Фрэнки мен Джонни: Махаббат әңгімесі

Кіріспе

1991 жылы Гарри Маршаллдың түсірген фильмі

«Фрэнки мен Джонни» – Гарри Маршаллдың режиссерлік еткен, Аль Пачино мен Мишель Пфайффердің «Скарфейс» (1983) фильмінен кейін бірінші рет бірге ойнаған 1991 жылғы американдық романтикалық комедиялық драмасы. Гектор Элизондо, Натан Лейн және Кейт Неллиган қосалқы рөлдерде ойнады. Музыкасын Марвин Хамлиш жазған. «Фрэнки мен Джонни» фильмінің сценарийін Терренс МакНелли өзінің 1987 жылғы «Клер де Луньдегі Фрэнки мен Джонни» пьесасынан бейімдеді, онда Ф. Мюррей Абрахам мен Кэти Бейтс ойнаған. Фильмдегі ең басты өзгеріс – бірнеше қосалқы кейіпкерлер мен түрлі орындардың қосылуы болды. Ал түпнұсқа пьесада сахнада тек есімдерімен аталатын екі кейіпкер ғана болды, ал барлық оқиға бір пәтерде өтті. Фильмнің атауы 1904 жылы жарық көрген «Фрэнки мен Джонни» американдық халық әніне сілтеме жасайды, ол ер адамды басқа әйелмен бірге тапқаннан кейін өлтірген әйел туралы айтады. Фильм көбінесе жағымды пікірлер алды және 29 миллион долларлық бюджетпен 67 миллион доллар жинады.

Сюжет

Фрэнки есімді эмоциялық күйзеліске ұшыраған официантка Пенсильвания штатының Альтуна қаласында өзінің құдасы шомылдыру рәсімінен өтеді. Сол кезде Жонни есімді орта жастағы ер адам түрмеден босап шығады. Фрэнки Нью-Йоркке оралып, "Аполлон" кафеінде официантка болып жұмыс істейді. Үй иесі Ник өзінің әріптесі Хеленді жүрек айнудан шағымданғаннан кейін үйге ерте жібереді. Джонни жұмыс іздеп келеді, ал Ник оны қылмыстық тіркеліміне қарамастан, қысқа мерзімде пісіруші ретінде жалдайды. Жұмыстан кейін Фрэнки үйіне барады, ол үйде бейтаныс Боби бар, бірақ ол оның досы және көршісі Тимнің жігіті екені белгілі болады. Сол түні Джонни жезөкшеге сұхбат береді, бірақ оны тек киіммен төсекте жатуды сұрайды. Келесі күні Ник қызметкерлеріне Хеленнің ауруханаға түскенін хабарлайды. Фрэнки мен оның әріптесі Кора есінен танып қалған Хеленге барып, ол сияқты жалғыз өлуден қорқады. Келесі күні, эпилепсиялық шабыт алған адамға көмектескеннен кейін, Джонни Фрэнкиді кездесуге шақырады, бірақ ол бас тартады. Хелен қайтыс болады, ал Фрэнки, Кора және оның қызметшісі Недда Джонниді оның жерлеу рәсіміне көруге таңғалады. Жұмысқа оралғанда Джонни Фрэнкиді тағы да шақырады. Ол тағы да бас тартқаннан кейін, Корамен бір түндік қарым-қатынас жасайды, ол Фрэнки мен Неддамен оның егжей-тегжейін бөліседі. Бірнеше апта өткеннен кейін Джонни Фрэнкиді әріптестерінің қоштасу кешінде бірге болуды сұрайды, бірақ ол қайтадан бас тартады. Ол бәрібір оның үйіне келеді, онда Бобби мен Тим Фрэнкиге не киеді деп шешуге көмектеседі. Тойда Джонни Фрэнкиді жақсы үйлесімді екеніне сендіруге тырысады. Тойдан кейін ол оған гүл сатып алады және оны өзінің пәтеріне алып кетуге көндіреді, онда олар бірге түн өткізеді. Енді олар бірге болуға лайық екеніне сенімді болған Джонни боулингке барады және оған өзінің махаббатын білдіреді. Фрэнки оны осындай қысқа уақыттан кейін жақсы көре алмайтынын айтады және Джонни отбасы құру туралы айтқаннан кейін бала таба алмайтынын айтады. Содан кейін Фрэнки Джонниден аулақ болып, оның телефон шақыруларына жауап бермей, ауысып тұрады. Алайда, Джонни де ауысып, бір-бірімен сөйлеседі. Джонни ажырасып кеткенін және екі баласы бар екенін мойындайды, ол оларды шоқ алаяғы үшін түрмеден шыққаннан бері көрмеген. Фрэнки оны оларды көруге шақырады, ал ол өзінің соңғы жігіті өзінің ең жақсы досымен алдағанын мойындайды. Жұмыстан кейін Джонни Фрэнкиді пәтеріне алып барады, онда олар өз өмірлерін талқылап, "Clair de lune" әнін тыңдайды. Алайда, жақындық Франкиге ыңғайсыз болып, олар дау-дамай жасайды. Ол одан кетуін сұрайды, бірақ ол радиостанцияға "Clair de lune" әнін қайтадан ойнатуды сұрайды. Фрэнки бұрынғы жігіт өзін физикалық қорлағандығын мойындайды, бір кезде оның түсік жасауына себеп болды, бұл оның балалы бола алмауына әкелді. Франки Джонниді қалуға шақырады, олар бірге күннің шығысын көреді.

