сондай-ақ Лоис Бромфилд, Марша Уорфилд, Пэтти Росборо, Джо Энн Диринг, Кароль Монтгомери, Джуди Тенута және Барбара Скотттың өнерлері де енді.
It is unknown when and where Page began stand up comedy. She may have been introduced to stand up while dancing at the Brass Rail Club. She stated that did not like comedy at first, but a fellow Brass Rail Club employee and member of the comedy duo Skillet & Leroy saw Page's potential, telling her: "you can do comedy. As a matter of fact, if you don’t do comedy you can’t work here." Other than the relatively clean Sane Advice album, released two years after the run of Sanford and Son, Page's albums and stand up material were raunchy blue comedy in nature. One release, a gold selling album titled Watch It, Sucker!, was titled after one of her Aunt Esther character's catchphrases in order to capitalize on her newfound television fame. Page also performed as herself after her Sanford and Son fame. Between 1976 and 1978, Page appeared as a stand up comedian on the Dean Martin Celebrity Roast, on which she roasted celebrities such as Frank Sinatra, Betty White and Jimmy Stewart. In 1985, Page performed a raunchy set during the all female stand up special Women Tell the Dirtiest Jokes. Also included in the film were sets by Lois Bromfield, Marsha Warfield, Patty Rosborough, Jo Ann Dearing, Carole Montgomery, Judy Tenuta and Barbara Scott.
Санфорд және ұлы (19731977)
Пейдж бірнеше жыл бойы Сент-Луис пен Лос-Анджелестегі түнгі клубтарда комедиялық қойылымдар көрсетіп келді, бірақ ауру анасына күтім жасау үшін Сент-Луиске оралу үшін шоу-бизнестен кетуді жоспарлаған. Алайда, 1972 жылы Редд Фокс қоңырау шалып, Пейджтің жоспарын өзгертті. Осы жылдың басында Фокс Фред Санфорд рөлінде ойнаған «Sanford and Son» ситкомы NBC арнасында көрсетілді. Жомарттығымен танымал Фокс одан Эстер Андерсон («Эстер әпке») рөліне оқуға шақырды, ол Фред Санфордтың қайтыс болған әйелі Элизабеттің қарындасы болды, және оған бұл рөл ұсынылды. Бірақ түсірілімге дейін, тәжірибесі көбінесе түнгі клубтармен шектелген Пейдж ситком форматында жұмыс істеуге қиындық танытқандықтан, продюсерлер алаңдады. Шоудың продюсерлерінің бірі Фоксқа Пейджді шоу басталмас бұрын жұмыстан шығару керектігін айтқанда, Фокс Пейдж рөлін сақтап қалуын талап етті және Пейджті жұмыстан шығарса, шоудан бас тартатынын мәлімдеді. Продюсерлер келісімге келді, ал екінші маусымда сериалға қосылғаннан кейін Пейдждің Эстер әпкесі кейіпкері 1970-ші жылдардың ең танымал телеситком кейіпкерлерінің біріне айналды. «Atlanta Daily World» Пейджтің табысын «күлкілі оқиғаның шындыққа айналуы» деп атады. «Variety» журналындағы шолуда Пейдж «шын мәнінде күлкілі әйел, бірақ ол Фокспен бірге және оған қарсы жұмыс істегенде жақсырақ көрінеді. Ұстамдылық оның қадірлі қасиеті емес, ал [Теодор] Уилсон – тиімсіз қарсы салмақ» делінген. 1980 жылы NBC «Sanford and Son» сериалының «Sanford» деп аталатын тағы бір спин-офын шығарды, ол «Sanford Arms» оқиғаларын мүлдем ескермеді. Фокс Фред Санфорд рөліне оралды, бірақ Уилсон Ламонт Санфорд рөліне оралмады. Пейдж 1981 жылы екінші маусымда Эстер әпкесі рөлін қайта ойнау үшін сериалға қосылды. Алайда, «Sanford» төмен көрермендер мен рейтингтерге тап болды және NBC 1981 жылғы маусымда сериалды тоқтатты. Ол 1993 жылы шыққан RuPaul-дың «Supermodel of the World» дебюттік альбомының бірнеше тректерінде пайда болды, ең әйгілісі – «Supermodel (You Better Work)» хиті. Ол сонымен қатар альбомның бірнеше музыкалық бейнеклиптерінде де көрінді. Ол 1990-шы жылдардағы «Martin» ситкомының бірінші маусымында Мисс Портер рөлін ойнады. Ол қара түсті әйелдердің сөздік өнерді орындау дәстүрінде кеңінен сөйлейтін әйелдердің санатындағы сирек болғандардың бірі болды. Ғалым Л. Х. Сталлингс көк комедия арқылы, көбінесе ер адамдармен байланысты жанр, Пейдж және осы жанрдағы басқа қара әйел комиктер «ауызша мәдениеттерді, әртүрлі тілдік тәжірибелерді және қоғамдағы гендер мен сексуалдық қатынастың анықтамалары мен шекараларын өзгертуге бағытталған қара әйелдердің айлакер дәстүрін жалғастырады» деп мәлімдейді.
