Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саванна Спиртс – 1986 жылдан 1988 жылға дейін Континентальдық баскетбол қауымдастығында (CBA) екі маусым ойнаған кәсіби баскетбол командасы. Команда тұрақты маусымда 42 жеңіс және 60 жеңіліс тіркеп, барлығы 306,5 ұпай жинады. Бұл команда 1982–1983 маусымында «Детройт Спиритс» деген атпен ойнай бастады, содан кейін Агустин Арбулу франшизаны сатып алып, 26–18 есебімен Орталық дивизионның жеңімпазы атанды; олар конференция титулы үшін «Рочестер Зенитс» және CBA титулы үшін «Монтана Голден Наггетс» командаларын жеңді. Алғашқы маусымнан кейін Агустин Арбулу франшизаны Реджи Хендерсонға сатуға келісті. «Спиритс» Саванна, Джорджия қаласындағы алғашқы жылы постсезонға ілікпеді. Саваннадағы екінші және соңғы маусымында олар бірінші раундта «Албани Патронс» командасынан 4:1 есебімен жеңілді. Келешектегі түнгі ток-шоу жүргізушісі Крейг Килборн команданың радио комментаторы болды. Бұл оның карьерасындағы алғашқы хабар тарату жұмысы еді.
The Savannah Spirits were a professional basketball team that played for two years in the Continental Basketball Association (CBA) from 1986 to 1988, amassing a total regular season record of 42 wins and 60 losses for a total of 306.5 points. The team originally began play in the 1982–1983 season as the Detroit Spirits, after Agustin Arbulu acquired the franchise, compiling a record of 26–18, winning the Central Division title; they defeated the Rochester Zeniths for the Conference title and the Montana Golden Nuggets for the CBA title. After their initial season Agustin Arbulu agreed to sell the franchise to Reggie Henderson. The Spirits did not qualify for the postseason in their first year in Savannah, Georgia. In their second and final year in Savannah, they were eliminated by the Albany Patroons in the first round, four games to one. Future late night talk show host Craig Kilborn served as the team's radio play by play announcer. It was the first broadcasting job of his career.
Детройт спирттері (1982-1986)
1982 жылғы 24 мамырда Континентальдық баскетбол қауымдастығының (CBA) өкілі Фран Гринбург Мичиган штатының Детройт қаласына лига директорлар кеңесі арқылы кеңейту франшизасы берілгенін хабарлады. «Detroit Spirits» командасы 1983 жылғы 4 қаңтарда «Ohio Mixers» командасына 107–101 есебімен жеңілген кезде 80 командалық дойбыға алып, CBA рекордын жаңартты. 1983 жылғы 16 қаңтарда Мичиган штатының Детройт қаласында «Detroit Spirits» және «Albany Patroons» командалары арасындағы ойын кезінде «Spirits» командасының шабуылшысы Франсуа Уайз үшінші төрттен бір бөлігінің 11:24 минутында сызықтан домалап секіргеннен кейін ойын 37 минутқа тоқтатылды. UPI мәліметінше, Уайз «жеңіл жарақаттар» алды және ойыннан қуылды. «Spirits» командасының шабуылшысы Марвин Барнс 1983 жылғы 19 ақпанда «Ohio Mixers» командасының шабуылшысы Деуэйн Скейлске жасаған қасақана соққысы үшін екі ойынға шеттетіліп, 100 доллар айыппұл салынды. Барнс ойыннан қуылғаннан кейін жейдесін шешіп, алаңнан шығып бара жатқанда оны төрешілердің орындығына лақтырып жіберді. Барнс Скейлс өзіне арқасынан соққаннан кейін кек ретінде соққы бергенін айтты. Бір аптадан кейін Барнс екі жоспарланған жаттығудан қатыспағандықтан команда тарапынан маусымның қалған бөлігіне шеттетілді. «Spirits» командасының бас менеджері Сэм Вашингтон UPI агенттігіне: «Мен оны маусымның қалған бөлігіне шеттедім, осылайша ол жаттығулар мен ойындарға қатысуға міндетті болмайды және біз оны іздеуге міндетті емеспіз. Ол сенімді емес және мен одан жалықтым. [ ] Мәселе Марвинде, көптегей спортшылар сияқты, мектепте, колледжде және тіпті кәсіби лигаларда да оған қызмет көрсеткен адамдар болды [ ] Ол осыны қалайды және, менің ойымша, күтеді» деді. Барнс UPI агенттігіне: «Мен үйде басқа мәселелермен айналысып жаттым [ ] Сэм [Вашингтон] мен доспыз және ешқандай реніш жоқ» деп жауап берді. 1985 жылғы сәуір айында «Spirits» командасының иесі Реджи Хендерсон Мичиган хроникасына франшизасын Мичиган штатының Мускегон, Флинт қалаларына немесе Огайо штатының Толедо қаласына көшіруді жоспарлап отырғанын айтты. Хендерсон олардың ғимараттарын жалға алу құны тым жоғары екенін және кішірек нарық олардың командасына жақсырақ қызмет ете алатынын мәлімдеді. Оның сөзіне сәйкес, 1984–1985 жылдар аралығында «Spirits» командасы 700 мың доллар зиянға ұшырады. Маусым бойы команданың үй ойындарына орташа есеппен 800 көрермен келді. Осыған қарамастан, команда вице-президенті Робб Ларсон 1985 жылғы 3 шілдеде Детройт университетінің Калихан залын пайдалану үшін жалға алу келісімін аяқтауға жақын екенін хабарлады.
