Америкалық Коршау Мұражайы: Соқырлар білімі тарихы
Museum of the American Printing House for the Blind
Мұнда АҚШ-тағы соқырлар білімі тарихы, тактильді жүйелер, Брайль әліпбиі және Американдық Баспа үйінің рөлі туралы Louisville мұражайы бар. Қолмен ұстауға рұқсат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Луисвиллдегі мұражай, Кентукки штаты, АҚШ. 1994 жылы ашылған Америкалық соқырлар баспаханасының мұражайы Луисвилл қаласында орналасқан. Мұражай соқыр адамдардың білім алу тарихының халықаралық аспектілерін және Америкалық соқырлар баспаханасының осы тарихқа қосқан үлесін көрсетеді. Көрмелерде тактильді жүйелер, жазу құралдары, Брайль әрпін дайындау, бағдарлау және қозғалыс, оқу-білім беру құралдары және соқырларға арналған алғашқы мектептер туралы ақпараттар ұсынылған. Мұражай компанияның 1883 жылғы түпкілікті зауытының екінші қабатында орналасқан.
Museum in Louisville, Kentucky, U. S.
The Museum of the American Printing House for the Blind opened in 1994 and is located in Louisville, Kentucky. The museum tells the story of the international history of the education of people who are blind, and how the American Printing House for the Blind has contributed to that history. Exhibits focus on tactile systems, writing devices, braille production, orientation and mobility, educational aids and early schools for the blind. It is located on the second floor of the company's original 1883 factory building.
Көрмелер
Көбінесе қабылданған әдепке қайшы, мұражайдағы барлық экспонаттарға қол тигізуге болады. Оқырманға арналған рельс мұражайдың бойымен жүреді, онда Брайль жазуы, аудио құрылғылары және әр экспонаттың алдындағы тактильді иллюстрациялар бар. Көрмеге "Сөйлейтін кітап" жазу және ойнату құралдары, ұзын таяқтар мен иесіз иттің баулары, түпнұсқа стереотиптік басу тақталары мен жабдықтары, тарихи Брайль жазу машиналарының толық жинағы және әртүрлі тактильді жазу жүйелерінде басылған көптеген тарихи кітаптар қойылған. Олардың ішінде 1786 жылы соқырлар үшін алғаш рет көтерілген әріптермен басылған "Соқырларды оқыту туралы эссе"; 1834 жылы көтерілген рим әріптерімен басылған "Маркқа арналған Інжіл"; 1860 жылы Лукас шрифтімен басылған Джон Баньянның "Саяшының жолы"; 1869 жылы Бостон шрифтімен басылған Джон Гейдің "Мысалдары"; Брайль шрифтімен басылған 145 томдық 1959 жылғы "Дүниежүзілік кітап энциклопедиясы" және Хелен Келлердің Киелі кітабы бар. Келушілер өз есімдерін Брайль шрифтімен жаза алады, қолжетімді компьютерлік ойындар ойнай алады, түрлі көру қабілеттерінің бұзылуын имитациялайтын көздіктерді сынап көре алады және көптеген басқа да қолмен тәжірибе жасауға болатын көрмелерді зерттей алады. Көбінесе аптаның көп бөлігінде өздігінен аралап көруге ашық, сонымен қатар мұражай мен фабрика бойынша экскурсиялар да ұйымдастырылады.
Contrary to usual etiquette, nearly all exhibits are meant to be touched. A reader rail follows the entire museum with braille labels, audio devices, and tactile illustrations in front of each exhibit. Displays include original Talking Book recording and playback equipment, long canes and dog guide harness, original stereotype printing plates and equipment, a comprehensive collection of historic braillewriters, and many historic books printed in various tactile writing systems. These include An Essay on the Education of the Blind printed in 1786 in the first raised letters for blind people; The Gospel According to St. Mark printed 1834 in raised Roman letters; John Bunyan's Pilgrim's Progress printed 1860 in Lucas Type; John Gay's Fables printed 1869 in Boston line letter; the 145 volume 1959 World Book Encyclopedia printed in braille, and Helen Keller's Bible. Visitors can write their names in braille, play accessible computer games, experiment with goggles simulating different visual impairments, and explore many other hands on displays. Open for self guided visits most of every week, guided tours are also available of the museum and factory.