Гонконгтағы Уилсон жолы

Кіріспе

Гонконгтағы ұзақ қашықтыққа арналған жаяу жүргінші жолы

Long distance footpath in Hong Kong

The Wilson Trail is a long distance footpath in Hong Kong, 63 km of which runs through Hong Kong country parks. It was named after David Wilson, Baron Wilson of Tillyorn, who was penultimate Governor of Hong Kong from 1987 to 1992. The Wilson Trail was developed by Friends of the Country Park and sponsored by various private organisations. The construction work of the trail began in 1994. The Wilson Trail was first opened on 21 January 1996. In all, the Wilson Trail traverses eight of the Country Parks. On Hong Kong Island, Tai Tam Country Park and the adjacent Quarry Bay Country Park begin the journey. Across the harbour, there is a gap where the trail runs through hills outside the parks. Then come the three parks named Ma On Shan, Lion Rock, and Kam Shan. In the central New Territories, the Wilson Trail heads north through Shing Mun Country Park and Tai Mo Shan Country Park. Finally it climbs into the majestic Pat Sin Leng Country Park. Each of the Country Parks the Wilson Trail traverses has its individual character and appeal – offering, as one proceeds from south to north, changing settings with much of interest. and is marked by distance posts W001 – W137. Although the other major Hong Kong trails measure distance posts every 500m, the distances between posts on the Wilson Trail range from 500m – 650m. Between Sections 2 and 3, it is necessary to take the MTR from Tai Koo Station (just near the end of Section 2 on Greig Road) to Yau Tong Station and then walk to W020 at the base of Devil's Peak. Previously, Section 3 started at Lam Tin Station but with the opening of Yau Tong Station it was moved. Section Route Length (km) Time (hr) DifficultyStarting
MarkerEnding
Marker 1 Stanley → Wong Nai Chung Gap 4.8 2.0 3/3 W001W008 2 Wong Nai Chung Gap → Quarry Bay 6.6 2.5 2/3 W009W018 3 Devil's Peak → Tseng Lan Shue 9.3 4.0 2/3W019W031 4 Tseng Lan Shue → Sha Tin Au 8.0 3.0 3/3W032W046 5 Sha Tin Au → Tai Po Road 7.4 2.5 1/3W047W060 6 Tai Po Road → Shing Mun Reservoir 5.3 2.5 2/3W061W069 7 Shing Mun Reservoir → Yuen Tun Ha 10.2 4.0 1/3W070W088 8 Yuen Tun Ha → Cloudy Hill 9.0 4.0 3/3W089W105 9 Cloudy Hill → Pat Sin Leng 10.6 4.5 3/3W106W125 10 Pat Sin Leng → Nam Chung 6.8 2.0 2/3W126W137

1/3 Easy Walk
2/3 Fairly Difficult
3/3 Very Difficult

Уилсон жолы – Гонконгтағы ұзақ қашықтыққа арналған жаяу жүргінші жолы, оның 63 км Гонконгтың ауылдық парктері арқылы өтеді. Ол 1987-1992 жылдары Гонконгтың соңғыдан кейінгі губернаторы болған Тиллёрн бароны Вильсонның есімімен аталған. Уилсон жолын «Ауылдық парктің достары» әзірледі және оны түрлі жеке ұйымдар демеушілік етеді. Жолды салу жұмыстары 1994 жылы басталды. Уилсон жолы алғаш рет 1996 жылғы 21 қаңтарда ашылды. Барлығы, Уилсон жолы сегіз ауылдық саябақ арқылы өтеді. Гонконг аралында Тай Там ауылдық паркі мен оған жақын орналасқан Карри Бей ауылдық паркі сапарды бастайды. Порттан өтіп бара жатқанда, жолдың парктерден тыс төбелер арқылы өтетін бөлігі бар. Содан кейін Ма Он Шан, Лайон Рок және Кам Шан деп аталатын үш саябақ келеді. Жаңа аумақтардың орталығында Уилсон жолы Шинг Мун ауылдық паркі мен Тай Мо Шан ауылдық паркі арқылы солтүстікке қарай бағытталған. Соңында ол Пэт Син Ленгтың әсем саябағына көтеріледі. Уилсон жолының әрқайсысы өзінің ерекшелігімен және тартымдылығымен ерекшеленеді – оңтүстіктен солтүстікке қарай жүргенде, қызығушылық тудыратын өзгерістерге толы түрлі ортаны ұсынады. Жол W001 – W137 қашықтық белгілерімен көрсетілген. Гонконгтың басқа негізгі жолдарындағы қашықтық белгілері әр 500 метр сайын орналасса, Уилсон жолындағы белгілер арасындағы қашықтық 500–650 метрді құрайды. 2 және 3-бөлімдер арасында Тай Ку стансасынан (Грейг жолындағы 2-бөлімнің соңынан) Яу Тонг стансасына дейін МТР-ға отырып, содан кейін Ібіліс шыңының түбіндегі W020-ға дейін жету қажет. Бұрын 3-бөлім Лам Тин стансасынан басталған, бірақ Яу Тонг стансасы ашылғаннан кейін ол басқа жерге көшірілді.

