Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Босниялық әнші (туған 1953)
Bosnian singer (born 1953)
Халид Бешлић (; туған 20 қараша 1953) – 1979 жылдан бері кәсіби түрде өнер көрсететін босниялық халық әншісі және музыкант. Бешлићтің әншілік карьерасы Югославиядағы ең сәттілердің бірі болды және бүгінде Балқан аймағының барлық бөлігінде жалғасуда.
Halid Bešlić (; born 20 November 1953) is a Bosnian folk singer and musician who has been performing professionally since 1979. Bešlić's singing career was one of the most successful in Yugoslavia, and continues today throughout the entire Balkan region.
Ерте өмір
Бешлич Босния және Герцеговинаның Соколак қаласына жақын Кнежина ауылында дүниеге келді, ол кезде бұл аймақ ФПР Югославияның құрамында болған. Оның әкесі Мюжо Бешлич, әскери қызметкер, 2016 жылдың 1 сәуірінде 83 жасында Сараево ауруханасында қайтыс болды. Сол кезде Америка Құштатында гастрольде болған Халид, 1992 жылы Босния соғысы басталғаннан бері Мюжо тұрған Олово ауылында өткен жерлеу рәсіміне үлкерді.
Bešlić was born in the Knežina village near Sokolac, Bosnia and Herzegovina, while it was part of FPR Yugoslavia. His father Mujo Bešlić, a military man, died on 1 April 2016 at the age of 83 in a Sarajevo hospital. Halid, who was on tour in the United States at the time, managed to arrive to the funeral held in a village by Olovo, where Mujo had lived since the start of the Bosnian War in 1992.
Мансап
Югослав халық армиясында міндетті әскери қызметтен өткен соң Бешлич Кнежинадан Сараевоға көшіп, жергілікті мейрамханаларда өнер көрсете бастады. Бірнеше жылдан кейін ол 1979 және 1982 жылдар аралығында сегіз сингл шығарды, ал 1981 жылы "Сиједи старац" (Ақ шашты қарт) атты алғашқы студиялық альбомы жарық көрді. 1984 жылға қарай, ол "Neću, neću dijamante" (Мен алмаз қаламаймын, мен алмаз қаламаймын) және "Budi budi uvijek srećna" (Әрдайым, әрқашан бақытты бол) сияқты бүкіл Югославияда танымал болған әндерімен аты шықты. Осыдан бері Бешлич 17 альбом жазып, көптеген концерттер берді. Бешлич 1980-ші жылдары сегіз альбом шығарды, олардың ішінде "Vraćam se majci u Bosnu" (Мен Босниядағы анама оралам), "Sjećam se" (Мен есіме түсіремін), "Hej, zoro, ne svani" (Эй, таң, шықпа) және "Eh, kad bi ti" (Егер сен болсаң) сияқты хиттер бар. Ол 2000-ші және 2010-шы жылдары да бірнеше хит әндер шығарды. 2003 жылы шыққан Prvi poljubac альбомында осы аттас хит ән енді. Босния өзенінің атымен аталған "Miljacka" әні 2007 жылғы Halid 08 альбомында, ал "Štiklom o kamen" (Тасқа биік өкше) және "Kad zaigra srce od meraka" (Жүрек қуанышпен билегенде) әндері Romanija (2013) альбомында жарияланды. Босния тауының атымен аталған Trebević альбомы 2020 жылдың ақпан айында шықты.
After serving a mandatory stint in the Yugoslav People's Army, Bešlić moved from Knežina to Sarajevo and began performing at local restaurants. After several years, his first musical releases were eight singles between 1979 and 1982, with his first studio album, entitled Sijedi starac (White Haired Old Man), being released in 1981. By 1984, he started becoming more and more well known, with popular songs such as "Neću, neću dijamante" (I Don't Want, I Don't Want Diamonds) and "Budi budi uvijek srećna" (Always, Always Be a Happy Woman) being heard all over Yugoslavia. Since then, Bešlić has recorded 17 albums and staged countless concerts. Bešlić released eight albums during the 1980s, with hit songs including "Vraćam se majci u Bosnu" (I Am Returning to my Mother in Bosnia), "Sjećam se" (I Remember), "Hej, zoro, ne svani" (Hey, Morning, Don't Rise) and "Eh, kad bi ti" (If Only You Would). He also had several hit songs in the 2000s and 2010s. The 2003 album Prvi poljubac featured the hit song of the same name. The song "Miljacka", named after the Bosnian river, was featured on his 2007 album Halid 08 and the songs "Štiklom o kamen" (High Heels on Stone) and "Kad zaigra srce od meraka" (When the Heart Dances with Joy) were featured on Romanija (2013). The album Trebević, named after the Bosnian mountain, was released in February 2020.
Жеке өмір
1977 жылы қарашада Бешлич әйелі Сейдаға үйленді. 1990 жылдары Югославияның тарауы кезінде Босния соғысқа ұшырады және Бешлич туған елінің зардап шеккен халқы үшін Еуропа бойынша 500-ден астам қайырымдылық концерттерін ұйымдастырды. Бешлич ән айту арқылы көптеген наградалар мен қаржылық табысқа қол жеткізді. Оның бизнес мүдделеріне Сараевоның шетіндегі жанар май станциясы және қонақ үй кіреді. 2015 жылы Бешлич Хорватия азаматтығын алды.
Bešlić married his wife Sejda in November 1977. In the 1990s, during the breakup of Yugoslavia, Bosnia went into war and Bešlić staged more than 500 humanitarian concerts across Europe for the victims in his home country. Bešlić has earned many awards and much financial success from his singing. Among his business interests is a gas station and hotel in the outskirts of Sarajevo. In 2015, Bešlić acquired Croatian citizenship.
2009 жылғы көлік апаты
2009 жылдың 10 наурызында Бешлич таңғы сағат 4 шамасында жанармай стансасынан шығып, мұзды жағдайға байланысты Škoda Superb көлігін жолдан шығарып, апатқа ұшырады. Бешлич қауіпсіздік белбеуін тақпағандықтан, беті мен оң көзіне ауыр жарақат алды, алғашқыда комада жатты. Халидтің апатынан кейін Босния мен Герцеговинаның барлық халқы оның жағдайы туралы жаңалық күтіп, алаңдады. Бірақ ол толыққандай жазылып кетті. Оның көзін құтқару үшін Босния, Түркия және Бельгиядағы ауруханаларда әрекеттер жасалды, алайда барлығы сәтсіз аяқталды. Сауығып кеткен соң Халид музыкалық аренаға қайта оралды. Ерекше айта кетерлік жайт, ол 2009 жылдың қазан айының соңында Загребте ірі концерт өткізді. Бұрын 1986 жылы әнші Сузана Манчичпен бірге автокөлік апатынан аман қалған еді.
On 10 March 2009, Bešlić left his gas station at around 4 in the morning, and ran his Škoda Superb off the road, due to icy conditions, and crashed. Bešlić who was not wearing his seat belt had had serious injuries to his face and right eye, initially being in a coma. All of Bosnia and Herzegovina showed concern after Halid's wreck, as they awaited any news regarding his condition. He would eventually make a full recovery. Attempts to save his eye were undertaken at hospitals in Bosnia, Turkey and Belgium however they were all ultimately unsuccessful. After his recovery, Halid slowly made his way back onto the music scene. Notably, he held a major concert in Zagreb at the end of October 2009. He had earlier survived a car wreck in 1986 with the singer Suzana Mančić.