Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Католиктік діни институт
Catholic religious institute
Ливенворттың қайырымдылық әйелдер қауымы – Канзас штатының Ливенворт қаласында орналасқан католиктік діни институт. Олар Әйіргі Сент-Винсент де Поль мен Луиза де Мариллақтың дәстүрін жалғастырады. Винченциан-Сетония дәстүріндегі Қайырымдылық федерациясының мүшелері болып табылатын бұл қауым АҚШ және Перуде мектептер мен ауруханалар ұстап тұрады. Қауым мүшелері SCL әріптерімен танылады.
The Sisters of Charity of Leavenworth is a Catholic religious institute based in Leavenworth, Kansas who follow in the tradition of Saints Vincent de Paul and Louise de Marillac. A member of the Sisters of Charity Federation in the Vincentian Setonian Tradition, the order operates schools and hospitals in the United States and Peru. Members are denominated with the post nominal letters SCL.
Тарих
Ливенворттың қайырымдылық сестер қауымы Кентукки штатының Бардстаун қаласындағы штаб-пәтері орналасқан Назарет қайырымдылық сестер қауымынан пайда болды.
The Sisters of Charity of Leavenworth developed from the congregation of the Sisters of Charity of Nazareth, headquartered in Bardstown, Kentucky.
Анасы Ксавье Росс
Анасы Ксавье Росс 1813 жылы 17 қарашада Огайо штатының Цинциннати қаласында Ричард және Элизабет Тейлор Росстың бес баласының бірі болып дүниеге келді. Оның әкесі методист дінінің уағыздаушысы еді. Он алты жасында ол Рим католик шіркеуіне өтті, бұл оның әкесін қатты мазалады. Әкесі оны ешқашан кешірмеді, ол кейінірек шашының ағаруын, "Сен мұны істедің" деген сөздермен бірге жіберді. Ол бойы бес футтан аспайтын шағын денелі адам болған, бірақ замандасы оны кейін "жеңімпаздың еркіне ие" деп сипаттады. Ол көп ұзамай Назарет қайырымдылық әйелдер қауымына қосылды және оқуын аяқтағаннан кейін Луисвилл, Кентуккиге жетімдер үйінде сабақ беруге жіберілді. Энн 16 ғасылдың иезуит миссионері Франциск Ксавьердің құрметіне Ксавьер деп аталды. 1853 жылы ол Теннесси штатының Нэшвилл қаласына, кейін Монтана штатының Хелена қаласына Академияны басқаруға жіберілді. Лейвенвортқа келгеннен бір апта өткен соң, олар ұлдар мектебінде сабақ берді. Соңынан олар қыздарға арналған академия ашып, көшпенділер керуендерін аралап, эпидемия кезінде ауруларға көмек көрсету үшін қалаларға сапар шекті. Олар Канзас штатына бостандық іздеп келген қара нәсілді балаларды оқытып, жетімдерді қабылдап, түрмедегілерге барып тұратын. 1864 жылы әйелдер қауымы Канзаста алғашқы жеке аурухананы ашты. Жоанна Брунер, тәжірибелі медбике, басқа әйелдерге медбикелік сабақтарын өткізді.
Mother Xavier Ross was born Ann Ross in Cincinnati, Ohio on November 17, 1813, one of five children of Richard and Elizabeth Taylor Ross. Her father was a Methodist preacher. At the age of sixteen she converted to Roman Catholicism, much to the consternation of her father. Her Father would never forgive her for this, He later sent a lock of his hair that had turned gray with the words, “You did this”. She was not a physically large person standing at just barely five feet tall but she had what would later be written as the “will of a winner by a contemporary.” Not long after she joined the Sisters of Charity of Nazareth, and upon completion of her novitiate was sent to Louisville, Kentucky to teach at the Orphan Asylum. Ann was renamed Xavier after the 16th century Jesuit Missionary St. Francis Xavier. In 1853 she was transferred to Nashville, Tennessee, and later to Helena, Montana to take charge of the Academy there. Within a week of arriving in Leavenworth, the sisters were teaching in a boys’ school. The days that followed found them opening an academy for girls, visiting wagon trains and traveling to towns to tend the sick during epidemics. They educated black children who had fled to the free state of Kansas, took in orphans, and visited prisoners. In 1864 the Sisters opened the first private hospital in Kansas. Sister Joanna Bruner, trained nurse taught nursing to other Sisters.