An emotionally scarred waitress named Frankie attends her godson's baptism in Altoona, Pennsylvania. Meanwhile, a middle aged man named Johnny is released from prison. Frankie returns home to New York City to her job waitressing at the Apollo Cafe. The owner, Nick, sends her co worker Helen home early after she complains of dizziness. Johnny arrives looking for work and Nick hires him as a short order cook despite his criminal record. After work, Frankie returns home to her apartment to find a stranger, Bobby, installing shelves, but he is revealed to be the boyfriend of her friend and neighbor, Tim. That night, Johnny solicits a prostitute, but merely asks her to lie clothed in bed with him. The next day, Nick announces to his staff that Helen has been hospitalized. Frankie and her co worker Cora visit an unconscious Helen and share their fears of dying alone like her. The next day, after helping a man who had an epileptic seizure, Johnny asks Frankie out on a date, but she refuses. Helen dies and Frankie, Cora, and fellow waitress Nedda are surprised to see Johnny at her funeral. Back at work, Johnny asks Frankie out again. After she refuses again, he has a one night stand with Cora, which she shares the details of with Frankie and Nedda. Weeks pass, and Johnny asks Frankie to be his date at a co worker's going away party, but she again refuses. He shows up at her apartment anyway, where Bobby and Tim help Frankie decide what to wear. At the party, Johnny attempts to convince Frankie that they are a good match. After the party, he buys her a flower and persuades her to take him back to her apartment, where they spend an intimate night together. Now convinced that they are meant to be together, Johnny shows up at her bowling night and professes his love to her. Frankie argues that he cannot love her after such a short period of time, and reveals that she cannot have children after Johnny mentions starting a family. Afterwards, Frankie avoids Johnny, not answering his phone calls and switching her shifts. However, Johnny switches his shifts too and they talk to each other. Johnny confesses that he is divorced and has two children whom he has not seen since he got out of prison for check fraud. Frankie encourages him to see them, and she confesses that her last boyfriend cheated on her with her best friend. After work, Johnny walks Frankie to her apartment, where they discuss their lives and listen to "Clair de lune". However, the intimacy makes Frankie uncomfortable and they argue. She asks him to leave, but before he does, he calls the radio station and asks them to play an encore of "Clair de lune". Frankie confesses that a previous boyfriend had physically abused her, at one point causing her to have a miscarriage which made her unable to have children. Frankie invites Johnny to stay and they watch the sunrise together.

Өндіріс

Star Trek VI: The Undiscovered Country жақын жердегі студияда түсіріліп жатты, және Гарри Маршалл актерлер Уильям Шатнерді (Джеймс Т. Кирк), Леонард Нимойды (Спок) және ДеФорест Келлиді (Леонард Маккой) толық костюмде, кадрдан тыс, бір көріністе есіктің артында орналастырды, Аль Пачино есікті ашқанда шынайы қызығушылық білдіруі үшін.