Бөлім Жол ұзындығы (км) Уақыты (сағ) Қиындық деңгейі Бастапқы белгі Аяқталу белгісі
1 Стенли → Вонг Най Чунг Gap 4.8 2.0 3/3 W001W008
2 Вонг Най Чунг Gap → Quarry Bay 6.6 2.5 2/3 W009W018
3 Devil's Peak → Tseng Lan Shue 9.3 4.0 2/3 W019W031
4 Tseng Lan Shue → Sha Tin Au 8.0 3.0 3/3 W032W046
5 Sha Tin Au → Tai Po Road 7.4 2.5 1/3 W047W060
6 Tai Po Road → Shing Mun Reservoir 5.3 2.5 2/3 W061W069
7 Shing Mun Reservoir → Yuen Tun Ha 10.2 4.0 1/3 W070W088
8 Yuen Tun Ha → Cloudy Hill 9.0 4.0 3/3 W089W105
9 Cloudy Hill → Pat Sin Leng 10.6 4.5 3/3 W106W125
10 Pat Sin Leng → Nam Chung 6.8 2.0 2/3 W126W137

1/3 Оңай серуен
2/3 Шамалы қиын
3/3 Өте қиын

Оңтүстік Гонконг аралы

1-бөлім Стэнли Гэп жолының қиылысынан басталады. Жол Тас төбесі мен Ченг Лин Шан бойымен жоғарылай бастайды. W001 қашықтық белгісіне қарай жол The Twins Catchwater арқылы өтеді, ол – The Twins төбесінен жақын жердегі су қоймасына суды бағыттау үшін жасалған жасанды жол. Бастапқы нүктеден шамамен 2200 метрдей жерде жол Цзе Конг көпірінен өтеді, оның көп бөлігі асфальтталған, ал қалғаны топырақты жолдардан тұрады. Бұл бөлім Вайолет төбесіне қарай көтеріліп, кейін Вонг Най Чунг су қоймасына қарай бірте-бірте төмендейді және Тай Там су қоймасы жолымен қиылысады.

Тай Там

2-бөлім Тай Там су қоймасы жолының жанындағы Parkview-ден басталады. Ол біртіндеп көтеріліп, Осборн ескерткіші арқылы өтеді. Жол Жардиннің қарау тұрағына жеткеннен кейін күрт аяқталып, Гонконг жолының H056 қашықтық белгісімен жалғасады. Содан кейін жол шығысқа қарай бағыт алып, тік төмен түсіп, қайтадан көтеріледі, осы жерде Батлер тауындағы Вилсон жолының қалған бөлігімен қосылады. Жол солтүстікке қарай жүргенде, W014 қашықтық белгісі тұсында Сиу Ма Шан шыңына жетеді. Жолдың соңына шамамен 400 метр жеткенде, ол төмен түсіп, тегіс жерге шығады, бұл саяхатшылар мен жаяу жүргіншілерге демалуға қолайлы жағдай жасайды. Соңында ол Quarry Bay-дегі Сиу Ма Шан көпірінде аяқталады.