Қазіргі күн: Ксавье ананың мұрасы
Қазіргі уақытта Сент-Мэри университетінің кампусында Ксавье залы деп аталатын көп қабатты ғимарат кампусты айналап тұрған алғашқы ғимарат болып табылады. Ксавье залы Сент-Мэри залы мен Мид залымен қосылған. Ксавье залында театр, музыка, тарих және саяси ғылым пәндері оқытылады. Ксавье залының бірінші қабаты көркем өнерге арналған аймақ болып табылады, онда көркем өнер сабақтары үшін сурет студиясы және Гопперт галереясы бар. Гопперт галереясында Сент-Мэри университетінің өнер студенттерінің туындыларынан негізінен көркем өнер көрмелері ұйымдастырылады. Ксавье залының екінші қабатында өнер, тарих, саясаттану және театр факультеттері орналасқан. Ксавье залының үшінші қабатында Ксавье театры орналасқан, ол студенттерге бағдар беру және театр факультеті қоятын спектакльдер сияқты түрлі мақсаттар үшін пайдаланылады.
Currently, on the campus of the University of Saint Mary, the multi level building called Xavier Hall is the first building that encircles the campus. Xavier Hall is connected to Saint Mary Hall and Mead Hall. Xavier Hall has a theater, music, history, and political science classes. The first floor of Xavier Hall is the fine arts area which is used for fine arts classes with an art studio and Goppert Gallery. Within Goppert Gallery, they hold art exhibits which are mainly by the art students at the University of Saint Mary. The second floor of Xavier Hall has the Art, History, Political Science, and Theater departments. The third floor of Xavier Hall has the Xavier Theater which is used for many different purposes including orientation for students and for plays that are put on by the theater department.
Америкада тұратын жергілікті тұрғындарға уағыздау
Қайырымдылық сестерлері Ливенвортқа сапар шегуді ойлап жүргенде, Епископ Мигеден олардың қайырымдылық қызметтерін жалғастыру үшін пайдалана алатын жердің көп екендігін естіді. Сестер сонымен қатар, алғашқыда бұл жерді иеленген үндістермен кездесе алады, «және соңында үндістерді дінге шақырумен айналысуға үміттенеді, бұл олар үшін ең қанағаттандырарлық жұмыс еді». Ана Ксавьер Нешвиллге оралғанда, сестерге тек төрт үнді тайпасы бар екенін хабарлай алды: Пауни, Осаге, Канса және Падука. Сестер тыңдап отырғанда, «Жас сестер мүмкіндігі болса, «сөз арасына» тығылып, анадан «ол үндістерді көрді ме?» деп сұрауға асығып отырды, өйткені «үнді», «миссионер», «алыс батыс», «вигвам», «сквау», «папуо», «томахок», «қазық», «бас терісі» сияқты сөздер олар үшін үлкен қызығушылық тудырды». Сестер Ливенворттағы (Канзас штаты) үнділер арасында дін уағыздауға ешқашан қол жеткізе алмаса да, 1889 жылдың қаңтарында Вайоминг штатындағы Уинд-Ривер резервациясында Сент-Стефан миссиялық мектебі деп аталатын үнділерді ассимиляциялау мектебін құрды. 1860 жылдардан 1890 жылдарға дейін мақсат үндістерді католицизмге көндіру болғанымен, қазір бұл олардың миссиясы емес. 2023 жылғы мәлімдемеге сәйкес, Ливенворттың қайырымдылық сестерлері: «Біз, Ливенворттың қайырымдылық сестерлері, Сент-Стефан миссиялық мектебі туралы білім алу үстіндеміз. Біз тарихымызды және басқа тарихи дереккөздерді зерделеп, үнді мектептерінің тарихын толық түсінуге тырысамыз. Осы мектептердің үнді халқына келтірген зұлымдықтарын толық зерттейміз, содан кейін шынайы және терең кешірімге қол жеткізуге ұмтыламыз». Бұл мәлімдеме Католик Шындығы және Емдеу Ұйымы АҚШ-тағы католиктік үнді интернаттарының тізімін жариялағаннан кейін жасалды.
The Sisters of Charity had already thought about making their journey to Leavenworth when they heard from Bishop Miege about the abundance of land they can use to continue their labors of charity. Not to mention, the Sisters would also be able to meet the Native Americans who had possessed the land first, “ and eventually they hoped to be employed in evangelizing the Indians, a work for which they most ardently longed.” When Mother Xavier returned back to Nashville, she could only report back to the Sisters that there were four Indian tribes; Pawnee, Osage, Kansa, and the Paducah. While the Sisters listened, ““The young Sisters sat by waiting, if possible, to get in a word 'edgewise' to ask Mother 'if she saw any Indians,’ for the word Indian, missionary, Far West, Wigwam, Squaw, Papoose, tomahawk, stake, scalp, and the like, had great attractions for them. ". Although the Sisters never succeeded in evangelizing the Native Americans in Leavenworth, Kansas, they did successfully establish a school on the Wind River Reservation in Wyoming at the Indian assimilation school named St. Stephen’s Mission School in January 1889. Although the objective in the 1860s to the 1890s was to convert Native Americans to Catholicism, that is no longer their mission. According to a 2023 statement, the Sisters of Charity of Leavenworth, “We, the Sisters of Charity of Leavenworth, are in the process of educating ourselves about the St. Stephen’s Mission School. We will review our history and other historical sources to gain a fuller understanding of the history of Native American schools. We will take our time to fully explore the injustices these schools inflicted upon Native American peoples and then seek to achieve a true and deep reconciliation.” This statement came out after the list of Catholic run Native Boarding schools in the United States was released by the Catholic Truth and Healing Organization.
