Химикалық, бактериологиялық және ядролық қауіптерден қорғайтын киімдер
Hazmat suit
Қауіпті материалдардан қорғауға арналған химиялық, бактериологиялық және ядролық қауіптерге қарсы киімдер туралы ақпарат. Тарихы, қолданылуы, қорғау шаралары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Химиялық, бактериологиялық және ядролық қауіптерге қарсы қорғаныш костюмі
Protective suit against chemical, bacteriological, and nuclear risks
Қауіпті материалдарға қарсы костюм (hazmat suit) – қауіпті заттардан қорғану үшін киілетін, бүкіл денеге жабысып, өткізбейтін жеке қорғаныш құралы. Мұндай костюмдер көбінесе таза ауамен қамтамасыз ету үшін өздігінен тұратын тыныс алу аппаратымен (SCBA) бірге қолданылады. Қауіпті материалдарға қарсы костюмдерді өрт сөндірушілер, жедел жәрдем қызметкерлері, фельдшерлер, зерттеушілер, уытты заттар төгілген кездегі жағдайға жауап беретін мамандар, ластанған нысандарды тазалаушылар және уытты ортада жұмыс істейтін адамдар пайдаланады.
A hazmat suit (hazardous materials suit) is a piece of personal protective equipment that consists of an impermeable whole body garment worn as protection against hazardous materials. Such suits are often combined with self contained breathing apparatus (SCBA) to ensure a supply of breathable air. Hazmat suits are used by firefighters, emergency medical technicians, paramedics, researchers, personnel responding to toxic spills, specialists cleaning up contaminated facilities, and workers in toxic environments.
Тарих
Қауіпсіз костюмнің алғашқы қарапайым түрі бубондық оба эпидемиясы кезінде пайда болды. 16-17 ғасырлардағы еуропалық оба дәрігерлері бубондық обамен ауырғандарды емдеу кезінде құс сияқты мұрынға кигізілетін маскалар мен үлкен пальтолардан тұратын ерекше костюмдер киген. Олардың ойынша, ауру "жаман ауаның" тыныспен ішке тартуынан туындаған (бұл теория миазма теориясы деп аталады), сондықтан құс сияқты маскалар құрғақ шөптер мен гүлдер сияқты хош иісті заттар салынған тыныс алу аппараты ретінде қолданылған. Қазіргі заманғы қауіпсіз костюмнің 1910-1911 жылдардағы Маньчжурия обасынан бастау алғаны есептеледі, онда малайзиялық дәрігер Ву Лин-те пневмониялық обаның таралуын тоқтату үшін жеке қорғаныш құралдарының түрлі нұсқаларын қолдануды ұсынған.
An early primitive form of the hazmat suit arose during bubonic plague epidemics, when European plague doctors of the 16th and 17th centuries wore distinctive costumes consisting of bird like beak masks and large overcoats while treating victims of the bubonic plague. At the time, it was thought that the inhalation of "bad air" was the cause of disease (a theory known as the miasma theory), so the bird like beak masks functioned as respirators that contained aromatic items such as herbs and dried flowers. The modern hazmat suit is believed to originate from the Manchurian plague of 1910–1911, wherein Malayan physician Wu Lien teh promoted the use of various forms of personal protective equipment to prevent the spread of the pneumonic plague.
GOST жүйесі
GOST стандарттар жүйесінде EN 943, GOST 12.4.284.2 2014 стандартына балама болады.
In the GOST system of norms, EN 943 is equivalent to GOST 12.4.284.2 2014.
Бразилияда
Америка стандарттарына сәйкес, костюмдердің А-дан D-ға дейінгі 4 түрі бар. Бразилия әскері костюмдерді Roupa Protetora Permeável de Combate (Қорғаныш өткізгіш жауынгерлік киім) деп біледі. Бразилия әскерінде бірнеше мамандандырылған қауіпті материалдармен жұмыс жасайтын полктер бар. Аталған полктер 2014 жылғы ФИФА әлем чемпионаты, 2016 жылғы Рио-де-Жанейрода өткен жазғы Олимпиада ойындары және COVID-19 пандемиясы кезінде жұмылдырылды.
Following the American standards, there are 4 different types of suits, from A to D. The suits are known to the Brazilian military as Roupa Protetora Permeável de Combate (Protective Permeable Combat Clothing). There are within the Brazilian military several specialized hazmat regiments. The regiments were deployed during the FIFA 2014 World Cup, 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, and the COVID 19 pandemic.
Түрлері
Қауіпті материалдардан қорғайтын костюмдер екі түрге бөлінеді: сұйықтық шашырауынан қорғау және газ өткізбейтін костюмдер. Сұйықтық шашырауынан қорғау костюмдері киген адамның сұйықтыққа тиіп қалуын болдырмау үшін жасалған. Бұл костюмдер газ бен шаңнан қорғамайды. Газ өткізбейтін костюмдер газ бен шаңнан қосымша қорғайды.
Hazmat suits come in two variations: splash protection and gastight suits. The splash protection suits are designed to prevent the wearer from coming into contact with a liquid. These suits do not protect against gases or dust. Gastight suits additionally protect against gases and dust.
Газ/будан қорғау
Мұндай костюмдер (АҚШ-та А деңгейі) газға немесе буға мүлдем өткізбейді, толыққанды оқшаулануды және тікелей және ауа арқылы таралатын химиялық заттарға қарсы ең жоғары деңгейде қорғаныс қамтамасыз етеді. Олар көбінесе костюмнің ішінде орналасқан өздігінен тыныс алу аппаратымен (SCBA) бірге тағылады. Бұл костюмдер әдетте бірнеше қабаттан жасалады және ауа өткізбейтіндіктен, SCBA-дан шығатын ауадан костюмнің ісіп кетіп қалмауы үшін шығару клапанымен жабдықталады. Шығару клапаны костюм ішінде белгілі бір оң қысымды ("артық қысымды") сақтау үшін біршама ауаны ұстап тұрады. Бұған дейін айтқанымыздай, мұндай костюмдерді пайдалану уақыты олардың жылдам тұтынылатын ауа қорымен шектеліп, әдетте 15–20 минутқа созылады.
Such suits (level A in the US) are gas or vapor tight, providing total encapsulation and the highest level of protection against direct and airborne chemical contact. They are typically worn with a self contained breathing apparatus (SCBA) enclosed within the suit. These suits are typically constructed of several layers and, being airtight, include a release valve so the suit does not overinflate from air exhaled by the SCBA. The release valve does retain some air to keep some positive pressure ("overpressure") inside the suit. As noted, such suits are usually limited to just 15–20 minutes of use by their mobile air supply.