Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэйкфилд Киркгейт теміржол станциясы – Англияның Батыс Йоркшир аймағындағы Уэйкфилд қаласындағы теміржол станциясы. Жақын орналасқан Уэйкфилд Вестгейт теміржол станциясынан өзгеше, Киркгейт станциясында қызметкерлер жоқ. Станция Northern компаниясымен басқарылады, сондай-ақ Grand Central және TransPennine Express компаниялары да қызмет көрсетеді. Ол Хэллам, Кальдер Вэлли, Понтефракт және Хаддерсфилд бағыттарында орналасқан. Лондонның Кингс-Кросс станциясына шектеулі сандарда поездар қатынайды.
Railway station in West Yorkshire, England
Wakefield Kirkgate railway station is a railway station in Wakefield, West Yorkshire, England. Unlike the nearby Wakefield Westgate railway station, Kirkgate is unstaffed. The station is managed by Northern but also served by Grand Central and TransPennine Express. It is on the Hallam, Calder Valley, Pontefract and Huddersfield lines. It has a limited number of services to London King's Cross.
Тарих
Манчестер және Лидс темір жолы 1840 жылы ашқан Киркгейт станциясы, 1867 жылы Вестгейт ашылғанға дейін Уэйкфилдтегі жалғыз станция болды. Теміржол вокзалының ғимараты 1854 жылдан бері сақталған. Ол, жақын орналасқан Киркгейт көшесінің атымен аталған. 1972 жылы жартылай бұзу жұмыстары жүргізіліп, арал платформасындағы ғимараттар мен станцияның үстін жапқан бастапқы темір конструкциясы бар шатыр алынып тасталды. Бұл ғимараттардың бір бөлігі қабырғасы қазірге дейін сақталған. Осыдан кейін, Киркгейт 1979 жылы мұражай тізіміне енгізілді. Вестгейт Уэйкфилдтің басты теміржол станциясы ретінде дамығандықтан, Киркгейт көп жылдар бойы ескерілмей, нашар күйге түсті. 2008 жылдың қаңтар айында бұрынғы жүк қоймасы Network Rail-дің депосын салу үшін бұзылды. 2008 жылдың қазан айында станция қабырғасының бір бөлігі құлап, тұраққа қойылған көлікті қиратты. Станцияда штаттық персонал жоқ, және CCTV камералары болғанына қарамастан, онда бір қатысты шабуыл мен бірнеше қарақшылық оқиғалары орын алды. 2009 жылдың шілдесінде Киркгейт станциясын Көлік министрі Лорд Адонис барып көрді және оны "Ұлыбританиядағы ең нашар орташа және ірі станция" деп атады. Жергілікті халықтың пікірінше, станцияның нашар жай-күйі оны пайдаланудан жаңқақтады.
The original Kirkgate station opened by the Manchester and Leeds Railway in 1840 was the only station in Wakefield until Westgate was opened in 1867. The railway station building dates from 1854. It is named for the nearby Kirkgate street. Some demolition work took place in 1972, removing buildings on the island platform and the roof with its original ironwork canopy which covered the whole station. A wall remains as evidence of these buildings. After this, Kirkgate was listed in 1979. Since Westgate developed as Wakefield's main railway station, Kirkgate was neglected for many years and deteriorated until it was in a poor state of repair. In January 2008 the former goods warehouse was demolished to make way for a depot for Network Rail. In October 2008, part of the station wall collapsed, destroying a parked car. The station is unstaffed and, despite the presence of CCTV, a serious assault and several robberies took place there. In July 2009, Kirkgate station was visited by Secretary of State for Transport Lord Adonis who dubbed it "the worst medium large station in Britain". Local consensus was that the state of its facilities discouraged its use.
Қолданылуы
Тарихи тұрғыдан алғанда, Киркгейт станциясының жылдық жолаушылар трафигі салыстырмалы түрде төмен болды, 2006/07 қаржы жылында станцияға/станциядан 769 билет сатылды. Бірақ мұның себебі, көптеген билеттер "Уэйкфилд станцияларына" алынғандықтан, Уэйкфилд Вестгейт пен Киркгейттің жекелеген станциялар ретіндегі нақты қолданылуын анықтау қиын болды. Статистика жинау әдісі өзгергеннен кейін, Киркгейттің қолданылу көрсеткіші күрт өсіп, оның нақты пайдалану деңгейін дәл көрсететін мәнге жетті.