Page had been performing her comedy routine in nightclubs in St. Louis and Los Angeles for several years, but had planned to leave showbusiness to return to St. Louis to care for her ailing mother. However, a phone call from Redd Foxx in 1972 changed Page's mind. Earlier that year, the sitcom Sanford and Son, starring Foxx as Fred Sanford, had premiered on NBC. A man known for his generosity, Foxx then asked her to read for the role of Esther Anderson ("Aunt Esther"), the sister of Fred Sanford's late wife Elizabeth, and she was offered the role. However, prior to taping, producers became concerned when Page, whose experience was limited primarily to nightclub stages, seemed to have difficulty working in a sitcom format. When one of the show's producers told Foxx that Page must be fired before the show could begin taping. Foxx insisted that Page keep the part, threatening to abandon the show if Page were fired. The producers relented and, after joining the series for the second season, Page's character of Aunt Esther became one of the most popular TV sitcom characters of the 1970s. Atlanta Daily World celebrated Page's success as a "Cinderella story come true", A review in Variety noted that Page "is a genuinely funny lady, but she looked considerably better when she had Foxx to work with and against. Restraint is not her stock in trade, and [Theodore] Wilson is an inadequate counterbalance”. In 1980, NBC ran another spinoff of Sanford and Son called Sanford that entirely ignored the events of Sanford Arms. Foxx returned to play Fred Sanford, but Wilson did not return to portray Lamont Sanford. Page joined the series in 1981 for its second season to reprise her role as Aunt Esther. However, Sanford was plagued with low viewership and ratings, and NBC canceled the series during the 1981 season. She appeared on several tracks of the debut album by RuPaul titled Supermodel of the World released in 1993, most notably the hit song "Supermodel (You Better Work)". She also appeared in several music videos from the album. She had a recurring role as Ms. Porter during the first season of the 1990s sitcom Martin. She was one of the few women who performed extended spoken word pieces in the black signifying or toasting tradition. Scholar L. H. Stallings argues that through blue comedy, a genre often associated with men, Page and other black female comics in the genre "continue a Black female trickster tradition dedicated to creating oral cultures, divergent language practices, and initiatives to change definitions and boundaries of gender and sexuality in society”.
Жеке өмір
Пейдж үш рет үйленді және үш рет жесір қалды. Ол 1934 жылы 14 жасында алғашқы күйеуі Джон Пилге тұрмысқа шықты. Ол 19 жасында қайтыс болғанға дейін, 1935 жылы дүниеден өткен ұл және Клара есімді қыз дүниеге келді. Үшінші күйеуі қайтыс болғаннан кейін, Пейдж енді үйленбеуге бекінді. Лос-Анджелеске келген алғашқы жылдары ол "Лендмарк" қауымдық шіркеуімен байланыс танысты.
Page was married and widowed three times. She married her first husband, John Peal, in 1934 at the age of 14, and before he died when she was 19, they had a son, who died in infancy in 1935, and a daughter, Clara. After her third husband died when Page was in her thirties, she decided to never remarry. and affiliated with the Landmark Community Church during her first years in Los Angeles.
Өлім
Пейдж 2002 жылдың 14 қыркүйегінде 81 жасында қант диабетінен туындаған асқынулар салдарынан жүрек талмасынан қайтыс болды.
Page died of a heart attack following complications from diabetes on September 14, 2002 at age 81.