Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық электр инженері және радио пионері Фрэнк Конрад (4 мамыр 1874 – 10 желтоқсан 1941) – радионы дамытумен, әсіресе пионерлік радио хабар таратушы ретінде танымал американдық электр инженері. Ол жарты ғасыр бойы Пенсильвания штатының Шығыс Питтсбург қаласындағы «Вестингхаус» электр және өндіріс компаниясында жұмыс істеді. Оның тәжірибелік радиостанциясы «Вестингхаус» компаниясының алғашқы хабар тарату қызметін құруға түрткі болды және KDKA радиостанциясы арқылы осы қызметтің құрылуына кеңесші ретінде көмектесті.
American electrical engineer and radio pioneer
Frank Conrad (May 4, 1874 – December 10, 1941) was an American electrical engineer, best known for radio development, including his work as a pioneer broadcaster. He worked for the Westinghouse Electrical and Manufacturing Company in East Pittsburgh, Pennsylvania, for half a century. His experimental radio station provided the inspiration, and he acted in an advisory role, for the establishment of Westinghouse's first broadcasting service, over radio station KDKA.
Ерте өмір
Конрад 1874 жылдың 4 мамырында Пенсильвания штатының Питтсбург қаласында, теміржол механигі Герберт М. Конрад пен Сейди Конрадтың ұлы болып дүниеге келді. Оның ресми білімі 7-сыныпта аяқталды, бірақ 1928 жылы оның еңбектері Питтсбург университетінің құрметті ғылым докторы дәрежесімен мойындалды. Ол 16 жасында Westinghouse Electrical and Manufacturing Company компаниясында жұмысқа орналасты, ал 23 жасында Westinghouse компаниясының сынақ бөлімінде жұмыс істей бастады, онда ол және тағы бір инженер, Х. П. Дэвис, алғашқы дөңгелек типті ватт-сағаттық есептегішті (Round Type деп белгілі) жасады. 1937 жылы 30 миллион индукциялық типті ватт-сағаттық есептегіштер пайдаланылып жатқаны бағаланды. 1904 жылы компания оны бас инженер қызметіне тағайындады, ал 1921 жылы бас инженердің орынбасары болды. Конрад өмірі бойы халықаралық деңгейде 200-ден астам патент алды. Ол 177 АҚШ патентінің және кем дегенде 42 Ұлыбритания патентінің, сондай-ақ кем дегенде 9 Германия патентінің иесі болды.
Conrad was born May 4, 1874, in Pittsburgh, Pennsylvania, the son of Herbert M. Conrad, a railroad mechanic, and Sadie Conrad. His formal education ended with 7th grade, however in 1928 his work would be recognized with an honorary Doctor of Science degree from the University of Pittsburgh. He began employment at the Westinghouse Electrical and Manufacturing Company at age 16, and at 23 began working in Westinghouse's Testing Department, where he and another engineer, H. P. Davis, developed the first circular type watt hour meter (known as the 'Round Type'). In 1937, it was estimated that 30 million induction type watt hour meters were in use. In 1904, the company appointed him General Engineer, and he was promoted to Assistant Chief Engineer in 1921. Conrad was awarded more than 200 patents internationally throughout his life. He was awarded 177 U. S. patents, and at least 42 in the United Kingdom and at least 9 in Germany
Радиодағы алғашқы еңбектері
