Матлок Бэт теміржол станциясы – Дербиширдегі тарихи станция. 1849 ж. ашылған, әдемі "шале" стиліндегі архитектурасымен ерекше. Дервент өзені жағасында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дербиширдегі темір жол станциясы, Англия.
Railway station in Derbyshire, England
Матлок Бат темір жол станциясы – Network Rail меншігіндегі және East Midlands Railway басқаратын II санаттағы тізімделген темір жол станциясы. Ол Англияның Дербишир графтығындағы Матлок Бат ауылында орналасқан. Станцияда теміржол қызметкерлері жоқ және ол Дервент аңғары жолында, Дербиден солтүстікке қарай Мэтлокқа қарай 26 шақырым (16.25 миль) қашықтықта орналасқан.
Matlock Bath railway station is a Grade II listed railway station owned by Network Rail and managed by East Midlands Railway. It is located in the village of Matlock Bath in Derbyshire, England. The station is unmanned by rail staff and is located on the Derwent Valley Line, 16.25 mile (26 km) north of Derby towards Matlock.
Тарих
Манчестер, Бекстон, Матлок және Мидленд Жоғарғы темір жолы 1849 жылғы 4 маусымда ашылды, ал станция 1967 жылғы 6 наурызда жабылып, 1972 жылғы 27 мамырда қайта ашылды. Станция ғимараттары ерекше "шале" стилінде салынған, бұл курортты Англияның Кішкентай Швейцариясы деп атаудан туындаған романтикалық көзқарасқа байланысты. "Абрахам биіктігі" канат жолы станциядан "Абрахам биіктігі" келушілер орталығына дейін жүреді. 1980 жылдан бері станция ғимараттарын Дербиширдің жабайы табиғат қоры пайдаланады және 2019 жылы Ұлттық лотерея мұра қорынан грант алғаннан кейін, Дербишир Дейлс және Дербишир округі кеңестерінің, сондай-ақ басқа да қайырымдалықтардың қолдауымен, кафе/келушілер орталығы ретінде қайта жаңартылып ашылды.
Opened by the Manchester, Buxton, Matlock and Midland Junction Railway on 4 June 1849, the station closed on 6 March 1967, and reopened on 27 May 1972. The station buildings have an unusual 'chalet' style, inspired by the romantic notion at the time that the resort was England's Little Switzerland. The Heights of Abraham cable car runs from near the station up to the Heights of Abraham visitor attraction. The station buildings have been occupied by Derbyshire Wildlife Trust since the 1980s and were restored in period style and opened as a cafe/visitor centre in 2019 after a grant from the National Lottery Heritage Fund, with additional support from Derbyshire Dales and Derbyshire County councils, and other donations.
Қызметтер
Матлок-Баттағы барлық қызметтерді Ист-Мидлендс темір жолы жүзеге асырады. Жұмыс күндері станцияға Матлок пен Дерби арасында әр бағытта сағатына бір пойыз қатынайды, соның шамамен жартысы Нотингемнен басталып немесе онда аяқталады. Сенбі күндері де сағат сайын қызмет көрсетіледі, бірақ барлық пойыздар Дербиден басталады немесе онда аяқталады. Жексенбі күндері таңертең Матлок пен Нотингем арасында екі сағат сайын қызмет бар, ал күндіздің ортасынан бастап сағат сайын қызметтер көбейеді.
All services at Matlock Bath are operated by East Midlands Railway. On weekdays the station is served by one train per hour in each direction between Matlock and Derby, with around half the services originating or ending in Nottingham. Saturdays also have an hourly service but all the trains originate or end in Derby. On Sundays, there is a two hourly service between Matlock and Nottingham in the morning, with services increasing to hourly from mid afternoon onwards.