Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фикциялық кейіпкер Этель Мэй Мерц (қызметтес аты Поттер) (сондай-ақ Этель Луиза, Этель Мэй және Этель Роберта деп те аталады), Вивиан Вэнс ойнаған, 1950 жылдардағы өте танымал «I Love Lucy» американдық телекомедиясындағы төрт басты ойдан туған кейіпкердің бірі. Этель – Лусилл Болл ойнаған Люси Рикардоның орта жастағы үй иесі. Этель шамамен 1905 жылы туған, және Нью-Мексико штатының Альбукерки қаласында өскен. Ол Уильям Фроули ойнаған Фред Мерцке үйленген, олар бірге вадевильде мансап құрған. Екі әйел кейіпкер жақын дос, көбінесе бірге амал-тәсілдер ойластырады; Этель көбінесе Люсидің ойсыз идеяларына қарсы тұрып, ақылдылықтың көрінісі болып табылады.
Fictional character
Ethel Mae Mertz (née Potter) (alternately Ethel Louise, Ethel May, and Ethel Roberta), played by Vivian Vance, is one of the four main fictional characters in the highly popular 1950s American television sitcom I Love Lucy. Ethel is the middle aged landlady of the main character, Lucy Ricardo, played by Lucille Ball. Ethel was most likely born about 1905, and was raised in Albuquerque, New Mexico. She is married to Fred Mertz, played by William Frawley, with whom she had a career in vaudeville. The two female characters are close friends, habitually scheming together; Ethel is generally the voice of reason as a counterpart to Lucy's harebrained ideas.
Өмірбаян
Этель Альбукеркиде, Нью-Мексико штатында дүниеге келді, оның әкесі Уилл Поттер "Конустарымызды жалап аласың, бірақ содамызды жеңе алмайсың!" деген ұранмен тәтті дүкен мен сусын сататын орынның иесі болған. Этель музыка және актерлік өнерге қадам басты, бірақ Альбукеркидің Кішкентай Театрында "Shortnin' Bread" әнімен танымал болды. Бірінші маусымда Этельдің анасы тірі және дені сау болғанымен, көрермендер миссис Поттермен ешқашан таныспайды. 1920-ші жылдары модаға құмар болған Этель 1933 немесе 1927 жылдың 3 мамырында Фред Мерцке қашып үйленді; олардың некелерінің ұзақтығы сериал барысында өзгерді. Этель Фредпен бірге водевильде жұмыс істеді, содан кейін Нью-Йоркте өздерінің қоңыр тас үйін сатып алды. Бұл үйдің тек Этельдің атына тіркелгені айтылса да, онда Рикки мен Люси Рикардоға жалға берілген пәтер бар. Риккидің кейбір шоуларында Этель және/немесе Фред қатысып, Люсидің осы іске араласуына ықпал етті. Этель жас кезінде әдемі болған, бірақ сезімтал емес, керісінше жылы, мақтанқор және өте адал, өткір тілінің арқасында көптеген күлкілі жағдайлар тудырады. Ол сопрано дауысымен қатар, басқа да өнерге қабілетті, бірақ Люси сияқты емес, енді ешқандай амбициясы жоқ және үй шаруасымен және үй иесі болумен қанағаттанады. Ол Льюси мен оның отбасына деген сүйіспеншілігімен бөленгендіктен, кейде жалғыздық сезінеді. Оның ақыл-ойы дұрыс болғанымен, ол Люсидің ақымақтық жоспарларының нәтижесінде туындайтын мүмкіндіктерге жиі қызығады. Фредтің ақшаны ысыраптап, басқа да кемшіліктеріне үнемі шағымданғанымен, ол Люсидің Риккиге қарағанда оған көбірек құрмет көрсетеді. Ол көп жағдайда Люсидің поштасын, әсіресе ашық хаттарды оқып шығады, оларды тегін деп есептейді. Кейде ол мақтанға бой жегізеді, мысалы, Нью-Мексикодағы концерттен кейін, оның терісі Люсиге қарағанда қалың және сирек ренжітеді. Ол Фредтің жиі айтқан сыни сөздерін оңай тойтарып алады. Этель мен Люси, үй иесі мен жалға алушы болғанымен, ең жақсы достар, бір-бірімен сырласып, қиын жағдайларда қолдап-қорғап отырады. Олар бірнеше бизнес-жобаларға бірге кірісіп, киім дүкені мен дәмхананы ашып, оларды жүргізеді, сондай-ақ үйде жасалған салат соусын сатады. Люсиді сынға алудан қорықпаса да, әсіресе Люсидің жоспарлары басқаларға қиындық туғызғанда, Этель әрқашан досын құтқарады. Олардың арасында шоу-бизнеске қатысты жиі бәсекелестіктер болады. Олар бір рөл үшін бәсекеге түскенде, Этельдің тәжірибелі болуы Люсиге қарағанда үстемдік танытады, бұл өз кезегінде Люсидің Этельдің жасы мен салмағын айтуына себеп болады. Олардың арасындағы ұрыс-керістерге қарамастан, олар әрқашан шоу соңында татуласады. Люси досының практикалық ойлау қабілетіне және сабырлы мінезіне көп сенеді. Люсидің күйеуі Рикки мен оның күйеуі Фредпен бірге Этель АҚШ пен Еуропаның көптеген қалаларына, мысалы Англия, Франция, Италия және Швейцарияға саяхаттайды. Олар баласыз. Фред пен Этель ақырында Рикардолармен бірге Коннектикутқа көшіп, олардың қонақ үйінде тауықтарды өсіруге және жұмыртқаларын сатуға көмектеседі; олар The Lucy–Desi Comedy Hour бағдарламасында да жиі пайда болады.