Конрад радиоға 1913 жылы қызығушылық танытты, бұл жұмыстаспен кімнің сағаты дәлірек екеніне тігілген тікелей нәтижесі болды. Конрад тігісті жеңіп алды, өйткені ол арзан сағатының ішкі бөліктерін қымбат сағаттың механизмімен ауыстырды. Уақытты салыстыру кезінде Конрад Western Union телеграф қызметі ұсынған уақыт сигналдарының дәлдігіне күмәндана бастады, сондықтан ол Вирджиния штатының Арлингтон қаласындағы NAA станциясынан түнде берілетін ресми Теңіз обсерваториясының уақыт сигналдарын қабылдау үшін қарапайым радио қабылдағыш құрастырды. Осы қабылдағыш арқылы ол көршісі Джон Колеманның хабарларын естіді, сондықтан Конрад Колеманмен және басқа жергілікті радио әуесқойларымен байланысу үшін хабар таратушы құрастырды. Швейцариядан Уилкинсбургке (Пенсильвания штаты) көшкеннен кейін ол үйіне жақын орналасқан екі қабатты гараждың жоғарғы қабатына радиостанция орнатты. 1916 жылдың жазында бұл станция 8XK шақыру таңбасымен тәжірибелік лицензия алды. Бұл кезде станцияда бір иінді таратушы қолданылды, сондықтан оны тек Морзе кодымен ғана пайдалануға болатын. 1917 жылдың сәуірінде АҚШ-тың Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысуына байланысты барлық азаматтық радиостанцияларға, соның ішінде 8XK-қа да үнсіздік сақтау бұйрығы берілді. Соғыс кезінде Westinghouse радио технологиясын дамытуға байланысты үкіметтік келісімшарттар алды, ал Конрад Армияның Сигнал корпусы үшін радио жабдықтарын (SCR 69 таратушысы және SCR 70 қабылдағышы) жақсарту бойынша жұмыс істеді. Морзе кодынан басқа, бұл даму жұмысына вакуумдық түтік таратушыларының жақында дамыған мүмкіндіктерін пайдалана отырып, радиотелефондық хабар таратулар енгізілді. Соғыс кезіндегі жұмысымен қатар Конрад 3WE шақыру таңбасын қолдана отырып, үйінен радио таратушымен байланыс орнатуға рұқсат алды. Сондай-ақ ол желмен жұмыс істейтін электр генераторын жасады. 1919 жылдың 1 қазанынан бастап азаматтық радиостанцияларға тыйым алынды. Оның станциясы 1921 жылдың 21 қаңтарына дейін ресми түрде қайта лицензияланбаса да, Конрад 8XK шақыру таңбасын қайта қолданып, тәжірибе жүргізуді жалғастырды, сонымен қатар вакуумдық түтік радиотелефондық жабдықтарды сынақтан өткізді. Ол соғыстан кейінгі алғашқы радио хабарларын ұйымдастырған, 1919 жылдың 17 қазанында кешке жергілікті әуесқойларды фонограф жазбаларынан таңдап алынған әндермен көңіл көтерді. Бұл сынақ бағдарламалардың бастауы болды, ал ойын-сауықтың жаңалығы оның тыңдаушылары арасында танымал болды. Олардың қызығушылығына жауап ретінде Конрад жартылай тұрақты кестеге көшті, негізінен сенбі күні екі сағат және сәрсенбі күні кешке. (Бұл хабарламалар барлығына ұнамады, өйткені оның әйелі кейінірек ол "күннің кез келген уақытында және түнде телефон қоңырауларын алып, эфирден кетуін талап етті" деп мәлімдеді.) (Брансуик дүкенінің иесінің ұлы Конрадқа көмектескен.) Конрадтың ұлдары мен немересі талантты музыканттар болды және ойын-сауықты ұйымдастыруға көмектесті. Ол сонымен қатар үйінің музыкалық бөлмесінен гараждағы таратушыға телефон желісін тартып, орындаушылар отбасылық фортепианоны пайдалануына мүмкіндік берді. 1920 жылдың 26 маусымында Туберкулез ауруханасының науқастары үшін арнайы концерт берілді. Конрад радиомен тәжірибелік жұмыстарын жалғастырды. 1920 жылдың жазында Америка радиорелейлік лигасы АҚШ Стандарттар бюросымен бірлесіп, радиосигналдың "әлсіреуі" құбылысын зерттеу үшін бірқатар сынақтар жүргізді – түнде алыс қашықтықтағы сигналдарға әсер ететін сигнал күшінің өзгеруін. 8XK осы сынақтарға қатысқан негізгі станциялардың бірі болды.