Оңтүстік-шығыс жаңа аумақтар

3-бөлім Лам Тин МТР станциясының А шығуынан басталады. Жол Кай Тин жолымен қиылысқа дейін созылып, оңтүстікке қарай жүреді. Ол Лей Юэ Мун жолымен жалғасып, оңтүстіктегі жолдың соңында тоқтайды. W019-дан W020-ға дейінгі қашықтықтың бөлігін жалғастыру үшін жаяу жүргіншілер Junk Bay Chinese Permanent Cemetery Access Road арқылы Devils Peak-ке дейін көтерілуі керек. Жол Owl Stone, Devil’s Peak Battery және таудағы Gough Battery арқылы өтеді. Содан кейін ол шығысында Junk Bay Chinese Permanent Cemetery орналасқан жерден төмен түсіп, О Кинг жолымен кездескенше шығысқа қарай, содан кейін солтүстікке қарай жүреді. Ол Black Hill Triangulation Station және Black Hill Former Aviation Reflector орналасқан жерге жетеді. W026 қашықтық белгісінде жол төмен түсіп, Ma Yau Tong ауылына жетеді, онда жаяу жүргіншілер мен саяхатшылар демалуға болады. Ол Цуй Лам жолында W028 қашықтық белгісінде солтүстікке қарай жалғасады, О Тау ауылынан өтеді. W031 белгісінен шамамен 330 метр қашықтықта, ол Цэн Лан Шу ауылының ортасында, Clear Water Bay Road жолымен қиылыста аяқталады. 4-бөлім 3-бөлімнің аяқталу нүктесінен басталады. Жол Tseng Lan Shue ауылының солтүстік-батыс жағына қарай жалғасады, W033 қашықтық белгісіне дейін, содан кейін солтүстікке қарай жүреді. W034 қашықтық белгісінің шығысынан шамамен 100 метр қашықтықта, жолдың Hebe Hill-ге апаратын қиылысы бар, сонымен қатар Хо Чунг аңғарына және Пак Шек Во ауылына да баруға болады. Негізгі жол Тай Лам Ву жолымен W035 қашықтық белгісіне дейін жалғасады, онда Сай Кунг Айналасындағы Достар Қоры ғимараты орналасқан. Ол W036 қашықтық белгісінің жанындағы қиылысқа дейін жол бойымен жалғасады, онда ол жолдан бұрылып, солтүстік-батысқа қарай жүреді. W039 белгісінің жанында жаяу жүргіншілер Tung Yeung Shan және Tai Lo Au тауларын жолдың оңтүстігінде көре алады. W040 қашықтық белгісінің жанында Гонконгтың скаут қауымдастығы ұстайтын скаут лагері Gilwell Campsite-қа қарай солтүстікке қарай баратын жол бар. Бұл жерде жол оңтүстік-батысқа және солтүстік-батысқа қарай жалғасады, содан кейін қалған бөлігі батысқа қарай жүреді. Жолдың осы нүктесінен Kowloon Peak, Elephant Hill және Tate’s Cairn сияқты көптеген тауларды көруге болады. Jats Incline жолға жалғасады, ол осы сәтте Шатин асуы жолында, W043 қашықтық белгісінің жанында орналасқан. Содан кейін ол МакЛехоз жолының 5-ші бөлімімен бірге 4-ші бөлімі аяқталғанға дейін бірдей жолды бөліседі. Tiu Tso Ngam және Temple Hill де солтүстікке қарай осы бөлімнің соңына жақын жерде көрінеді. Бұл бөлім Арыстан жартасы ауылдық паркіне кіреберісінің жанында орналасқан Цз Чук павильонында аяқталады.

