Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Италиялық саясаткер (туған 1939)
Italian politician (born 1939)
Паоло Чирино Помичино (3 қыркүйек 1939 ж. туған) – 2006 жылғы Италиядағы жалпы сайлауда Автономиялар үшін Христиандық Демократия партиясынан депутаттар палатасына сайланған итальяндық саясаткер.
Paolo Cirino Pomicino (born 3 September 1939) is an Italian politician, who was elected to the Chamber of Deputies in the 2006 Italian general election representing the Christian Democracy for Autonomies.
Өмірбаян
Помичино Неаполь қаласында дүниеге келген. Медицина және хирургия мамандығын бітірген соң, христиан демократия партиясына қосылып, алдымен Неаполь қалалық кеңесінің мүшесі, содан кейін 1976 жылы Италияның депутаттар палатасының мүшесі болды және 1994 жылға дейін осы лауазымда қалды. Джулио Андреоттидің жақтасы болған ол, мемлекеттік қызметтер министрінің орынбасары (1988-1989) және бюджет министрі (1989-1992) қызметтерін атқарды. Ол неаполитан диалектісінде "o' ministro" ("Министр") деген лақап атымен танымал болды. Христиан демократия партиясының мүшесі ретінде ол заңсыз қаржыландыру ісінен (1 жыл 8 айға сотталды) және жемқорлық пен жасырын қаражатты пайдалану ісінде кінәсін мойындап, 2 айға келісім жасады. 1980 жылғы Ирпиния жер сілкінісінен кейін қалпына келтіру жұмыстарына бөлінген қаражатты басқарудағы дауға қатысты. Бұрын Оңтүстік аймағынан UDEUR партиясы тізімі бойынша Еуропалық парламент депутаты болып сайланған. Ол Еуропалық парламенттің Экономикалық және валюталық мәселелер комитетінде жұмыс істеді, сондай-ақ Қазақстан, Қырғызстан және Өзбекстан парламенттерімен ынтымақтастық комитеттеріне, Тәжікстан, Түркіменстан және Моңғолиямен қарым-қатынастар жөніндегі делегацияға мүше болды, сонымен қатар Магриб елдері және Араб Магриб Одағы (Ливияны қоса) арасындағы қарым-қатынастар жөніндегі делегацияның құрамына кірді. Дегенмен, 2004-2006 жылдар аралығында Еуропалық парламенттің отырыстарына оның қатысу деңгейі төмен болды, ол бар болғаны 44 рет қатысты.
Pomicino was born in Naples. He graduated in Medicine and Surgery and entered Christian Democracy for which he became first a member of Naples' city council, and then member of the Italian Chamber of Deputies in 1976, a position he held until 1994. A member of Giulio Andreotti's current, he was under minister of the Public Functions (1988 1989) and Minister of the Budget (1989 1992). He was nicknamed o' ministro ("The minister" in Neapolitan dialect). During his membership of DC, he has been convicted for illegal financing (sentenced to 1 year and 8 months) and he negotiated (thereby admitting guilt) 2 months for corruption and hidden funds. He was also involved in the scandal of the funds management for the reconstruction after the 1980 Irpinia earthquake. Previously he was a Member of the European Parliament for the Southern region, elected on the UDEUR ticket. He sat on the European Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs, and was a member of the Delegation to the EU Kazakhstan, EU Kyrgyzstan and EU Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia and a substitute for the Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya). His attendance to the European Parliament plenary sessions, however, ranks among the lowest, with a mere 44 presences between 2004 and 2006.