Hazlewood Castle: Англиядағы ежелгі сарай-қонақ үй. 13 ғасырдан сақталған, Towton шайқасы куәсі, тарих пен сәулет шебері. Қонақ үй туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хазлвуд қамалы – Солтүстік Йоркширде, Англияда, Аберфорд пен Тадкастер арасындағы A1 және A64 тас жолдарының жанында орналасқан, қазіргі кезде қонақ үйге айналған ауылдық резиденция. Бұл Йоркширде сақталған ең көне бекінілген үйлердің бірі. 1461 жылғы Тоутон шайқасының даласын осы жерден көруге болады, ал Генрих VIII тұсында католиктерді қуған кезде католик священниктеріне пана берген.
Hazlewood Castle is a country residence, now a hotel, in North Yorkshire, England, by the A1 and A64 between Aberford and Tadcaster. It is one of the oldest fortified houses to survive in the whole of Yorkshire. The site overlooked the battlefield for the Battle of Towton in 1461, and during the persecution of Catholics through the reign of Henry VIII provided refuge for Catholic priests.
Тарих
Қала 13 ғасырдың соңында салынған және 18 ғасырдың ортасында сарайға айналдырылған. Үйдің алғашқы жазбалары 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында кездеседі, онда ол сэр Маугер Вавасурдың меншігі және тұрғын үйі ретінде сипатталған (вавасур – феодалдық адал серіктің бір түрі). Содан кейін Хазлвудта 900 жылдан астам уақыт бойы Вавасурлардың ұрпақтары тұрған. Екінші барон соғысы (1264–1267) кезінде Вавасур отбасының қарсыласы шіркеуді өртеп жіберді. Ол 1283 жылы сэр Уильям Вавасурмен қайта салынды және 1290 жылы нығайтылып, тік қоршаумен жабдықталды. 1217 жылы Роберт Вавасур Йорк шерифі болды, ал оның мүсіні Йорк соборының есігінің үстіне орнатылды, себебі ол соборды күтіп-ұстау үшін Тадкастер карьерінен тас берген. Сэр Уильям Вавасур 1548 және 1563 жылдары Йоркширдің жоғары шерифі, ал 1553 жылы Йоркширден парламентке депутат болды. Оның ұлы Джон Вавасур 1569 жылғы 27 қаңтардағы түні Болтон және Тутбери қамалдары арасында Уэзерби қаласынан өтетін Шотландия королевасы Мэриге қонақ болды. Джон 1610 жылы католиктік діннен бас тартқаны үшін айыпталды. Оның жүрегі және мұрагері Уильям осы себеппен Лондондағы Ньюгейт түрмесінде бес жылға қамалды. 1628 жылы барондық атақ алған Уильямның ұлы Томас жыл сайын айып төлеуге міндетті болды. Екінші барон Азамат соғысы кезінде монархист болды және Францияға қашуға мәжбүр болды, 1660 жылы монархия қайта орнатылғанға дейін қайтып келмеді. Алтыншы барон тұсында үй жақсартудан өтті. 1826 жылы үйленбеген жетінші баронның қайтыс болуымен барондық атақ жойылды және мүлік туысы Эдвард Стоуртонға өтті. 1828 жылы ол Вавасур деген тегін алды және екінші құрылымның бірінші баронеті Вавасур атанды. 1908 жылы Вавасур отбасы Хазлвудты сатып, Жаңа Зеландияның Аватер аңғарында қой шаруашылығымен айналысатын жер сатып алды және 1970 жылдары аңғардың алғашқы шарап зауытын – Вавасур шарап зауытын құрды. 1908 жылдан кейін бұл орын келесі жылдары көптеген иелеріне ауысты. Ол алғашқыда Симпсон есімді заңгерге тиесілі болды, оның отбасы 1953 жылға дейін оны пайдаланды, бірақ ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде (содан кейін 1953 жылға дейін) босандыру ауруханасы ретінде де қызмет етті. Бірнеше жылдан кейін ол 1958 жылы Дональд Хартқа сатылды, ол оны 1971 жылдан 1996 жылға дейін кармелиттік монахтардың үйі ретінде сатты. Кармелиттік орденге сатылған кезде ғимарат ескерткіш ретінде тіркелген және қазірде бірінші санаттағы ескерткіш болып саналады.
The castle was built towards the end of the 13th century and was transformed into a mansion in the mid 18th century. The first records of the house are to be found in the Domesday Book of 1086, described as being owned and occupied by Sir Mauger the Vavasour (a vavasour was a type of feudal liegeman). Hazlewood was then inhabited by descendants of the Vavasours for over 900 years. During the Second Barons' War (1264–1267) the chapel was burnt down by a rival branch of the Vavasour family. It was rebuilt in 1283 by Sir William Vavasour and in 1290 fortified and crenellated. In 1217 Robert Vavasour was Sheriff of York and his statue was placed above the door of York Minster in recognition of the fact that he gave stone from his Tadcaster quarry to maintain the cathedral. Sir William Vavasour was High Sheriff of Yorkshire for 1548 and 1563 and MP for Yorkshire in 1553. His son John Vavasour was host to Mary, Queen of Scots on the night of 27 January 1569, when she passed through Wetherby en route between Bolton Castle and Tutbury Castle. John was convicted in 1610 of being a Catholic recusant. His nephew and heir William was gaoled for five years in Newgate prison in London for the same reason. William's son Thomas was forced to pay an annual fine even though he had been made a baronet in 1628. The second Baronet was a Royalist during the Civil War and was obliged to flee to France, not returning until the restoration of the monarchy in 1660. Under the 6th Baronet the house was substantially modernised. On the death of the unmarried 7th Baronet in 1826 the baronetcy was extinguished and the estate passed to Edward Stourton, a relative. In 1828 he took the name Vavasour and was made the 1st Baronet Vavasour of the second creation. In 1908 the Vavasour family sold Hazlewood and bought a sheep farm and land in the Awatere Valley, New Zealand and in the 1970s established the valley's first winery, Vavasour Winery. After 1908 the site changed hands many times over the following years. It was first owned by a solicitor named Simpson, whose family occupied it until 1953, although it also served as a maternity hospital during the Second World War (and afterwards until 1953). For a few years it then belonged to the Fawcett family until it was sold in 1958 to Donald Hart, who sold it on as a retreat for the Carmelite Friars from 1971 until 1996. At the time of the sale to the Carmelite Order, the building was listed and is now a grade I listed building.
Қазіргі заман
1997 жылы қайта жаңартылғаннан кейін, үй Ричард Карр, Джон Бенсон Смит және Элисон Бенсон Смит басшылығымен «Хазлвуд Касл» қонақ үйі, мейрамхана, кафе және аспаздық мектеп ретінде қайта ашылды. Қала маңы жылдың қонақ үйі, жылдың мейрамханасы және жылдың шеф-аспазы атағын жеңіп алды, сондай-ақ шеф-директор Джон Бенсон Смит BBC MasterChef бағдарламасында төреші ретінде қатысты. 2008 жылы «Хазлвудты» Ashdale Hotels тобы сатып алды, одан бері ол сәтті үйлену тойларын өткізу және қонақ үй қызметін ұсынады.
In 1997, after restoration, the house reopened as Hazlewood Castle Hotel Restaurant Café and Cookery School under the management of Richard Carr, John Benson Smith and Alison Benson Smith. The Castle won Hotel of the year, Restaurant of the year and also Chef of the year and the Chef Director John Benson Smith also appeared on BBC MasterChef as a judge. Hazlewood was purchased by the Ashdale Hotels group in 2008, it has since continued to be a successful wedding venue and hotel.