«Шабд» (2005) фильмі – Леена Ядав режиссерлік еткен, Санжай Датт, Айшвария Рай және Заед Хан қатысқан психологиялық драма. Мазмұны, түсірілімі жайлы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шабд – 2005 жылы түсірілген үнді тіліндегі психологиялық көркем фильм. Оны Притиш Нанди Коммуникациялар продюсерлік компаниясы жасап шығарды, режиссерлік жұмысын Лина Ядав жүзеге асырды. Басты рөлдерде Санжай Датт, Айшвария Рай және Зайед Хан ойнады. Фильм жақсы пікірлер алды, бірақ кассада күтілгеннен төмен нәтиже көрсетті, дегенмен ол табысты болды. Сюжет 1983 жылы шыққан, сынға ұшыраған «Рачана» атты малаялам фильмінен бейімделген.
Shabd is a 2005 Indian Hindi language psychological art film produced by Pritish Nandy Communications, and directed by Leena Yadav. It stars Sanjay Dutt, Aishwarya Rai and Zayed Khan. The film got good reviews but performed below expectations at the box office, despite being profitable. The story is adapted from the critically acclaimed Malayalam film Rachana released in 1983.
Сюжет
Жазушы Шәүкәт Вашишт әйелі Антрамен, ол оқытушы, Үндістанда бай өмір сүреді. Шаукат Букер сыйлығына ұсынылып, оны жеңіп алғаннан кейін атақ-даңққа ие болады. Оның баспагерлері алтын кен орнын ашқан деп үміттеніп, оның кейінгі шығармаларынан көңілі қалды, көп ұзамай Шауқаттың күйзелісі соншалық, ол жазуды тоқтатады. Содан кейін ол Таманна есімді әйел туралы әңгіме жазуға шешім қабылдайды және ол осы әңгімені Антараның өзіне негіздейтінін біледі. Осы мақсатта ол оның әрбір қозғалысын қадағалай бастайды, содан кейін ол оның өзінің ұстазы, жас жігіт, жарқын болашағы бар жас жігіт, Яш Агнихотриде оған құрметі бар екенін біледі. Шәукат Антараның ешқашан Яш туралы айтпайтынын, Яшқа тұрмысқа шыққандығын да айтпағанын біледі. Ол Антараны Яштен некелік жағдайын жасырып, онымен қарым-қатынас орнатуға мәжбүрлеп, шынайы оқиға жасауды шешеді. Әнтара Шәуқатты әлі де жақсы көретін болса да, Яшке деген сезімдері бар. Шәуқаттың қаламдары шындық болып шықса да. Ол Антара мен Яштың тағдырын өз жазбаларымен өзгерте алатынына сенуді бастайды және өзінің логикасына сәйкес Яш Антара туралы шындықты білгеннен кейін өзін-өзі өлтіреді деп жазады. Бірақ Антара мұны біліп алады. Шәуқатты ренжіту үшін ол Яштің өз-өзіне қол жұмсап өлтіргенін айтады. Шауқат кінәсін сезініп, шизофренияға шалдыққан. Фильм алаңдататын жазбамен аяқталады: Антара Шәуқатты шизофрениясы үшін ауруханаға жібереді.
Author Shaukat Vashisht lives a wealthy lifestyle in India with his wife, Antra, who is a lecturer. Shaukat achieves fame when he is nominated for the Booker prize, and goes on to win it. His publishers, hoping that they have unleashed a goldmine, are disappointed with his subsequent works, and soon Shaukat is depressed to such an extent that he almost gives up writing. Then he decides to write a story on a woman named Tamanna, and figures that he will base this story on none other than Antara herself. For this purpose he starts to make note of her every movement, and it is then that he finds out that she has an admirer in fellow teacher, Yash Agnihotri, a dashing young man with a bright future ahead of him. Shaukat also finds out that Antara has never mentioned Yash to him, nor has she informed Yash that she is married. He decides to manufacture a realistic story by making Antara hide her marital status from Yash and pursue a relationship with him. Things go wrong as Antara begins to have real feelings for Yash, even though she still loves Shaukat. Whatever Shaukat pens turns out to be true. He starts to believe he can change Antara's and Yash's fate by his writings, and writes according to his logic that Yash would commit suicide after learning the truth about Antara's. But, Antara soon discovers this. She lies to Shaukat that Yash really committed suicide in order to disillusion Shaukat. Shaukat, out of guilt, becomes schizophrenic. The film ends on a disturbing note: Antara sends Shaukat to an asylum, due to his schizophrenia.