Historically, figures for annual passenger usage at Kirkgate were comparatively low, with only 769 tickets sold to/from the station in the 2006/07 financial year. However this was because most tickets are bought to "Wakefield Stations", and it was hard to determine the true use of Wakefield Westgate and Kirkgate as separate entities. Following changes in the way the statistics are collected, Kirkgate's usage figure increased significantly to a value which more accurately reflects its true usage.
Ағымдағы қызметтер
Бұл станция арқылы көптеген қызметтер Northern компаниясы арқылы, ал Лондон мен Брэдфордқа Grand Central компаниясы арқылы жүзеге асырылады. Hallam желісі – Лидс және Шеффилдке сағатына үш пойыз бар, екі экспресс (оның бірі Нотингемге, екіншісі Линкольнге жалғасады) және бір тоқтап тұратын қызмет, соңғысы Pontefract желісі арқылы жүреді. Pontefract желісі – Лидс пен Кнотингли арасында Pontefract Monkhill арқылы сағатына бір рет қызмет көрсетіледі, ал жексенбі күндері екі сағат сайын қызмет көрсетіледі. Лидстен Нотингемге дейін Барнсли, Шеффилд және Честерфилд арқылы екі бағытта да күн сайын сағаттық қызмет бар. Лидстен Линкольнге дейін Барнсли, Шеффилд және Уорксоп арқылы екі бағытта да күн сайын сағаттық қызмет бар. Брэдфорд алмасу орнынан Лондон Кингс-Кросқа дейін күніне әр бағытта төрт пойыз жүреді. Лондонға барайтын пойыздар Донкастер арқылы, ал Брэдфордқа барайтындар Мирфилд және Caldervale желісі арқылы жүреді. 2023 жылдың 11 желтоқсанынан бастап күніне төрт қызмет Манчестер Пикадиллиден Йоркке Уэйкфилд Киркгейт және Каслфорд арқылы Лидсті айналып өтеді. Бұл Huddersfield пен Castleford арасындағы бұрынғы Northern қызметтерін алмастырады. Таңертең ерте сағатта Манчестерге бір қызмет осы станциядан басталады, сондай-ақ Манчестерден кешкі уақытта аяқталатын теңгерімдік қызмет те бар.
Most services through this station are operated by Northern but those to London and Bradford are operated by Grand Central. Hallam Line – There are three trains per hour to Leeds and to Sheffield, two express (one of which continues to Nottingham and the other to Lincoln) and one stopping service, with the latter running via Pontefract Line – There is an hourly service between Leeds and Knottingley via Pontefract Monkhill with a two hourly service on Sundays. Leeds to Nottingham – There is an hourly service every day in both directions, via Barnsley, Sheffield and Chesterfield. Leeds to Lincoln There is an hourly service every day in both directions, via Barnsley, Sheffield and Worksop. Bradford Interchange to London King's Cross – There are four trains in each direction per day. London trains travel via Doncaster and those to Bradford go via Mirfield and the Caldervale Line. From 11 December 2023, four services per day run from Manchester Piccadilly to York via Wakefield Kirkgate and Castleford avoiding Leeds. These replace the former Northern services between Huddersfield and Castleford. One early morning service starts here for Manchester also, along with a balancing late evening terminating service from Manchester.
Жазғы арнайы пойыздар
Жаз айларында станса арқылы мұражайлық вагондармен экскурсиялық пойыздар қатынайды; Скарборо Спа Экспресі кезекпен бейсенбі күндері, ал The Dalesman to Carlisle кейде дүйсенбі және сейсенбі күндері Settle-Carlisle тарамдары арқылы жүреді. Бұл пойздар Батыс Йоркшир аймағында дизельдік локомотивтермен жүргізіледі, ал жолдың ортасында, әдетте Хеллифилд станциясында бу локомотивтеріне ауыстырылады.
During the summer, excursion trains using heritage rolling stock run through the station; the Scarborough Spa Express on alternate Thursdays and The Dalesman to Carlisle running over the Settle Carlisle line on occasional Mondays and Tuesdays. These services are hauled by diesel locomotives through West Yorkshire and changed to steam haulage part way along the routes, usually at Hellifield.