Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Санта-Мария-Майор (португал тілінде "Ұлы Мария" деген мағына береді) – Мадейра аралындағы Фуншал қалалық әкімшілігінің шығыс бөлігіндегі азаматтық приход. 2011 жылғы халық санауы бойынша, халық саны 13 352 адамды құрайды, ал ауданы 4,86 км² шамасында.
Santa Maria Maior (Portuguese meaning Saint Mary the Great) is a civil parish in the eastern part of the municipality of Funchal on the island of Madeira. The population in 2011 was 13,352, in an area of 4.86 km2.
Тарих
Фуншалдың алғаш құрылуынан бастап Мадейра аралы теңізге жақын жағалау бойында шағын елді мекендермен толы болды. Кейін Санта-Мария-Майор деп аталған елді мекен 1425 жылы салынған алғашқы үйлерден өзінен пайда болды. Бұл елді мекендер жиынтығы Рибейра до Жоао Гоместен бастап жағажай бойындағы Корпо Сантоға дейін созылып, Санта-Марияға арналған шағын ғибадатхананың төңірегінде шоғырланды, ол Санта-Мария до Калхау деп те белгілі болды. 1430 жылы салынған Санта-Мария до Калхау, Фуншал шығанағының шығысындағы қауымдарға қызмет етті және Nossa Senhora da Conceição de Baixo, немесе жай ғана Санта-Мария-Майор деп те аталды. Ақырында, 1835 жылы шіркеудің қираған жерлері бұзылды, соның нәтижесінде (Руа де Санта-Мария Майордың басында) Меркадо да Униао салынды, бірақ ол 1911 жылы алынып тасталды. 1851 жылы Фуншалдың еврей зираты Руа-ду-Лазаретода салынды, ол бүгінге дейін сақталған. 1940 жылы Меркадо дос Лаврадорс ашылды. Санта-Мария-Майор да аралды бірнеше онжылдықтар бойы дамытқан экономикалық циклдарға, негізінен бидай, қант және шарап өндірісіне ықпал етті. Приходтың басқаруы шіркеудің рухани басқаруында және кейін қалалық кеңес ұсынған судьялармен алмастырылған приход комиссарлары арқылы жүзеге асырылды.
From the initial founding of Funchal, the island of Madeira was peppered with small settlements along the coasts near access to the sea. The settlement that would later take on the name of Santa Maria Maior developed spontaneously from the first homes constructed in 1425. This agglomeration extended from Ribeira do João Gomes until Corpo Santo, along the beachfront, and concentrated around a small temple constructed to the invocation of Santa Maria, or Santa Maria do Calhau as it was briefly known. Santa Maria do Calhau, constructed in 1430, served the congregations east of the bay of Funchal, and was also known as Nossa Senhora da Conceição de Baixo , or simply Santa Maria Maior. Finally, the ruins of the chapel were demolished in 1835, so that in its place (at the beginning of the Rua de Santa Maria Maior) was possible the construction of the Mercado da União , which too was later removed in 1911. In 1851 the Jewish Cemetery of Funchal was built in Rua do Lazareto, which still exists today. In 1940 the Mercado dos Lavradores was opened. Santa Maria Maior too was influenced by the evolution of the economic cycles, primarily wheat, sugar and wine, which developed the island in successive decades. The administration of the parish remained under the ecclesiastical administration of the church, and through parish commissioners, who were later substituted by magistrates who were proposed by the municipal council.
География
Ол Фуншал қаласының орталығынан шамамен 3 км шығысқа қарай, Камашадан 4,5 км оңтүстік-батысқа және Канисодан 3 км батысқа қарай орналасқан. Бұл аймақ – Фуншал муниципалитетінің қалаланған бөлігі, аралдың басқа аймақтарына қосымша жолдармен, сондай-ақ аралды кесіп өтетін тас жол арқылы байланысқан. 20 ғасырдың ортасына дейін бұл приходтың ішкі бөлігінің көп бөлігі жайылымдық және егістік жерлерді (орталық және батыс бөліктері) құрады, ал солтүстік-шығыста және солтүстік-батыста тығыз орман болған. Әсіресе, Гвоздика революциясынан кейін қалалық тұрғын үйлердің кеңеюі осы аймақтың Фуншалдың серіктес жатақ ауданына айналуына себеп болды.
It is located about 3 km east of the urban centre of Funchal, 4.5 km southwest Camacha and only 3 km west Caniço. The area is an urbanized section of the municipality of Funchal linked by ancillary roads to other sections of the island, as well as roadway that extends across the island. Until the mid 20th century, much of the interior of this parish was pasture and agricultural lands (central and western section), with denser forest in the northeast and northwest. The encroachment of urban housing, especially after the Carnation Revolution resulted in a transformation of this area into an ancillary bedroom community of Funchal.