Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бельгия принці (2003 жылы туған)
Belgian prince (born 2003)
Бельгия принці Габриэль (Габриэль Будевийн Карел Мария; 2003 жылғы 20 тамызда туған) – Бельгия королі Филипп пен королева Матильданың үлкен ұлы және екінші баласы. Қазіргі уақытта ол Бельгия тағына аға әпкесі Элизабеттен кейін екінші болып табылады. Оның крестәтесі – анасының інісі граф Чарльз Анри д’Удекем д’Акоз (1985 жылы туған); және әкесінің екінші туысы, баронша Мария Кристина фон де (1965 жылы туған). Король Филипп сұхбатында Габриэль есімінің патшалық отбасы үшін жаңа екенін, оның әдемі, қысқа және күшті емес, сонымен қатар үш негізгі діни дәстүрді біріктіретінін айтты. Ол Бельгия королі Бадуиннің, анасының інісі граф Чарльз Анри д’Удекем д’Акоз және Мария Мәриямның (католик корольдіктегі дәстүрлі есім) құрметіне аталған. Габриэльдің үлкен әпкесі Элизабет 1991 жылы абсолютті тұңғыштық қағидасы қабылданғаннан кейін мұрагерлік тізбегінде одан бұрын тұрады. Оның кіші інісі, принц Эммануэль, және кіші әпкесі, принцесса Элеонора да бар. Ол ата-анасы мен бауырларымен бірге Лейкендегі Корольдік сарайда тұрады. Оқу голланд тілінде жүргізіледі, ал ол Бельгия астанасы Брюссельдегі Мароль ауданында орналасқан. 2022 жылдың қыркүйегінде ханзада көк берет алды және «Габриэль ван Саксен-Кобург» деген атпен оқу-жаттығудан өтті. Габриэль голланд, француз және ағылшын тілдерін біледі. 2014 жылғы желтоқсанда ханзада Габриэль әжесі королева Фабиоланың қоштасу рәсімінде дұға оқыды. 2018 жылғы 12 мамырда ол анасы королева Матильда мен әпкесі принцесса Элизабетпен бірге королева Элизабет атындағы музыкалық байқаудың финалына қатысты. COVID-19 пандемиясы кезінде принц Габриэль зейнеткерлік үйлеріндегі қарт адамдармен телефон арқылы сөйлесіп, оларды қолдады және көтеріңкі көңіл күй сыйлады. 2021 жылғы маусымда принц Габриэль әкесі король Филипппен бірге Мельсбрук әскери әуежайындағы 15-ші әуе көлігіне сапар жасады. 2023 жылғы сәуірде принц Габриэль король Филипппен бірге Француз Гвианасына барды, онда олар Куру ғарыш орталығынан Ariane 5 зымыранының ұшырылуын көрді. 2023 жылғы мамырда ханзада әкесінің билік құруының он жылдығына арналған бақша кешінде болды. 2023 жылғы 21 шілдеде ол және оның әпкесі Элизабет Бельгияның Ұлттық күніне арналған парадқа Бельгия Корольдік әскери академиясының студенттерімен бірге қатысты. Ол сегіз жасынан бері скауттармен айналысып келеді және соңғы жылдары отряд жетекшісі болды. Бұрын Эвередегі бельгиялық хоккей клубының мүшесі болған, бірақ 2019 жылы оқуына көбірек назар аудару үшін хоккейден бас тартты.
Prince Gabriel of Belgium (, Gabriël Boudewijn Karel Maria; born 20 August 2003) is the elder son and second child of King Philippe and Queen Mathilde of Belgium. He is currently second in line to the throne of Belgium after his elder sister, Elisabeth. His godparents are his maternal uncle Count Charles Henri d'Udekem d'Acoz (born 1985); and his paternal second cousin, Baroness Maria Christina von de (born 1965). King Philippe stated in an interview that he finds the name Gabriel, which is new in the royal family, not only beautiful, short and powerful, but also the name unites the three major religious traditions. He was named after his great uncle King Baudouin of Belgium, his maternal uncle and godfather Count Charles Henri d'Udekem d'Acoz and Virgin Mary (traditional name in Catholic royalty). Gabriel's older sister, Elisabeth, precedes him in the line of succession following the 1991 adoption of absolute primogeniture. He also has a younger brother, Prince Emmanuel, and a younger sister, Princess Eléonore. He lives with his parents and siblings at the Royal Palace of Laeken. where the instruction is in Dutch, in the Marolles district of Brussels, the capital of Belgium. In September 2022, the Prince received his blue beret and trained under the name "Gabriël van Saksen Coburg". Gabriel speaks Dutch, French and English. Prince Gabriel read the prayer intentions at his great aunt Queen Fabiola's funeral in December 2014. He with his mother Queen Mathilde and sister Princess Elisabeth attended the finals of the Queen Elisabeth Music Competition on 12 May 2018. During the COVID 19 pandemic, Prince Gabriel had conversations over the phone with elderly people in residential care centers in order to encourage and support them. In June 2021, Prince Gabriel accompanied his father King Philippe on a visit to the 15Wing Air Transport at Military Airport Melsbroek. In April 2023, Prince Gabriel accompanied King Philippe on a visit to French Guiana, where they witnessed the launch of the Ariane 5 rocket from the Kourou Space Center. In May 2023, the Prince attended a garden party in honour of his father's reign's tenth anniversary. On 21 July 2023, he and his sister Elisabeth were among the fellow students of the Royal Military Academy Belgium to parade during the Belgian National Day. He has been involved in the Scouts since he was eight years old and has become a patrol leader in the last few years. He was a member of nl, a Belgian hockey club based in Evere but decided to quit hockey in 2019 to focus on his school work.
Атаулары мен стильдері
20 тамыз 2003 – бүгінгі күнге дейін: Бельгияның принці Габриэль.
20 August 2003 – present: His Royal Highness Prince Gabriel of Belgium.