Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Йоркширдегі темір жол станциясы, Англия.
Railway station in West Yorkshire, England
Гизли темір жол станциясы, Батыс Йоркшир, Англиядағы Лидс қалалық муниципалитетіндегі Гизли қаласына қызмет етеді. Илькли және Лидс/Брэдфорд Форстер сквері арасындағы Wharfedale желісінде орналасқан бұл станцияны Northern Trains басқаратын 333-ші класс электр пойыздары негізгі қызмет көрсетеді, сонымен қатар станцияның басқарушысы да осы компания болып табылады.
Guiseley railway station serves Guiseley in the City of Leeds metropolitan borough, West Yorkshire, England. On the Wharfedale Line between Ilkley and Leeds/Bradford Forster Square, it is served mostly by Class 333 electric trains run by Northern Trains, which also manages the station.
Тарих
Станция 1865 жылы ашылды, бастапқыда Мидленд темір жолына тиесілі болды. 1965 жылға дейін Отли қаласына қызмет көрсетілді, содан кейін Артингтон мен Менстон арасындағы жол Бичингтің кесуі салдарынан жабылды. Жол 1994-1995 жылдары электрлендірілді, ал станция 2002 жылы жаңартты.
The station opened in 1865 originally being owned by the Midland Railway. There were services to Otley until 1965 when the Arthington to Menston line closed under the Beeching axe. The line was electrified between 1994 and 1995 while the station was largely reconstructed in 2002.
Қызметтер
Дүйсенбіден сенбіге дейін күндіз Лидске сағатына екі рет, ал Брэдфордқа сағатына бір рет (жоғары сұраныс кезінде жарты сағат сайын) пойыздар қатынайды. Гизли станциясы екі тармақтағы пойыздармен қызмет көрсететін алғашқы станция болғандықтан, Ілклиге сағатына үш-төрт пойыздар жүреді. Дүйсенбіден сенбіге дейінгі кештерде Лидс және Брэдфорд Форстер Скверіне сағат сайын пойыздар қатынайды. Жексенбі күндері Лидс пен Брэдфордқа сағат сайын пойыздар жүреді. Станциядағы қызметтерді British Rail 333 және 331 сыныптағы электрлік пойыз құрамы жүзеге асырады.
During Monday to Saturday daytimes services run to/from Leeds twice per hour and once each hour to/from Bradford (half hourly in the peaks), meaning that as Guiseley is the first station that is served by trains on both branches of the line, there are three or four services every hour to Ilkley. On Monday to Saturday evenings, services are hourly to/from both Leeds and Bradford Forster Square. On Sundays, services are hourly to/from Leeds and Bradford. Services at the station are operated by British Rail Class 333 and Class 331 electric multiple units.
Мекемелер
2002 жылы вокзал жаңадан құрылып, екінші платформада (Лидс және Брэдфордқа қарайтын пойыздар үшін) жаңа күту залы, ал бірінші платформада (Илклиге қарайтын пойыздар үшін) күту залы мен билет кассасы ашылды. Бұл касса дүйсенбі-сенбі күндері сағат 06:15-тен 19:30-ға дейін, жексенбі күндері 09:15-тен 16:30-ға дейін жұмыс істейді. Станция жолынан шағын тұраққа кіруге болады, сондай-ақ станцияның екі платформасында велосипедтерді сақтау шкафтары орналасқан, ал билет кассасының сыртында қосымша велосипед тұрағы бар. Жаяу жүргіншілер станцияға Незерфилд жолынан немесе Мортон Террасасы мен Отли жолына жалғасқан жол арқылы да келе алады. Илклиге қарайтын платформада ғана қадамсыз кіру мүмкіндігі бар. Станцияда ақпаратты тікелей көрсететін дисплейлер орнатылған, бірінші платформада төлем телефоны және екінші платформада билет кассасы жұмыс істемейтін уақытта қолдануға болатын автомат билет машинасы бар.
The station facilities were redeveloped in 2002 to give a new waiting room on platform two (for trains to Leeds and Bradford) and a waiting room and ticket office on platform one (for trains to Ilkley). This office is open from 06:15–19:30 Mon–Sat and 09:15–16:30 on Sundays. A small car park is accessible from Station Road and the station has cycle lockers situated on either platform with an additional cycle shelter outside the ticket office. Passengers on foot can also access the station via a path from Netherfield Road or a path that connects with Morton Terrace and Otley Road. Step free access is available only on the Ilkley bound platform. The station is equipped with live information displays, there is a payphone on platform one and an automated ticket machine which can be used outside of the ticket office hours on platform two.
Лидс Брэдфорд әуежайына байланысты
Гиргейт желісіндегі Хорсфорт стансасымен қатар, Гизли Лидс Брэдфорд әуежайына ең жақын екі теміржол стансасының бірі болып табылады, ол жақын жердегі Йидон қаласында орналасқан. Әуежай мен Брэдфорд аралық станциясы арасында сағат сайын автобус (A3 маршруты) жақын маңдағы Оксфорд жолымен қатынайды. Лидс теміржол стансасынан әуежайға және одан жиі автобус (A1 маршруты) жүреді, бірақ бұл көлік ұзаққа созылады.
Along with Horsforth station on the Harrogate Line, Guiseley is one of the two closest railway stations to Leeds Bradford Airport, at nearby Yeadon. An hourly bus service (Service A3) between the airport and Bradford Interchange runs along nearby Oxford Road. A more frequent bus service to/from the airport (Service A1) runs from Leeds railway station but takes longer.