Conrad first became interested in radio in 1913, the result of a bet with a co worker over whose watch was more accurate. Conrad won the bet, in part because he secretly replaced his cheap watch's internal components with the mechanism from a more expensive watch. While conducting the time comparisons, Conrad began to doubt the accuracy of time signals provided by a Western Union telegraph service, so he built a simple radio receiver to pick up the official Naval Observatory time signals, broadcast nightly by station NAA in Arlington, Virginia. With this receiver he also overheard transmissions being made by a neighbor, John Coleman, so Conrad built a transmitter in order to communicate with Coleman and other local amateur radio operators. After moving from Swissvale to Wilkinsburg, Pennsylvania, he installed a radio station on the top floor of a two story garage adjacent to his home. In the summer of 1916 this station was issued an Experimental license, with the call sign 8XK. At this time the station employed a spark transmitter, thus could only be used for Morse code transmissions. In April 1917, due to the entrance of the United States into World War One, all civilian radio stations were ordered silenced, including 8XK. During the war Westinghouse was awarded government contracts related to developing radio technology, and Conrad worked on improvements to radio equipment (SCR 69 transmitter and SCR 70 receiver) for the Army Signal Corps. In addition to Morse code, this development work included radiotelephone transmissions, using the recently developed capabilities of vacuum tube transmitters. In conjunction with his wartime work Conrad was authorized to operate a radio transmitter from his home, using the call sign 3WE, for communication with a second station located at the Westinghouse plant in East Pittsburgh. He also produced a wind driven electrical generator, attached to a plane's wing, for powering a radio transmitter. Effective October 1, 1919, the ban on civilian radio stations was lifted. Although his station would not be formally relicensed until January 21, 1921, Conrad resumed experimenting, again using the 8XK callsign, and now also testing vacuum tube radiotelephone equipment. He was responsible for one of the country's first post war radio broadcasts, when, on the evening of October 17, 1919, he entertained local amateurs with selections from phonograph records. This was the start of a series of test broadcasts, and the novelty of the entertainment proved popular with his audience. Responding to their interest, Conrad adopted a semi regular schedule, primarily consisting of two hours on Saturday and also Wednesday nights. (The broadcasts weren't universally appreciated, as his wife later reported that he also "used to get phone calls at all hours of the day and night telling him to get off the air".) (The son of the Brunswick Shop's owner had been assisting Conrad). Conrad's sons and niece were talented musicians and helped provide the entertainment. He also ran a telephone line from his home's music room to the transmitter in the garage, so performers could use the family piano. On June 26, 1920, a special concert was broadcast for the patients at the Tuberculosis League Hospital. Conrad also continued to conduct experimental radio work. In the summer of 1920, the American Radio Relay League, in conjunction with the United States Bureau of Standards, conducted a series of tests investigating the phenomenon of radio signal "fading"–the variations in signal strength that affected long distance signals during nighttime operation. 8XK was one of the key stations participating in these tests.
KDKA телеарнасы
1920 жылдың соңында 8XK станциясының ойын-сауық хабарларын таратуы Westinghouse компаниясының радио хабар тарату саласына енуіне бастама берді. Джозеф Хорн универмагы Питтсбург газеттерінде күн сайын толық беттік жарнамалар жариялады, ал 23 қыркүйектегі жарнамасында дүкеннің қарапайым "сымсыз қабылдау станцияларын" сата бастағаны хабарланды. Содан кейін, 29 қыркүйектегі жарнамада Хорн қызметкерлерінің Конрад станциясынан "әуедегі концертті" тыңдағаны айтылды. Осы жарнаманы көргеннен кейін Westinghouse компаниясының вице-президенті Х. П. Дэвис Westinghouse радиостанциясын салуды дереу бастады. Оның ойынша, компания өз радио қабылдағыштарын жалпы халыққа сата алады, ал радиостанцияның тегін күнделікті ойын-сауықтары сатуды ынталандырады. Америкалық радиорелейлік лигасы әртүрлі әуесқой станциялар үшін сайлау күні, 2 қарашада дауыс беру нәтижелерін таратуға арналған бағдарлама құрды, ал Питтсбург аймағында 8XK станциясы жергілікті қатысушы ретінде жоспарланған еді. Алайда, Westinghouse сол түні жаңа радио хабар тарату қызметін іске қосуға шешім қабылдады, сондықтан Конрад осы шараны қолдауға көшті. Westinghouse компаниясының сайлау күніндегі хабарлары Шығыс Питтсбургтегі 8ZZ стансасында (кейін KDKA болар еді) сәтті таратылды, Конрад өзінің Уилкинсбург гаражында күтіп отырды, егер 8ZZ станциясында мәселелер туындаса, 8XK станциясына ауысуға дайын болды. Westinghouse АҚШ-та радио хабарларын дамытуда жетекші рөл атқарды. Конрад компанияның жаңа клиенттері үшін тұтыну тауарларын жасау мақсатында бұрынғы қабылдағыштарының дизайнын қайта қарады. 1921 жылдың басында Westinghouse RA Tuners және DA Detectors модельдерін сата бастағанда, олар "Едвин Х. Армстронг пен Франк Конрадтың соңғы жетістіктерін" пайдаланады деп жарнамаланды.
