Кіріспе

Яхим Топол – чех ақыны, романист, музыкант және журналист. 1962 жылдың 4 тамызында дүниеге келген ол, «Сенситивный человек» романы үшін 2017 жылдың қазан айында Чехия мемлекеттік әдебиет сыйлығының лауреаты атанды.

Өмір

Яхим Топол Чехословакияның Прага қаласында, чех драматургі, ақыны және Шекспирді аударған Йозеф Топол мен танымал чех католик жазушысы Карел Шульцтің қызы Жирина Тополова отбасында дүниеге келген. Тополдың шығармашылығы 1970-ші жылдардың соңы мен 1980-ші жылдардың басында оның інісі Филип жетекшілік еткен Psí vojáci рок-тобының өлеңдерін жазудан бастау алды. 1982 жылы ол "Виолит" самиздат журналын, ал 1985 жылы заманауи чех әдебиетіне маманданған "Револьвер ревю" самиздат журналын құрды. Әкесінің диссиденттік қызметіне байланысты Тополға университетте оқуға рұқсат берілмеді. Гимназияны бітіргеннен кейін ол от жағушы, сақтаушы, құрылысшы және көмір жеткізуші болып жұмыс істеді. Ол бірнеше рет қысқа мерзімге қамауға алынды, себебі ол самиздат басылымдарымен айналысқан және Польшалық ғалымдармен бірлесіп Польша шекарасы арқылы контрабандалық тауар өткізген. Сонымен қатар, ол "77 Хартиясы" адам құқықтары декларациясына қол қойды. 1989 жылғы Чехословакиядағы "Көктем революциясы" кезінде Топол кейіннен зерттеуші апталық "Респект" журналына айналған "Информационный сервис" тәуелсіз ақпараттық бюлетеніне материалдар жазды. 2009 жылдың қазанына дейін ол "Лидове новины" күнделікті газетінің штатында жұмыс істеді. Ол әйелі Барбара және екі қызы – Жозефина мен Маримен Прагада тұрады.

Поэзия

Miluju tě k zbláznění (Мен сені есінен шығарарлықтей жақсы көремін; samizdat, 1988) / Тополдың samizdat түрінде жарық көрген алғашқы өлеңдер жинағы, Том Стоппардтың 1983 жылы құрылған және Стокгольмдегі Charta 77 қоры табыстаған ресми емес әдебиет саласындағы Том Стоппард сыйлығына ие болды; 1990 жылы «Атлантис» баспасында samizdat емес алғашқы басылымы жарық көрді. V úterý bude válka (Соғыс сейсенбіде басталады; Edice 13x18, 1992) / Осы жинақтан бес өлең 1994 жылғы көктемдегі «Trafika: халықаралық әдеби шолу» журналының Алекс Цукер аудармасында жарияланды.