Кеннет Джеймс Ной: Англиялық қылмыскердің тарихы

Кіріспе

Кеннет Джеймс Ной (24 мамыр 1947 жылы туған) – ағылшын қылмыскері, соңғы рет 1996 жылы түрмеден босатылған кезде болған жол ашу кезінде Стивен Кэмеронды өлтіргені үшін өмір бойына бас бостандығынан айыру жазасынан шартты түрде босатылған. Ол қылмыстан екі жыл өткен соң Испанияда ұсталды және төрт жылдан кейін сотталды. Ной 1985 жылы өз үйі аумағында полицейді өлтіргенінен ақталды, ал 1986 жылы Бринк'с Мат қарақшылығынан ұрланған заттарды өткізуге қатысқандығы үшін айыпталып, 14 жылға бас бостандығынан айырылды, оның сегіз жылын қамауда өткізді. Ол Кэмеронды өлтірген кезде осы жазадан шартты түрде босатылған болатын. 2019 жылы Ной адам өлтіру жазасынан шартты түрде босатылды.

Стивен Камеронның өлтірілуі

1996 жылғы 19 мамырда, соттан шартты түрде босатылған кезде, Ной Кенттегі Суонли маңындағы M25 тас жолының қосылған бөлігінде 21 жастағы жүргізуші Стивен Кэмеронмен дауға түсті. Ной Кэмеронды 23 сантиметрлік пышақпен өлтірді. Ной дереу Палмердің көмегімен елден қашып кетті, ол кейіннен Нойді жақсы білмегенін мәлімдеді. Ной қашып жүрген кезде, детектив Джон Дональд оған құпия ақпарат бергені үшін 11 жылға сотталды. Полиция бастапқыда Энтони Фрэнсисті сұраққа тартылуы тиіс адам деп атады. 1996 жылдың желтоқсанында бұл есімнің Нойдің қолданған жалған аты екені анықталды, өйткені оның атына тіркелген және Стивен Кэмеронды пышақтаған адамның көлігіне сәйкес келетін Land Rover Discovery сол жылдың шілдесінде Кипрдің Кирения қаласында түсірілді. Ной Кипрде табылған жоқ. GCHQ-ның көмегімен жүргізілген полиция іздеуі Нойді Испанияда тапты, ол 1998 жылғы 28 тамызда Гибралтар маңындағы Барбате курортында ұсталды. Қазаны куә болған Кэмеронның қарындасы Даниэль Кейбл оны анықтау үшін жасырын түрде ұшырылып келді. Ной жеті айдан кейін Испаниядан экстрадицияға қарсы берген апелляциясын жоғалтты. Ол 1999 жылдың мамырында, ұсталғанынан тоғыз ай өткен соң Ұлыбританияға экстрадицияланды және он айдан кейін сотқа тартылды. Сотта Ной зорлық-зомбылыққа бейім емес екенін айтып, өзін-өзі қорғауға талпынды, полиция оны жек көретіндіктен және әділ сот ала алмауынан қашқанын мәлімдеді. Ной қазылар алқасының көпшілік дауысымен (11:1) кісі өлтіргені үшін кінәлі деп танылды, олардың кеңесуі 8 сағат 21 минутқа созылды және Лорд Джастис Лэтем оған өмір бойы бас бостандығынан айыру жазасын берді. Сотта Нойдің қанша уақыт жазасын өтеуі керектігі туралы ешқандай талап қойылған жоқ. Нойдың байлығына қарамастан, оның қорғаныс шығындары, шамамен 250 000 фунт стерлинг, және алғашқы апелляциясының бір бөлігі мемлекеттік қорғау арқылы қаржыландырылды. Лорд-канцлер департаментінің аудитшілері жүргізген тергеу көрсетті, заңды көмек процедуралары сыбайлас жемқорлық емес, абайсыздық салдарынан бұзылған. Бір шенеунік сөгіс алды, ал екіншісі қызметінен кетті. Кейблге куәларды қорғау бағдарламасы бойынша жаңа жеке куәлік берілді, ол Ной мен оның серіктестерінің қатысуында куәлік бергендегі батылдығы үшін полиция тарапынан мақталып, құрметтелді.

