Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бернард Джек Шапиро (8 маусым 1935 жылы туған) – канадалық ғалым, мемлекеттік қызметкер, 1994 жылдан 2004 жылға дейін Макгилл университетінің ректоры және вице-канцлері, ал 2004 жылдың 17 мамырынан 2007 жылдың 29 наурызына дейін Канаданың бірінші этика комиссары болған.
Bernard Jack Shapiro, (born June 8, 1935) is a Canadian academic, civil servant, former Principal and Vice Chancellor of McGill University from 1994 to 2004, and the first Ethics Commissioner of Canada between May 17, 2004 and March 29, 2007.
Өмірбаян
Монреаль қаласында, Квебек провинциясында дүниеге келген ол 1956 жылы Макгилл университетінен гуманитарлық ғылымдар бакалаврын алды. 1967 жылы Гарвард университетінен білім беру ғылымдарының докторы ғылымын қорғады. Содан кейін Бостон университетінің профессорлық құрамына қосылып, кейін Білім беру мектебінің декан орынбасары болды. 1976 жылы Батыс Онтарио университетінің Білім факультетінің деканы болып тағайындалды және 1978 жылы вице-президент (академиялық мәселелер жөніндегі) және проректор болды. 1980 жылдан 1986 жылға дейін Онтарио білім беруді зерттеу институтының директоры қызметін атқарды, ал 1984 жылы Онтарионың Білім министрлігі үшін «Онтариодағы жеке мектептер жөніндегі комиссияның есебі» жарияланды. 1986 жылы Онтарио мемлекеттік қызметіне қабылданып, білім вице-министрі, дағдыларды дамыту вице-министрі, кабинет хатшысының орынбасары, басқарма хатшысы және колледждер мен университеттер вице-министрі болып жұмыс істеді. 1992 жылдан 1994 жылға дейін Торонто университетінде білім беру және қоғамдық саясат профессоры болды. 1994 жылдан 2004 жылға дейін Макгилл университетінің директоры және вице-канцлері болды. 2004 жылдың мамыр айында Канаданың бірінші этика комиссары болып тағайындалды. Оның қызметі даулы мәселелерге толы болды, ал Оттава орталығынан сайланған Эд Бродбент бірнеше рет оның отставкаға кетуін талап етті. Ол Принстон университетінің экс-президенті Харольд Т. Шапироның егіз бауыры.
Born in Montreal, Quebec, he received a Bachelor of Arts from McGill University in 1956. In 1967 he received a Doctorate in Education from Harvard University. He then joined the faculty of Boston University and later became Associate Dean of the School of Education. In 1976 he was appointed Dean of the Faculty of Education at the University of Western Ontario and became Vice President (Academic) and Provost in 1978. From 1980 until 1986 he was the Director of the Ontario Institute for Studies in Education, and in 1984 published The Report of The Commission on Private Schools in Ontario for the Ministry of Education of Ontario. In 1986 he joined the Ontario public service serving as Deputy Minister of Education, Deputy Minister of Skills Development, Deputy Secretary of Cabinet, Deputy Minister and Secretary of Management Board and Deputy Minister of Colleges and Universities. From 1992 until 1994 he was Professor of Education and Public Policy at the University of Toronto. From 1994 until 2004 he was Principal and Vice Chancellor of McGill University. In May 2004 he was appointed the first Ethics Commissioner of Canada. His term was marked by controversy and then MP for Ottawa Centre, Ed Broadbent repeatedly called for his resignation. He is the twin brother of Harold T. Shapiro, President Emeritus of Princeton University.
Құрметтер
1999 жылы Канада орденінің офицері атанды. 2004 жылы Квебек Ұлттық орденінің Ұлы офицері атанды. Ол Макгилл университетінен, Торонто университетінен, Оттава университетінен, Ешива университетінен, Макмастер университетінен, Монреаль университетінен, Эдинбург университетінен, Бишоп университетінен, Ниписсинг университетінен, Мельбурн университетінен және Глазго университетінен құрметті доктор дәрежесін алды.
In 1999 he was made an Officer of the Order of Canada. In 2004 he was made a Grand Officer of the National Order of Quebec. He has received honorary degrees from McGill University, University of Toronto, University of Ottawa, Yeshiva University, McMaster University, Université de Montréal, University of Edinburgh, Bishop's University, Nipissing University, University of Melbourne and University of Glasgow.