Кеңейту
Батысқа көшіп келген 12 әйел бауыр болды. 1858 жылдың 12 қарашасында алғашқы бесеуі келді. Сол жылдың желтоқсан айының басында тағы бесеуі Батысқа жетті. Соңғы екеуі, оның ішінде Ана Ксавье, 1859 жылдың 21 ақпанында сапарға шықты. 1863 жылы Миеге әйел бауырлардың аурулар мен мұқтаждарға көмек көрсету үшін өздерінің ауруханасын ашуын қалады. Келесі жылы, 1864 жылдың 15 наурызында аурухана есігін ашты. 1868 жылға қарай, қайырымдылық әйел бауырларына ана үйі қажет болды. Епископ Миеге дайын болды және Академияны салу идеясын мақұлдады. Епископ Миеге өз арбасынан кішкентай зығыр шапан алып, оны шөпке жайып: «Осы жерде сіздердің үйіңіз болады», – деді. Епископ 15 акр жер сатып алды (кейін 5 акр тегін берілді) және Сиенаның Киелі Екатерина мерекесінде ана үйінің іргетасы салынды. Қызығы, ана үйінің жоспары крест пішіндес. Ливенворттың қайырымдылық әйел бауырлары 1869 жылы иезуиттердің шақыруымен Монтананың Хелена алтын кеніне жастарға білім беру, жетімдерге қамқорлық жасау және шекарадағы қауымда науқастарға көмек көрсету үшін келді. Олар сол жерде «Сен-Жозеф» үйін, аймақтағы алғашқы жетімдер үйін құрды. 1873 жылы олар Колорадо штатының Денвер қаласында Сент-Жозеф ауруханасын ашты. 1875 жылы Ларамиде (Уайоминг штаты) тағы бір Сент-Жозеф ауруханасы құрылды, одан кейін көп ұзамай Сент-Мэри академиясы ашылды. Олар Левенворттағы Сент-Мэри университетін, Санта-Моникадағы Сент-Джонс денсаулық орталығын және Топекадағы Сент-Франциск денсаулық орталығын құрып, басқарады. 1864 жылдан 1952 жылға дейін Ливенворттың қайырымдылық әйел бауырлары Канзастан Калифорнияға дейінгі 18 аурухананы құрды немесе өздеріне қарауға алды. 1960 жылдардан бері қайырымдылық әйел бауырлары әлеуметтік қызметтер мен насихаттау жұмыстарын кеңейтіп, Оңтүстік Америка мен Италияда миссионерлік қызметтер атқарады. Епископ Миеге өз хаттарының бірінде қайырымдылық әйел бауырларын шақыру туралы шешімін «Мен Канзас үшін жасаған аздаған жақсы істерімнің бірі» деп атады.
There were 12 original Sisters that made the migration West. On November 12, 1858, the first five arrived. At the first of December that same year, five more sisters arrived West. The final two, including Mother Xavier, made their trip on February 21, 1859. In 1863, Miege wanted the Sisters to have their own hospital to tend the sick and those in need. The very next year on March 15, 1864, the hospital opened its doors. By 1868, the Sisters of Charity were in need of a Mother House. Bishop Miege was ready and approved the idea of building the Academy, “Bishop Miege, taking a small linen robe from his buggy, spread it on the grass and said, ‘This is where your house shall be.’” The bishop purchased 15 acres of land (was then given 5 free) and on Feast of St. Catherine of Siena, the foundation of the Mother House was laid. Interestingly enough, the ground plan of the Mother House is in the formation of a cross. The Sisters of Charity of Leavenworth came to the Montana gold camp of Helena in 1869 at the invitation of the Jesuits to teach youth, care for orphans, and minister to the sick in the frontier community. There they founded St. Joseph’s Home, the territory’s first orphanage. In 1873, they founded St. Joseph Hospital in Denver, Colorado. In 1875, another St. Joseph’s Hospital was established in Laramie, Wyoming, and soon after, St. Mary’s Academy there soon after. They founded and operate the University of Saint Mary in Leavenworth, Saint John's Health Center in Santa Monica, California, and St. Francis Health Center in Topeka. From 1864 to 1952, the Sisters of Charity of Leavenworth established or assumed responsibility for 18 hospitals from Kansas to California. Since the 1960s, the Sisters of Charity have expanded work in social services and outreach, and operate missions in South America and Italy. In one of Bishop Miege’s final letters as a bishop that he sent out, he expressed that his choice to bring the Sisters of Charity was, “one of the very few good things I ever did for Kansas.”