On 19 May 1996, while on release from prison on licence, Noye was involved in a road rage incident with 21 year old motorist Stephen Cameron on a slip road of the M25 motorway near Swanley in Kent. Noye stabbed Cameron to death with a 9 inch knife. Noye immediately fled the country assisted by Palmer, who later claimed to have barely known Noye. While Noye was on the run, Detective Constable John Donald was jailed for 11 years for passing confidential information to him. Police initially named Anthony Francis as the man they wanted to question. By December 1996 this name was found to be a false identity used by Noye, after the Land Rover Discovery registered in his name and matching the vehicle driven by the man who stabbed Stephen Cameron was unloaded in Kyrenia, Cyprus, in July that year. Noye was not found in Cyprus. A police hunt assisted by GCHQ found Noye in Spain, where he was arrested in the resort of Barbate near Gibraltar on 28 August 1998. Cameron's girlfriend Danielle Cable, who witnessed the killing, was secretly flown out to positively identify him, Noye lost an appeal against his extradition from Spain seven months later. He was extradited to Britain in May 1999, nine months after his arrest, and went on trial 10 months later. At trial Noye claimed not to be a violent man and again pleaded self defence, claiming to have fled because the police hated him and he feared not receiving a fair trial. Noye was convicted of murder by the jury's majority verdict of 11–1 after their deliberations had lasted 8 hours and 21 minutes, and was given a life sentence by Lord Justice Latham. The judge did not recommend a tariff in open court on how long Noye should serve,

Despite Noye's evident wealth, his defence costs of around £250,000 and some costs for his initial appeal were funded by legal aid. An inquiry by auditors from the Lord Chancellor's department found that the correct legal aid procedures were not followed, as a result of carelessness rather than corrupt practice. One official was reprimanded and another resigned. Cable was given a new identity under the witness protection programme, having been praised by police for her courage in giving evidence in the presence of Noye and his associates.

Алан Декабрал ісі

Камеронды өлтірудегі тағы бір куәгер Алан Декабрал қорғаныстан бас тартты және 2000 жылдың 5 қазанында (Нойдың айыпталуынан кейін 6 ай өткенде) Кент графтығының Эшфорд қаласында саудагерлердің алдында көлігінде, ашық терезе арқылы атып өлтірілді. Полиция дереккөздері Декабралды кәсіби қаскөй өлтіргеніне күмән келтірмейді. Нойді полиция сұраққа тартып алғанмен, олар бұл шешілмеген қылмыстың Ноймен байланысы жоқ деген қорытындыға келді және оған айып тақпады. Сондай-ақ, ол біреудің хат жәшігіне ескерту ретінде үш оқ лақтырғанын айтты. Сауда орталығындағы кісі өлтіруге куә болғандар Декабралдың өмірін сақтап қалуды жалбарынғанын естіді. 2004 жылы Ной сотталудан бас тартты. Оның атынан тағы да Майкл Мэнсфилд қорғады. 2007 жылы Қылмыстық істерді қайта қарау комиссиясының оның ісін апелляциялық сотқа жібермеу туралы шешімі «заңды түрде бұрыс» деп танылды. 2008 жылдың 7 наурызында жаңа сот процесінде Лорд-судья Ричардс және судья Суифт 2006 жылғы қазандағы CCRC шешімін, Нойдың ісін апелляциялық сотқа қайта жібермеу туралы, қарастыратын бір күндік сот отырысына рұқсат берді. 2010 жылдың 25 маусымында Нойдің адам өлтіргені үшін ең аз мерзімге сотталуын талап еткен өтініші қабылданбады. Ньюкасл қаласындағы Жоғарғы Сот судьясы Саймон мырза оның шартты түрде босатылуын қарастыру үшін кемінде 16 жыл түрмеде болуы керек деп шешті. 2011 жылдың қыркүйегінде Ной А санатындағы HM Prison Whitemoor түрмесінен B санатындағы Lowdham Grange түрмесіне ауыстырылды. Бұрын Ной Норфолк графтығындағы Гристондағы HM Prison Wayland түрмесінде болған. 2013 жылдың 12 наурызында тарифке қарсы тағы бір шағым қабылданбады. 2015 жылдың 13 ақпанында BBC News хабарлағандай, Нойге шартты түрде босату отырысы тағайындалды. Шартты түрде босату кеңесі бұл істі мемлекеттік хатшы қарағанын мәлімдеді. 2015 жылдың қазан айында Әділет министрі Майкл Гоув шартты түрде босату кеңесі ұсынғанмен, Нойге ашық түрмеге көшуге рұқсат бермеді. Алайда, 2017 жылдың ақпанында Жоғарғы Сотта судья Лэвендер Гоувтың «шартты түрде босату кеңесінің ұсынысына тиісті мән бермегенін» растады. Нойдің қорғаушысы Эдвард Фицджеральд өткен айдағы отырыста кеңес «оның көзқарасын өзгертуде және мінез-құлқындағы мәселелерді шешуде үлкен прогресс жасағанын» атап өтті. Әділет министрінің өкілі Том Вайссельберг Гоув Нойдің реформаланғанына күмәнданып, Испаниямен байланыстары болғандықтан қашып кету қаупі бар деп санайтынын айтты. 2017 жылдың тамызында Гоувтың орнына келген Дэвид Лидингтон Нойді ашық түрмеге көшіруге келіскені хабарланды. Шартты түрде босату кеңесі бұл өзгеріс Нойдің босатылуына дайындық ретінде жасалмайтынын мәлімдеді. 2018 жылдың наурыз айында Ной Шеппи аралындағы HM Prison Standford Hill түрмесіне көшірілді, ол төменгі деңгейдегі күзетпен және күндізгі босату мүмкіндігі бар түрме. 2019 жылдың мамырында шартты түрде босату кеңесі Нойдің «қоғамға қайта оралуға дайын» екенін және үш ай ішінде түрмеден босатылатынын жариялады. 2019 жылдың 6 маусымында 72 жастағы Ной М25 трассасындағы оқиға үшін 20 жыл түрмеде отырғаннан кейін босатылды. Шартты түрде босату кеңесі оның босатылуымен байланысты қауіптерді «оның қару алып жүруге және қолдануға дайындығы» және Нойдың «маңызды сәттерде дауларды ақылмен шеше алмауы», себебі ол «көптеген жағдайларда күшті эмоцияларын бақылай алмады» деп қарастырды. Кеңес бұл қауіптерді қоғамда басқаруға болады деп шешіп, оның босатылуына келісім берді. Олардың бірі, Брет, 2013 жылы 2,4 миллион фунт стерлингтік инвесторларды алдау схемасына қатысқандығы үшін 12 жылға компания директоры болудан шеттетілді.