Section 3 starts near Lam Tin MTR station exit A. The trail cuts to an intersection with Kai Tin Road, and runs along it to the south. It continues along Lei Yue Mun Road until stopping at the end of the road at the south. To continue from distance post W019 to W020, hikers must walk up Junk Bay Chinese Permanent Cemetery Access Road uphill to Devil’s Peak. The trail passes through Owl Stone, Devil’s Peak Battery and Gough Battery on the mountain. It then descends with Junk Bay Chinese Permanent Cemetery on its east until it meets O King Road, where it runs along it to the east and goes north again. It rises up to meet Black Hill Triangulation Station and Black Hill Former Aviation Reflector. At distance post W026, the trail drops down and meets Ma Yau Tong Village, where hikers and travelers alike can take rest. It continues northbound at distance post W028 on Tsui Lam Road, passing through O Tau Village. At around 330m away from distance post W031, it ends at an intersection with Clear Water Bay Road, at the heart of Tseng Lan Shue Village. Section 4 starts at the ending point of Section 3 on Clear Water Bay Road. The trail continues to the northwestern side of Tseng Lan Shue Village, until it meets distance post W033, where it runs to the north. At around 100m away from the east of distance post W034, the trail has an intersection that leads to Hebe Hill, and can also lead to Ho Chung Valley and Pak Shek Wo Village. The main trail connects to Tai Lam Wu Road at distance post W035, on which the Sai Kung Stray Friends Foundation Building resides. It continues along the road until it comes to an intersection near distance post W036, where it veers off from the road and goes northwest. Near distance post W039, hikers can see Tung Yeung Shan and Tai Lo Au at the south of the trail. There is a trail near distance post W040 that goes north towards Gilwell Campsite, a Scout campsite maintained by the Scout Association of Hong Kong. At this point the trail runs southwest and northwest again, where it stays going west for the remaining section. Many mountains such as Kowloon Peak, Elephant Hill and Tate’s Cairn can be seen from that point on the trail. Jat’s Incline connects to the trail, which is on Shatin Pass Road at this point, near distance post W043. It then shares the same path of Section 5 of the MacLehose Trail until Section 4 of the Wilson Trail ends. Tiu Tso Ngam and Temple Hill can also be seen near the end of this section at its north. The section concludes at Tsz Chuk Pavilion, near Lion Rock Country Park Entrance.

Оңтүстік Жаңа аумақтар

5-бөлім Шаттин асуынан басталады, ол Уилсон жолының 4-бөлімінің соңында орналасқан. Жол солтүстік-батысқа қарай орманды жолмен өтеді және тау беткейімен тік төмен түседі. W050 қашықтық белгісінде Сатиндегі Цок Пок Хан жаңа ауылына солтүстікке қарай апаратын жол бар. Содан кейін жол батысқа қарай жүреді, оңтүстікке қарай сәл бұрылады. W051 қашықтық белгісінде басты жолдан Шатин Тау жаңа ауылына бұрылатын жол бар, ол Хаққа тайпаларының көптеген әулеттері қоныстанған ауыл. Жол Коулун су қоймасына су жеткізетін арнаның жанындағы қызметтік жолмен жалғасады, суды бөлімнің соңына жақын орналасқан Коулун су қоймасына бағыттайды. W054 қашықтық белгісінің жанында тағы бір жол трассадан бөлініп, Гонконгтағы танымал Amah Rock табиғат мекеніне жетеді. Тай Вай ауылдарына апаратын бірнеше бағыттар бар: біріншісі, W050 және W051 қашықтық белгілерінен Шатин Тау жаңа ауылына; екіншісі, W054 қашықтық белгісіне жақын, ол Хунг Муй Кук табиғи жолы арқылы Арыстан тасты туннель жолымен байланысады; үшіншісі, W056 қашықтық белгісіне жақын, ол да Арыстан тасты туннель жолымен, оның ақы төлеу алаңының жанынан байланысады. Жол орманды аймақтардан өтіп, Тай По жолымен қиылысады, осы жерде бөлім аяқталады. 6-бөлім – Уилсон жолының екінші ең қысқа бөлімі. Ол Тай По жолындағы қиылыс нүктесінен басталады, осы жол 5-бөлімнің соңында да орналасқан. Содан кейін жол Коулун су қоймасының солтүстік-шығыс шекарасымен жалғасады. W062 қашықтық белгісінде жол жылқынің ізі сияқты батысқа қарай иіліп, W064 қашықтық белгісіне дейін Коулун су қоймасының солтүстігін бойлай батысқа қарай жүреді, онда MacLehose жолының 6-бөліміне қосылатын тағы бір жол бар. Бұл жол Кам Шан отбасылық серуендеу жолы арқылы M120 қашықтық белгісіндегі MacLehose жолының 6-бөлімімен байланысады. Жол солтүстікке қарай жалғасады, батысында Контрабандист жотасының оңтүстік беткейі орналасқан, және Шинг Мун су қоймасына дейін төмен түседі. Шинг Мун су қоймасындағы Естелік таста жол қайтадан МакЛехоз жолының 7-бөлімімен Негізгі бөгет бойымен байланысып, Негізгі бөгеттің солтүстік-шығыс жағында аяқталады.

