Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
XVI ғасырдағы ағылшын католик конспираторы, рим католик диссиденті сэр Фрэнсис Трокмортон (1554 жылдың 10 шілдесі – 1584) – Англия королевасы Елизавета I-ге қарсы Трокмортон қастандығына қатысқан конспиратор.
16th century English Catholic conspirator
the Roman Catholic dissenter
Sir Francis Throckmorton (155410 July 1584) was a conspirator against Queen Elizabeth I of England in the Throckmorton Plot.
Ерте өмір
Ол Мэри патшайымының басты заң кеңесшісі сэр Джон Трокмортонның ұлы болды. Сэр Джонның өзі Коутон Корттан сэр Джордж Трокмортонның сегіз ұлының жетіншісі еді, ал анасы Роберт Путтенхамның қызы, Джордж Путтенхамның әпкесі Марджери Путтенхам болды. Ол Елизаветаның дипломаты, Честердің бас судьясы лауазымын атқарған, бірақ 1579 жылы, қайтыс болуына бір жыл қалғанда қызметтен алынған сэр Николас Трокмортонның туысы еді. Әкесінің әжесі, Харроуденнің 1-ші бароны Николас Вокстың қызы, құрметті Катерина Вокс, Генрих VIII патшасының протестант әйелі Катерина Паррдың әкесінің әпкесі болды. 1567 жылы Трокмортон Стаффордширдегі Седжли, Химли және Суинфорд иеліктерінің мұрагері Энн Саттонға құда түсті. Энн – корольдік жеке кеңсесінің қызметкері болған Мэри I патшайымының әйелі, 4-ші барон Дадли және Кэтрин Бриджестің қызы еді. Кэтрин Бриджес – Джон Бриджестің қызы, ол Мэри I патшалығында Лондон мұнарасының басшысы болған 1-ші барон Чандос еді. Құдалықтан кейін бір жыл өткен соң, шамамен 11-12 жастағы Энн Вурстерширдегі Рипфордқа Трокмортонның анасы Марджери тәрбиесіне берілді. Неке шарты 1571 жылдың шілдесімен даталанған, бірақ приход тізілімінде жазба қалмаған. Олардың Джон есімді ұлы болды, ол 1591 жылғы әжесі Марджеридің өсиетінен мәлім. Фрэнсис Трокмортон 1572 жылдан бастап Оксфордтағы Харт-Холлда білім алды және 1576 жылы Лондонның Ішкі ғибадатханасына шәкірт ретінде қабылданды. Оксфордта ол католиктердің ықпалына түсті, ал 1580 жылы Эдмунд Кампион мен Роберт Персонс Англияға иезуиттік насихат жүргізу үшін келгенде, Фрэнсис оларға көмектескен ғибадатхана мүшелерінің бірі болды.
He was the son of Sir John Throckmorton, Queen Mary's principal legal counsel, who was himself the seventh out of eight sons of Sir George Throckmorton of Coughton Court, and Margery Puttenham, daughter of Robert Puttenham and sister of George Puttenham. He was a nephew of Sir Nicholas Throckmorton, one of Elizabeth's diplomats, who had held the post of Chief Justice of Chester but was removed in 1579, a year before his death. His paternal grandmother, Hon. Katherine Vaux, daughter of Nicholas Vaux, 1st Baron Vaux of Harrowden, was the paternal aunt of the Protestant queen consort of King Henry VIII, Catherine Parr. In 1567, Throckmorton was betrothed to Anne Sutton, heir to the manors of Sedgely, Himley and Swinford in Staffordshire, and daughter of Sir Edward Sutton, 4th Baron Dudley and Katherine Brydges, who had been one of Queen Mary the I's Gentlewomen of the Privy Chamber, herself the daughter of John Brydges, 1st Baron Chandos, who was Lieutenant of the Tower of London during the reign of Mary I. The year following the betrothal, Anne, who would have been about 11 or 12, went to Ripford in Worcestershire to be brought up by Throckmorton's mother, Margery. The marriage bond is dated July 1571, though no parish register entry survives. The couple had a son, John, who is mentioned in his grandmother Margery's will of 1591. Francis Throckmorton was educated from 1572 at Hart Hall, Oxford and entered the Inner Temple in London as a pupil in 1576. In Oxford he had come under the influence of Catholics, and when Edmund Campion and Robert Persons came to England in 1580 to conduct Jesuit propaganda, Francis was one of the members of the Temple who helped them.
Кино мен әдебиетте
Фрэнсис Трокмортон "Елизавета: Алтын ғасыр" фильмінде Стивен Робертсон ойнаған рөлде бейнеленген. Фильмде ол өзінің туысы Елизавета Трокмортоннан көмек сұрайды, ол Елизавета патшайымның күтімші қыздарының бірі және кейіннен сэр Уолтер Рэлидің әйелі болады. Трокмортонның Мэри патшайымға хабар жеткізуші ретінде тартуы және оны Уолсингхемнің агенттері қалай ашқаны Кен Фоллеттің "От бағанасы" тарихи романында көрсетілген. Роман бойынша, Трокмортон заговордың маңызды емес мүшесі болған, ал оны жұмысқа алған бас ұйымдастырушы із жалмастан қашып кеткен.
Sir Francis Throckmorton is featured in the film Elizabeth: The Golden Age, where he is played by Steven Robertson. In the film, he is shown asking for help from his cousin, Elizabeth Throckmorton, one of Queen Elizabeth's ladies in waiting and later the wife of Sir Walter Raleigh. Throckmorton's recruitment to act as a courier to Queen Mary and the way he was discovered by Walsingham's agents are depicted in Ken Follett's historical novel A Column of Fire. As depicted in the book, Throckmorton was a minor member of the conspiracy, with the main organiser who recruited him managing to escape undetected.