Another eyewitness in the Cameron murder, Alan Decabral, declined protection and was shot dead in his car in front of shoppers through his open window in Ashford, Kent, on 5 October 2000 (some 6 months after Noye's conviction). Police sources were in no doubt that Decabral was killed by a professional hitman. had extensive criminal contacts, Although Noye was questioned by the police, they concluded that the unsolved murder had no proven connection with Noye and did not charge him. He also said that someone had pushed three bullets through his letterbox with a warning. Witnesses to the murder in the retail park said they heard Decabral beg for his life before a young man in a woolly hat shot him. and again in 2004, Noye appealed unsuccessfully against his conviction. He was represented again by Michael Mansfield. In 2007 a legal challenge was made against the Criminal Cases Review Commission's decision not to refer his case to the Court of Appeal as "legally flawed". On 7 March 2008, on a new legal challenge, Lord Justice Richards and Mrs Justice Swift granted permission for a one day judicial review hearing, covering the CCRC's October 2006 decision not to send Noye's case back to the Court of Appeal. On 25 June 2010, Noye's bid to have the minimum term he must serve for murder reduced was rejected. Mr Justice Simon, a High Court judge sitting at Newcastle, ordered that he must spend at least 16 years in jail before he could be considered for parole. Noye was reported to have been moved from the Category A prison, HM Prison Whitemoor, to a Category B prison, at Lowdham Grange, in September 2011. Noye was formerly at Category C HM Prison Wayland in Griston, Norfolk. Another appeal, this time against the tariff, was dismissed on 12 March 2013. On 13 February 2015, BBC News reported that Noye had been granted a parole hearing. The Parole Board said the case had been referred by the secretary of state. Noye was refused permission to move to an open prison by Justice Secretary Michael Gove in October 2015 after such a move had been recommended by the parole board. However, in the High Court, Mr Justice Lavender accepted a legal challenge in February 2017 that Gove had "failed to give proper or adequate weight to the recommendation of the Parole Board". Edward Fitzgerald, QC, acting for Noye, said during the previous month's hearing that the board had "noted that he had made significant progress in changing his attitudes and tackling his behavioural problems". Counsel for the Justice Secretary, Tom Weisselberg, QC, said Gove had doubted Noye had reformed, and considered there was the risk he would escape because of his connections to Spain. It was announced in August 2017 that Gove's successor David Lidington had agreed Noye should be moved to open prison conditions. It was said by the parole board that this change was not in preparation for Noye's release. Around March 2018, Noye was moved to HM Prison Standford Hill on the Isle of Sheppey, which is a low security prison with a day release provision for prisoners. In May 2019, the parole board announced that Noye was "suitable for return to the community" and would be released from prison within about three months. On 6 June 2019, then aged 72, Noye was released from prison after serving 20 years for the M25 attack. The parole board considered risks associated with his release due to "his readiness to carry and use weapons" and because Noye was "not being able to resolve arguments reasonably at key moments" as he "did not always control extreme emotions well”. The board concluded that any perceived risks could be managed in the community and thus he was suitable for release. one of whom, Brett, was banned in 2013 from being a company director for 12 years for his part in a £2.4 million investor deception scheme involving a rat poison company.

Медиада

Нойді Джек Лоуден 2023 жылғы BBC теледрамасында, "Бринк'с Мэт" тонау оқиғасы туралы "Алтын" фильмінде бейнелеген. "Алтын: Ішкі тарих" атты қосымша деректі фильм BBC One арнасында драманың соңғы эпизодынан кейін бір күн өткен соң көрсетілді.