Section 5 starts at Shatin Pass, near the end of Section 4 of the Wilson Trail. The trail runs northwesterly along some woodland pathway and descends steeply along a hillside. At distance post W050, there is a path that leads northbound to Tsok Pok Hang New Village at Shatin. The trail then goes towards the west, with a bit of deviation towards the south. At distance post W051, a path veers off from the main trail towards Shatin Tau New Village, a village inhabited by Hakka multi surname ancestors. The trail continues along a service road next to the Kowloon Reservoir Catchwater, channeling water towards the Kowloon Reservoir near the end of the section. Near distance post W054, another path veers off from the trail towards Amah Rock, a famous attraction at Hong Kong. There are a number of routes that leads away from the trail to the Tai Wai Villages: the first, at distance post W050 and W051 towards Shatin Tau New Village; the second, near distance post W054 that connects to Lion Rock Tunnel Road via Hung Mui Kuk Nature Trail; the third, near distance post W056 that also connects to Lion Rock Tunnel Road near its Toll Plaza. The trail passes through some woodland on its way and meets Tai Po Road at a junction, where the section ends. Section 6 is the second shortest section of the Wilson Trail. It starts at an intersection point on Tai Po Road, the same road on which section 5 ends. The trail then continues along the northeastern boundaries of Kowloon Reservoir. At distance post W062, the trail goes in a horseshoe like manner to the west, and runs to the west along the north of Kowloon Reservoir until it meets distance post W064, where another trail can connect to the MacLehose trail section 6. This path The trail connects with the MacLehose trail section 6 at distance post M120, along the Kam Shan Family Walk path. The trail continues north, with the southern slope of Smuggler's Ridge on its west, and drops down until it meets Shing Mun Reservoir. At the Memorial Stone at Shing Mun Reservoir, the trail connects with the MacLehose trail section 7 again along the Main Dam and ends at the northeastern side of the Main Dam.

Орталық Жаңа аумақтар

7-бөлім – Уилсон жолының екінші ең ұзын бөлігі. Ол Шинг Мун су қоймасының бас бөгетіндегі 6-бөлімнің соңынан басталады. Содан кейін жол Шинг Мун су қоймасының шығыс жағымен жүреді. W078 және W079 аралық белгілері арасында Shing Mun пикник алаңы №7-ге жетуге болады, ол демалу және тамақтану орны қызметін атқарады. Бұл пикник алаңынан шалғайлатылған жолмен су қоймасының жанындағы көл жағасындағы шалғынға тап болады, ол кемпінгтік орын ретінде пайдаланылады. Жол солтүстікке қарай жалғасады және W083 және W084 аралық белгілері арасында Lead Mine Pass кемпингі арқылы өтеді, сондай-ақ MacLehose жолының 8-бөлімімен қысқаша қиылысады. W087 аралық белгісіндегі Ун Ию жолымен қиылысып, солтүстіктегі Та Тат Ян ауылына жетеді. Жолдың батысында Тай Мо Шан ауылдық паркі орналасқан, ал Тай Подағы Сан Ук Ка ауылының ең оңтүстік нүктесінде аяқталады. 8-бөлім Уилсон жолының 7-бөлімінің соңғы қиылысынан басталады. Бұл бөлімнің көп бөлігі бетонмен жабылады. Жол бастапқыда солтүстікке қарай жүреді, Ун Ию жолымен Сан Ук Ка ауылынан өтеді. Бұл ауылда саяхатшыларға арналған дүкен және сергіту орталығы бар. Содан кейін ауылдың солтүстік будда ғибадатханаларының жанынан батысқа қарай жүреді. W093 аралық белгісінде солтүстік-батысқа бұрылып, W095 аралық белгісінде Шек Лин жолымен кездеседі. Содан кейін жол солтүстік-шығысқа қарай Гонконг итттерін құтқару Тай По үйін табу орталығы және Пун Чун Юэн арқылы өтеді. Жол қысқа уақытқа Толо тас жолы мен Жаңа аумақтар айналма жолынан өтіп, Кам Шек жаңа ауылына кіреді. Ол Лам Цуен өзенін солтүстік-шығысқа қарай кесіп өтеді және өзен бойымен солтүстік-батысқа қарай бұрылады. Жолдың қалған бөлігі солтүстік-шығысқа қарай W098 аралық белгісінің жанында Тай По Тау Шуи Вай жолымен қиылысқан жерде өтеді. Жол Клауди төбесінде аяқталады, шығысында Пэт Син Ленг тауы көрінеді.