Қабылдау

Rotten Tomatoes-та «Фрэнки мен Джонни» фильмі 35 рецензияға негізделген 69% мақұлдау рейтингісіне ие, орташа бағасы 6,7/10. Питер Траверс Rolling Stone журналында былай деп жазды: «Бұл жылы одан өткір, көңілді, әсерлі романтикалық комедия шыққан жоқ. Маршаллдың уақытты тиімді пайдаланғанын жоққа шығаруға болмайды. Бұл режиссердің ең жақсы туындысы – сақ оптимизмді дәріптейтін «Фрэнки мен Джонни» осы күрделі замандағы керемет махаббат тарихы». Джанет Маслин The New York Times газетінде былай деп жазды: «Гарри Маршаллдың шеберлікпен басқаруымен, Мистер МакНаллидің сценарийін толыққанды өңдеп, «Фрэнки мен Джонни» фильмін сәнді, көңілге жылы сезім тудыратын туындыға айналдырды. «Сәнді» деген сөз осы жерде аса маңызды. Бірақ, қалай болса да, Маршалл мырза, МакНалли мырза және олардың талантты актерлері туындының ерекшелігін сақтап қалды. Олар романтикаға қатысты оқиғаның бастапқы күмәнін де сақтайды, тіпті Пфайффер ханым мен Пачино мырзаның өнері көрермендерді олардың неге бір-біріне құламайтынына таң қалдырады». Рита Кемпли The Washington Post газетінде былай деп жазды: «Сахнадан экранға көшкен «Фрэнки мен Джонни» фильмі, қарапайым махаббат оқигасынан аққан, қантты валентинге айналды». Time Out журналы оны былай түйіндеді: «Пачино жилет пен бандана киіп, рөлін салғырт ойнайды. Пфайффер қарапайымдылықты көрсетеді. Маршалл режиссуралайтын кезінде «Марти» фильмі тіпті болмағандай көрінеді». Аль Пачино мен Мишель Пфайффердің актерлік таңдауына көп назар аударылды, олар «сұлу киножұлдыздар» ретінде танымал болды. The Washington Post газеті жазғандай, «Кэти Бейтс үшін жазылған рөлге Мишель Пфайфферді тағайындау оқиғаның драмалық салмағына әсер етеді. Бұл Пфайффердің жақсы актер емес екенін немесе бұл маусымның ең жақсы фильмі емес екенін білдірмейді. Қайсысы болса да, Кевин Костнерді Марти рөлінде елестетіңіз». Дегенмен, кейбір сыншылар Пфайффердің өнерін жоғары бағалады, әсіресе Rolling Stone журналы оны «жеңіс» деп атады. Ол – әрқашан бізді таңғалдыратын актрисалардың қатарында (Анжелика Хьюстон, Мерил Стрип). Оның күшті, бірақ нәзік актерлік шеберлігі күлкілі де, жүректі тебірете алады». Фильм АҚШ пен Канадада 22,8 миллион доллар, ал шетелде 44,2 миллион доллар жинап, жалпы әлемдік кассасы 67 миллион долларды құрады.

On Rotten Tomatoes, Frankie and Johnny the film holds an approval rating of 69% based on 35 reviews, with an average rating of 6.7/10. Peter Travers in Rolling Stone wrote: "there hasn't been a sharper, sassier, more touching romantic comedy this year there's no denying Marshall's expert timing. This is the director's best work yet In its celebration of cautious optimism, Frankie and Johnny becomes the perfect love story for these troubled times." Janet Maslin in The New York Times wrote: "in the skillfully manipulative hands of Garry Marshall, who has directed from a screenplay by Mr. McNally that amounts to a complete revision, Frankie and Johnny has been reshaped into foolproof schmaltz. 'Foolproof' is the operative word But somehow Mr. Marshall, Mr. McNally and their superb leading actors are able to retain the intimacy of their material. They also retain the story's fundamental wariness about romance, even when everything about Ms. Pfeiffer and Mr. Pacino has the audience wondering why they don't simply fall into each other's arms." Rita Kempley in The Washington Post wrote: "In its odyssey from stage to screen, Frankie & Johnny has undergone a sunny metamorphosis from ugly ducklings' romance to candy coated, blue collar valentine." Time Out summed it up thus: "Pacino wears a vest and bandanna and moons through the part. Pfeiffer plays dowdy. Marshall directs as if Marty had never happened." Much attention was paid to the controversial casting choices of Al Pacino and Michelle Pfeiffer, two actors perceived as "beautiful movie stars" The Washington Post wrote that "casting Michelle Pfeiffer in a role written for Kathy Bates is going to have a definite effect on the story's dramatic weight. That's not to say that Pfeiffer isn't pfantastic or that this isn't the pfeel good movie of the season. It's just well, imagine Kevin Costner as Marty." However, some critics commended Pfeiffer for her performance, notably Rolling Stone, who called it "a triumph. She is among that rarefied group of actresses (Anjelica Huston, Meryl Streep) whose work keeps taking us by surprise. Her powerfully subtle acting can tickle the funny bone or pierce the heart with equally uncanny skill." It went on to gross $22.8 million in the United States and Canada and $44.2 million overseas for a worldwide gross of $67 million.

Марапаттар мен ұсыныстар

Сыйлық санаты Номинант(тар) Нәтиже Ref. (Дереккөз) Британдық кино академиясының сыйлығы Екінші пландағы үздік әйел актрисасы Кейт Неллиган GLAAD Media Awards Үздік фильм Алтын глобус сыйлығы Музыкалық немесе комедия жанрындағы үздік әйел актрисасы Мишель Пфайффер Ұлттық кино сыншылар кеңесінің сыйлығы Топ-10 фильм 9-орын Екінші пландағы үздік әйел актрисасы Кейт Неллиган Нью-Йорк кино сыншылары шеңберінің сыйлығы Екінші пландағы үздік әйел актрисасы