Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The New Lassie - 1989 жылдың 8 қыркүйегінен 1992 жылдың 15 ақпанына дейін алғаш рет көрсетілген американдық отбасылық драмалық сериал. Сериалда Лассидің жаңа иесі Уилл МакКаллоу рөлінде Уилл Эстес (сол кезде өзінің нағыз аты Уилл Нипперді қолданған) ойнайды. Нағыз өмірдегі жұбайлар Кристофер мен Ди Уоллес Стоун Уиллдің ата-анасы рөлінде түскен. «Жаңа Ласси» 1954 жылғы сериалдың тікелей жалғасы болып табылады және Ласси кейіпкерінің таныстырылған барлық туындыларының соңғысы еді. Кейіпкер 1943 жылы шыққан «Ласси үйге оралады» фильмінде алғаш рет пайда болды, одан кейін бірнеше фильмдер мен 1954 жылдан 1973 жылға дейін көрсетілген атақты телесериал жарық көрді.
The New Lassie is an American family drama series which aired in first run syndication from September 8, 1989 to February 15, 1992. The series stars Will Estes (then using his real name of Will Nipper) as Will McCullough, Lassie's new master. Real life husband and wife Christopher and Dee Wallace Stone co starred as Will's parents. The New Lassie is essentially a sequel to the 1954 series, and was the latest in the line of works featuring the Lassie character, which debuted in the 1943 film Lassie Come Home, followed by several more movies and the aforementioned television series, which ran from 1954 to 1973.
Қысқаша мазмұны
Сериал Калифорния штатының Глен Ридж қаласында тұратын McCullough отбасы туралы. McCullough-тар Лассидің сол кездегі тікелей ұрпағына ие болды. Нағыз өмірдегі жұбайлар Кристофер және Ди Уоллес Стоун Крис және Ди McCullough рөлдерін сомдады, ал Уилл Эстес (Уилл Ниппер деген атпен көрсетілген) және Венди Кокс олардың кішкентай ұлы Уилл мен жасөспірім қызы Меган рөлінде ойнады. Алғашқы "Lassie" сериалында ойнаған Джон Провост, Крис ағасы Стив McCullough рөлін ойнады, кейінірек бір эпизодта оның ересек Тимми Мартин екені белгілі болды. "Roots" атты эпизодта Тимми Мартиндер оны ешқашан ресми түрде асырап алмағанын, сондықтан олар Австралияға көшкенде олармен бірге бара алмағанын айтады (алғашқы "Lassie" сериалының 11-маусымының басында). Содан кейін оны McCullough отбасы асырап алды және ол Стивен (Стив) есімді орташа атымен таныла бастады. Сондай-ақ Томми Реттиг, ол алғашқы жылдары Джефф Миллер рөлін ойнаған (кейіннен "Jeff's Collie" деп синдикацияланған). Басқа қонақ жұлдыздардың ішінде Леонардо Ди Каприо және Тодд Бриджес бар.
The series centers on the McCulloughs, a middle class family living in suburban Glen Ridge, California. The McCulloughs are the owners of the then present day descendant of Lassie. Real life spouses Christopher and Dee Wallace Stone played Chris and Dee McCullough, with Will Estes (credited by his given name of Will Nipper) and Wendy Cox appearing as their young son Will and teenage daughter Megan respectively. Jon Provost, who starred in the original Lassie series, portrayed Chris' brother Steve McCullough who was revealed in a later episode to be the adult Timmy Martin in an episode guest starring June Lockhart in a reprisal of her role as Timmy's foster mother Ruth Martin. In the episode titled "Roots", Timmy reveals that he was never officially adopted by the Martins, and thus couldn't go with them to Australia when they moved there (at the beginning of season 11 of the original Lassie series). Subsequently, he was later adopted by the McCullough family, and began going by his middle name of Steven (Steve). and Tommy Rettig, who had played Jeff Miller in the early years of the original television series (later syndicated as Jeff's Collie). Other guest stars included Leonardo DiCaprio and Todd Bridges.
Өндіріс жазбалары
"Жаңа Ласси" фильміндегі колли Лассидің бесінші ұрпағы болды. Итті Роберт Уэзервакс үйреткен, ол алғашқы Лассиді үйреткен Рудд Уэзервакстың ұлы. Робертке оның жалғыз ұлы Роберт кіші көмектесті.
The collie featured in The New Lassie was a fifth generation of Lassie. The dog was trained by Robert Weatherwax, the son of Rudd Weatherwax who trained the original Lassie. Robert was assisted by his only son Robert Jr.
Синдикаттау
Ол тоқтатылғаннан кейін, "Жаңа Лэсси" сериалының қайталама көрсетілімі 2007 жылы TV Land Canada арнасында эфирге шықты.
After its cancellation, reruns of The New Lassie aired on TV Land Canada in 2007.