Солтүстік-шығыс Жаңа аумақтар

9-бөлім Клауди Хиллден басталады, онда Уилсон жолының 8-бөлімі аяқталады. Жол бастапқыда солтүстік-шығысқа қарай Шек Ау Шан арқылы өтіп, Хок Тау кемпингіне апаратын қиылысқа жетеді. Клауди Хиллден түсетін кезінде Шэньчжэнь қаласының шамдары көрінеді. W110 және W111 аралық белгілері арасында жол шығысқа қарай жүріп, Пэт Син Ленг ауылдық паркі ішінде Хок Тау су қоймасының бөгеті мен Хок Тау су қоймасының жаяу серуен жолынан өтеді. Жол бойындағы W114 қашықтық белгісінің жанында барбекю алаңы орналасқан. Клауди Хиллден түскеннен кейін, жол Пинг Фунг Шанға көтеріліп, Вонг Ленг арқылы тау қыратын бойымен өтеді, Пэт Син Ленг тау тізбегінің барлық шыңдарынан өтеді. Пэт Син Ленг тау тізбегіндегі шың – Хсян Ку Фунг, 9-бөлім осы жерде аяқталады. 10-бөлім Хсян Ку Фунгтан басталады, онда Уилсон жолының 9-бөлімі аяқталады. Жол солтүстікке қарай жүріп, Пэт Син Ленг табиғат жолымен қиылысады, содан кейін солтүстік-батысқа бұрылады. Жолдың шығысындағы Чунг Пуи кемпингіне сол жердегі Пэт Син Ленг табиғат жолы арқылы қол жеткізуге болады. Жол солтүстік-батысқа қарай төмендей береді. W135 қашықтық белгісінде негізгі жолдан солтүстікке қарай бұтақтанған жол Сэр Эдвард Юдтің ескерткіш павильонына жетеді. Бұл бөлім Саут Бэй Роуд қиылысында аяқталады, соның арқасында бүкіл Уилсон жолы аяқталады.

Қателер

Уилсон жолы – Гонконгтағы ең жаңа ұзақ қашықтықтағы жолдардың бірі. Дегенмен, көптеген саяхатшылар жол көрсеткіштерінің түсініксіз және қателерге толы екенін айтады. Ең маңызды мәселе – 78 шақырымдық жол бойында бар болғаны 137 қашықтық белгісі орнатылған. Олар 500 метр сайын болуы тиіс. Сонымен қатар, кейбір көрсеткіштердің жоғалып кеткені немесе орны ауысқандығы туралы шағымдар да келіп түседі. Алайда, соңғы жылдары жағдай жақсаруда.

Ралидегі қиындық

Raleigh International-дың "Raleigh Challenge Wilson Trail" жарысы – Гонконг аралы, Коулун түбегі және Жаңа аумақтарды оңтүстіктен солтүстікке дейін кесіп өтетін, Вильсон жолының ең ұзын қашықтығын қамтиған алғашқы жаяу жүру бәйгесі.