Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Германия оркестрі
German orchestra
Берлин штаткапелесі – Германия оркестрі және Берлин мемлекеттік операсының тұрақты оркестрі. Бұл оркестр әлемдегі ең көне оркестрлердің қатарында. 1918 жылы Германия империясы құлағанға дейін оркестрдің аты Königliche Kapelle, яғни Корольдік оркестр деп аталды.
The Staatskapelle Berlin is a German orchestra and the resident orchestra of the Berlin State Opera, Unter den Linden. The orchestra is one of the oldest in the world. Until the fall of the German Empire in 1918 the orchestra's name was Königliche Kapelle, i. e., Royal Orchestra.
Тарих
Оркестрдің тамыры 1570 жылға дейін жетеді, осы жылы Бранденбург сайлаушысы Иоахим II Гектор өзінің сарайында оркестр үшін ережелер қабылдады, ол белгілі бір күні құрылған болатын. 1701 жылы Бранденбург сайлаушыларының Пруссия королі лауазымына ие болуы оркестрдің «Königlich Preußische Hofkapelle» («Пруссия корольдік сарай оркестрі») деп аталуына әкелді, оның құрамында шамамен 30 музыкант болды. Оркестр 1742 жылы Ұлы Фридрих құрған Корольдік операмен байланысты болды. Оркестрмен байланысты танымал музыканттардың қатарында Карл Филипп Эммануэль Бах, Франц Бенда және Иоганн Йоахим Кванц болды. 2017 жылдың қаңтарында оркестр мен Баренбойм Карнеги залында Антон Брукнердің барлық симфонияларын орындады, бұл АҚШ-та орындалған алғашқы Брукнер симфониялық циклі болды. 2017 жылдың шілдесінде оркестр Эдвард Эльгардың екі аяқталған симфониясын бір маусымда Proms фестивалінде орындаған алғашқы Ұлыбритания емес оркестр атанды. Баренбойм мен оркестр Teldec, Deutsche Grammophon және Decca лейблдері үшін жазулар жасады. 2023 жылдың қаңтарында Баренбойм денсаулығына байланысты оркестрдің Generalmusikdirektor (GMD) лауазымынан қанағаттанды. 2023 жылдың қыркүйегінде Берлин Сенаты мен Берлин Мемлекеттік Операсы Кристиан Тилеманды 2024 жылдың 1 қыркүйегінен бастап оркестрдің келесі GMD лауазымына тағайындады, бұл тағайындау Берлин Штаткапелласының GMD лауазымын да қамтиды.
The orchestra traces its roots to 1570, when Joachim II Hector, Elector of Brandenburg established the rules for an orchestra at his court which had been constituted, at an unknown date. In 1701, the affiliation of the Electors of Brandenburg to the position of King of Prussia led to the description of the orchestra as Königlich Preußische Hofkapelle ("Royal Prussian Court Orchestra"), which consisted of about 30 musicians. The orchestra became affiliated with the Royal Court Opera, established in 1742 by Frederick the Great. Noted musicians associated with the orchestra have included Carl Philipp Emanuel Bach, Franz Benda, and Johann Joachim Quantz. In January 2017, the orchestra and Barenboim performed the complete symphonies of Anton Bruckner at Carnegie Hall, the first live Bruckner symphony cycle ever performed in the United States. In July 2017, the orchestra was the first non UK orchestra to perform the two completed symphonies of Edward Elgar at the Proms in a single season. Barenboim and the orchestra have made recordings for the Teldec, Deutsche Grammophon, and Decca labels. In January 2023, Barenboim resigned as Generalmusikdirektor (GMD) of the orchestra for health reasons. In September 2023, the Berlin Senate and the Berlin State Opera announced the appointment of Christian Thielemann as its next GMD, effective 1 September 2024, an appointment which encompasses the post of GMD of the Staatskapelle Berlin.