In late 1920, 8XK's entertainment broadcasts would spark Westinghouse's entry into the broadcasting field. The Joseph Horne department store ran daily full page advertisements in the Pittsburgh papers, and its September 23 placement noted that the store had started selling simple "wireless receiving stations". Then, in the September 29 installment, the ad mentioned that the Horne staff had recently heard an "air concert" from Conrad's station. Upon seeing this latest ad, Westinghouse vice president H. P. Davis immediately began to spearhead the construction of a Westinghouse broadcasting station. His idea was that the company could start selling its own radio receivers to the general public, with the free daily entertainment offered by a broadcasting station stimulating sales. The American Radio Relay League had already set up a program for various amateur stations to distribute voting results on election day, November 2, and in the Pittsburgh area 8XK had been scheduled to be the local participant. However, Westinghouse decided to inaugurate its new broadcasting service on the same night, so Conrad switched to supporting that effort instead. Westinghouse's election night broadcast was successfully conducted over station 8ZZ (soon to become KDKA) in East Pittsburgh, with Conrad maintaining a watch at his Wilkinsburg garage, ready to have 8XK take over if 8ZZ had experienced problems. Westinghouse went on to have a leading role in the development of radio broadcasting in the United States. Conrad revised his earlier receiver designs to create consumer products for the company's new customers, and when Westinghouse began selling model RA Tuners and DA Detectors in early 1921, they were advertised as employing "the latest ideas of two noted engineers, Edwin H. Armstrong and Frank Conrad".
Кейінгі өмірі
Конрад КДКА құрылғаннан кейін ойын-сауық хабарларын таратуын тоқтатты, бірақ 8XK 1921 жылғы ақпан айында өткен «Вашингтонның туған күніне арналған эстафетаға» белсенді қатысты, онда әуесқой станциялар бүкіл ел бойынша арнайы тридцать сөздік хабарды қабылдап, қайта таратты. Ол сонымен қатар радио зерттеулерін де жалғастырды. Трансмиттердің «гармоникаларын» – станцияның қалыпты тарату жиілігінен жоғары жиілікте туындайтын қажетсіз қосымша радиосигналдарды зерттеу барысында, ол күтпеген жерден кейбір жағдайларда гармоникалар негізгі сигналдан гөрі алыс естілетінін анықтады, бұл бұрын мүмкін емес деп есептелген еді, себебі жер толқынының нашар таралуы бар жоғары жиілікті радиосигналдардың тарату радиусы шектеулі деп саналды. Бұл Вестингхаустың қысқа толқынды хабар таратудың коммерциялық мүмкіндіктерін бағалауға итермеледі. 1924 жылы Конрад RCA-ның Дэвид Сарноффына Шығыс Питтсбургтен берілген аз қуатты қысқа толқынды сигналдарды перде таяқшасын антенна ретінде пайдаланған қарапайым қабылдағыш арқылы Лондонда оңай қабылдауға болатынын көрсетті. Бұл сол кездегі RCA-ның трансатлантикалық радио әдісімен салыстырылатын нәтиже берді, бірақ оның құны әлдеқайда төмен болды. RCA әдісі шақырымдармен өлшенетін антенналарды қолданатын алып ұзын толқынды Александерсон генераторларын пайдаланды. Конрадтың 8XK үшін соңғы лицензиясы 1924 жылғы 3 қарашада күшін жойды. Келесі айда Вестингхаус Шығыс Питтсбургтегі тәжірибелік станцияның шақыру таңбасын 8XAU-дан 8XK-ға өзгертіп, тарихи шақыру белгісі бүкіл әлемде естіле бастады, қысқа толқынды тарату сынақтарын жүргізді. 1928 жылы Конрад Вестингхауста кинофильмді теледидарға айналдыратын құрылғыны көрсетті, сондай-ақ тар жолақты FM таратуларын зерттеумен айналысты.