On May 24, 1982, Continental Basketball Association (CBA) spokesperson Fran Greenburg announced that Detroit, Michigan had been awarded an expansion franchise by the league's board of directors. The Detroit Spirits set a CBA record for team rebounds with 80 during a 107–101 loss to the Ohio Mixers on January 4, 1983. There was a 37 minute delay during a game in Detroit, Michigan between the Detroit Spirits and the Albany Patroons on January 16, 1983, after spirits forward Francois Wise shattered a backboard on a baseline dunk at the 11:24 mark of the third quarter. Wise suffered "minor cuts" as described by the UPI and was ejected from the game. Spirits forward Marvin Barnes was suspended two games and fined $100 on February 19, 1983, for what the CBA determined was a flagrant elbow against Ohio Mixers forward DeWayne Scales. Barnes was ejected from the game at which point he removed his jersey and threw it on his bench while exiting the floor. According to Barnes he only threw the elbow in retaliation to Scales striking him in the back. A week later Barnes was suspended by the team for the rest of the season after missing two scheduled practices according to Spirits general manager Sam Washington who told the UPI, "I suspended him the rest of the season so he won't be obligated to be at practice and games and we won't be obligated to look for him [ ] He's complained about the leg since the surgery, and we set up a program for him [ ] He went two or three times. [ ] He's just not dependable [ ] and I'm sick and tired of it. [ ] The problem is with Marvin, as with a lot of athletes, that in high school, college and even the pros, he's had people cater to him [ ] That's what he wants and, I guess, expects." Barnes responded telling the UPI, "I was at the house taking care of some other things [ ] Sam [Washington] and I are friends and there are no hard feelings". In April 1985 Spirits owner Reggie Henderson told the Michigan Chronicle that he was looking to re locate his franchise to Muskegon, Michigan; Flint, Michigan; or Toledo, Ohio. Henderson said that the lease on their facilities was too high and a smaller market could accommodate his team better. He claimed the spirits lost $700,000 during the 1984–85 season. The team averaged 800 spectators at home games during the season. In spite of this team vice president Robb Larson announced on July 3, 1985, they were close to finalizing a lease to use the University of Detroit's Calihan Hall.
Саваннадан кейінгі франчайз тарихы
Оклахома штатының Тулса қаласына көшіп, атауын «Тулса Фаст Брейкерс» деп өзгерткеннен кейін, команда бас бапкер Генри Биббидің жетекшілігімен 1988–89 жылғы CBA чемпионатын жеңіп алды. Франшиза атауын «Тулса Зоны» деп өзгертіп, кейін Солтүстік Дакота штатының Фарго қаласына көшті. Тағы бір көшіру команданы Мехико қаласына жеткізді, онда олар «Мехико қаласының Ацтектері» болып, содан кейін Сан-Диегоға барады. Команда 1995–1996 жылғы маусымда «Сан-Диего Уайлдкардс» ретінде ойнап жатқанда таратылды.
After relocating to Tulsa, Oklahoma and changing their name to the Tulsa Fast Breakers, the team won the 1988–89 CBA Championship under Head Coach Henry Bibby. The franchise would have a name change to the Tulsa Zone before they eventually moved again to Fargo, North Dakota. Another move would send the team to Mexico City where they became the Mexico City Aztecas and the on to San Diego. The team would fold during the 1995–1996 season while playing as the San Diego Wildcards.