Ethel was born in Albuquerque, New Mexico, where her father, Will Potter, owned a sweet shop and soda fountain with the slogan "You can lick our cones, but you can't beat our sodas!". Ethel went on to a career in music and acting, yet got her start at Albuquerque's Little Theater, singing her signature number "Shortnin' Bread". Although Ethel's mother is apparently alive and well during the first season, viewers never meet Mrs. Potter. A flapper in the 1920s, Ethel eloped and married Fred Mertz on May 3 in either 1933 or 1927; the length of their marriage changed during the series. Ethel worked in vaudeville with Fred before settling down and purchasing their own brownstone apartment building in New York City, containing the apartment they rent to Ricky and Lucy Ricardo, though it is stated that the building is solely in Ethel's name. Some of Ricky's shows have included Ethel and/or Fred in the production, with the effect of making Lucy determined to get in on the act. In appearance blonde and supposedly a beauty in her youth, Ethel is unsentimental yet warm, proud, and extremely loyal, with her tendency to be sharp tongued leading to moments of hilarity. She has a fine soprano voice, among other artistic talents, but unlike Lucy, is now unambitious and content as a housewife and landlady. Somewhat lonely, she is devoted to Lucy and her family. Despite her common sense, she is often fascinated by the possibilities for excitement opened up by Lucy's mad schemes. Although continually complaining about Fred's penny pinching and other faults, she defers to him far more than Lucy does to Ricky. Something of a gossip and an inveterate snoop, she often tries to read Lucy's mail, especially postcards, which she claims are fair game. At times slightly vain, as in one episode when a concert in New Mexico goes to her head, she has a thicker skin than Lucy and seldom takes offense. She is easily able to parry Fred's frequent disparaging remarks. Ethel and Lucy, although landlady and tenant, are the best of friends, gossiping and supporting each other during difficult times. They are seen entering several business ventures together, including owning and running a dress shop and a diner, and marketing a homemade salad dressing. Though not afraid to be critical of Lucy, especially when Lucy's schemes create trouble for others, Ethel will always bail out her friend. Occasional episodes of competition occur between them, mostly in relation to show business. When they are in competition for the same part, Ethel, having actual experience, always has the edge over Lucy, which in turn leads Lucy to mention Ethel's greater age and weight. Despite their spats, they always make up again by the end of the show. Lucy relies a great deal on her friend's more practical nature and calmer disposition. Along with Lucy's husband Ricky and her own husband, Fred, Ethel travels to many places in the United States and Europe, such as England, France, Italy, and Switzerland. They are a childless couple. Fred and Ethel eventually move to Connecticut with the Ricardos and live in their guest house to help them raise chickens and sell their eggs for profit; they also appear regularly on The Lucy–Desi Comedy Hour.
" Люсиді сүйгеннен кейін "
Вивиан Вэнс Люсиль Боллдың ең жақсы досын келесі екі ситкомның әрқайсысында қайта-қайта ойнады, "Люси Шоу" және "Бұл Люси". Екі комедиялық сериалда да Вэнс өзінің кейіпкерінің атын Вивиан деп қоюға талап етті, себебі көшеде оны "Этель" деп танитындары оған жалықтырған еді.
Vivian Vance portrayed Lucille Ball's best friend in a recurring role on each of her next two sitcoms, The Lucy Show and Here's Lucy. In both sitcoms, Vance insisted her character's name also be Vivian, as she was reportedly tired of being identified as "Ethel" when spotted on the street.
Қабылдау
Entertainment Weekly журналының пікірінше, ол "ең керемет серіктестердің" бірі.
According to Entertainment Weekly, she is one of the "greatest sidekicks".