Conrad ended his entertainment broadcasts soon after the establishment of KDKA, although 8XK was one of the primary participants in the February 1921 "Washington's Birthday Relay", in which amateur stations received and retransmitted nationwide a special thirty word message. He also continued doing groundbreaking radio research. While investigating transmitter "harmonics"–unwanted additional radio signals produced at higher frequencies than a station's normal transmission frequency–he unexpectedly found that in some cases the harmonics could be heard farther than the primary signal, something previously thought impossible, as high frequency radio signals, which had poor groundwave coverage, were thought to have a much more limited transmission range. This led Westinghouse to begin evaluating the commercial potential of shortwave transmissions. In 1924, Conrad demonstrated to RCA's David Sarnoff that low powered shortwave signals from East Pittsburgh could be readily received in London, using a simple receiver with a curtain rod as an antenna. This matched, at a small fraction of the cost, the performance of the then current RCA method for transatlantic radio, which used massive longwave Alexanderson alternator transmitters for producing signals that were sent and received using antennas with lengths measured in kilometers. Conrad's last license for 8XK was deleted on November 3, 1924. The next month Westinghouse arranged to have the callsign of an experimental station in East Pittsburgh changed from 8XAU to 8XK, and the historic call began to be heard worldwide, conducting shortwave transmission tests. In 1928, Conrad demonstrated a movie film to television converter at Westinghouse, and he also did research in narrow band FM transmissions.
Өлім және мұра
Конрад 1940 жылы «Вестингхаус» компаниясынан зейнетке шықты. 1941 жылдың 6 қарашасында Майамиге (Флорида штаты) қыстақ үйіне бара жатқанда жүрек талмасына ұшырады және 1941 жылдың 10 желтоқсанында сол жерде қайтыс болды. Ол өз жұмысы үшін көптеген наградалар алды, оның ішінде Америка электр инженерлері институтының 1930 жылғы Эдисон медалін «радио хабарларын тарату және қысқа толқынды радио байланысын дамытуға қосқан үлесі үшін» және 1936 жылғы Ламме медалін «электр есептегіштері мен қорғау салаларындағы алғашқы және негізгі жетістіктері үшін» алды. 2001 жылы 8XK радиостанциясы орналасқан Уилкинсбург гаражы мұқият бөлшектелді және Ұлттық радио хабарларын тарату мұражайының қоймасына салынды, оны бір күні қайта құрастырып, радио хабарларын тарату мұражайына айналдыруға үміттеніледі. «Boardwalk Empire» телесериалының «Қайта қалыпқа келтіру» атты эпизодында Фрэнк Конрад 1920 жылғы сайлау қорытындыларын Питтсбургтен хабарлаған адам ретінде бейнеленген. Конрадтың өмірі мен оның әйелі Флорамен арақатынасын көркемдеп бейнелеу «On Air» атты мюзикл ретінде Вашингтон, округ Колумбияда көрсетілді.
Conrad retired from Westinghouse in 1940. He suffered a heart attack on November 6, 1941, while driving to his winter home in Miami, Florida, and died there on December 10, 1941. He received numerous awards for his work, including, from the American Institute of Electrical Engineers, the 1930 Edison Medal "for his contributions to radio broadcasting and short wave radio transmission", and the 1936 Lamme Medal "for pioneering and basic developments in the fields of electric metering and protective services". In 2001, the Wilkinsburg garage that had housed 8XK was carefully dismantled and placed into storage by the National Museum of Broadcasting, with the hope that it can some day be rebuilt to house a broadcasting museum. In the A Return to Normalcy episode of the TV program Boardwalk Empire, employing artistic license, Frank Conrad is portrayed as the person announcing the 1920 election results from Pittsburgh. A dramatization of Conrad's life and his relationship with his wife Flora premiered as a stage musical in the Washington, D. C., area under the title On Air.