Кіріспе
Роберт Кэйтсби (шамамен 1572 – 8 қараша 1605) – 1605 жылы сәтсіз аяқталған оқ-дәрі заговорын жоспарлаған ағылшын католиктері тобының жетекшісі. Уорвикширде туған Кэйтсби Оксфорд университетінде білім алған. Оның отбасы белгілі католиктер болған, сондықтан ол жоғары билікке адалуға байланысты серт беруден қашып, бітіруге дейін университеттен кеткен. 1593 жылы протестант әйелге үйленді және екі балаға әке болды, олардың біреуі дүниеге келді және протестант шіркеуінде крещение алды. 1601 жылы Эссекс көтерілісіне қатысты, бірақ тұтқындалып, айыппұл төледі, содан кейін Чэстлтон мүлігін сатты. 1603 жылы Англия королі болған протестант Джеймс I, көптеген қуғынға ұшыраған католиктер күткендей, католиктерге осылай төзімділік танытпады. Сондықтан Кэйтсби Англия үкіметін құлатпақ болып, патша мен Лордтар палатасын парламент ашылған кезде оқ-дәрімен жарылтып, тирандық деп санайтын бас кесуді жоспарлады. Патшаны өлтіру – бұл режимді өзгерту мақсатындағы халық көтерілісінің бастауы болды, осы арқылы католик монархы Англия тағына отыруы керек еді. 1604 жылдың басында Кэйтсби өзінің ісіне Томас Винтур, Джон Райт, Томас Перси және Гай Фокс сияқты басқа католиктерді тартты. Келесі айларда Фокс тағы сегіз заговоршыны тартты, олардың бәрі жер астындағы иезуиттік басшы, әйезуит Генри Гарнеттің заговорды тоқтату туралы өтініштеріне қарсы болды. Заговор 1605 жылғы 5 қарашада орындалуы жоспарланған. Мүмкін болатын жанама зиян туралы алаңдаушылық Вильям Паркерге, 4-ші Монтейгл баронына ескерту хатын жіберді, ол билікті ескертті. Жоспарланған жарылыстан бір күн бұрын Фокс 38 оқ-дәрілі шанышқыны күзетіп тұрғанда Парламент ғимаратының астында тұтқындалды. Оның тұтқындалғаны туралы хабар қалған заговоршыларды Лондоннан қашуға мәжбүр етті, олар Кэйтсбиге жол бойы ескертті. Көптеген ізбасарларынан айырылған Кэйтсби Стаффордширдегі Холбеш үйінде (қазіргі Уолл-Хит қаласының Кингсвинфорд маңында) Ричард Уолш басқарған 200-ден астам шерифтің отрядына қарсы соңғы қарсылық көрсетті. Кэйтсби атыстан жараланып, кейін Холбеш залында Әзіре Мәриямның қасиетті суретін ойлап отырғанда қайтыс тапты. Басқа да патша өлтірушілерге ескерту ретінде Кэйтсбидің денесі эксгумацияланды, өлтірілді және оның кесілген басы парламент ғимаратының сыртында тікенекке ілінді.
Robert Catesby (c. 1572 – 8 November 1605) was the leader of a group of English Catholics who planned the failed Gunpowder Plot of 1605. Born in Warwickshire, Catesby was educated at Oxford University. His family were prominent recusant Catholics, and presumably to avoid swearing the Oath of Supremacy he left college before taking his degree. He married a Protestant in 1593 and fathered two children, one of whom survived birth and was baptised in a Protestant church. In 1601 he took part in the Essex Rebellion but was captured and fined, after which he sold his estate at Chastleton. The Protestant James I, who became King of England in 1603, was less tolerant of Catholics than many persecuted Recusants had hoped. Catesby therefore planned a decapitation strike which he considered tyrannicide, aimed at the Government of England; by blowing up the King and the House of Lords with gunpowder during the State Opening of Parliament. The assassination of the King was to be the prelude to a popular uprising aimed at regime change, through which a Catholic monarch would be seated upon the English throne. Early in 1604, Catesby began to recruit other Catholics to his cause, including Thomas Wintour, John Wright, Thomas Percy, and Guy Fawkes. Over the following months, Fawkes helped to recruit a further eight conspirators into the plot, which, against the pleas of underground Jesuit superior Fr. Henry Garnet to cancel the plot, was scheduled to be carried out on 5 November 1605. Concerns about possible collateral damage caused an anonymous letter of warning to be sent to William Parker, 4th Baron Monteagle, who alerted the authorities. On the night before the planned explosion, Fawkes was arrested underneath the House of Parliament while guarding 38 barrels of gunpowder. News of his arrest caused the other plotters to flee London, warning Catesby along their way. With a much diminished group of followers, Catesby made a last stand at Holbeche House in Staffordshire (the modern day Kingswinford suburb of Wall Heath), against a 200 strong Sheriff's posse led by Richard Walsh. Catesby was mortally wounded by gunfire and later found dead inside Holbeche Hall, while contemplating a holy card of the Virgin Mary. As a warning to other potential regicides, Catesby's body was exhumed, posthumously executed, and his severed head on a spike was displayed outside the Houses of Parliament.
Шығу тегі
Ол 1572 жылдан кейін дүниеге келді, Уорикширдегі Лапворттан сэр Уильям Кэйтсбидің үшінші және жалғыз тірі ұлы және мұрагері, оның әйелі Энн Трокмортоннан. Ол 1450-1485 жылдары өмір сүрген, Босворт шайқасында тұтқындалып, жазаға тартылған Ричард III патшасының ықпалды кеңесшісі Уильям Кэйтсбинің тікелей ұрпағы болды. Оның ата-анасы белгілі католиктер еді; оның әкесі діні үшін көп жыл түрмеде отырды. Трокмортондар әулетінің басшысы сэр Томас Трокмортон да діннен бас тартқаны үшін айыппұл төледі және көп жыл түрмеде өтті. 1584 жылы шотландық Мэри патшаны босатуға қатысқаны үшін тағы бір туысы, сэр Фрэнсис Трокмортон өлім жазасына кесілді.
Білім
1586 жылы Роберт Оксфордтағы Глостер Холл колледжінде білім алды, бұл колледж католиктерді қабылдауымен ерекшеленетін.
Ересектілік
1593 жылы ол Уорвикширдегі Стоунли аббаттығының сэр Томас Лидің немересі, оның әйелі Элис Баркердің қызы Кэтрин Лиге үйленді. Ол кейде Ковердейл деп аталған, Женева Киелі кітабының баспашысы, сэр Роуленд Хиллдің арқасында мұрагер болған. Екатерина бай және құрметті протестант әулеттерінен шыққан және өзімен бірге 2000 фунт стерлингтік қалыңдық әкелді, сонымен қатар діни байланыс ұсынды, бұл Робертке сол кездегі рекузантия заңдарынан тынығуға мүмкіндік берді. Келесі жылы әжесінің қайтыс болуынан кейін ол Оксфордширдегі Чэстлтон мүлігін мұраға алды. Ерлі-зайыптылардың тұңғыш ұлы Уильям сәби кезінде қайтыс болды, бірақ екінші ұлы Роберт аман қалды және 1595 жылдың 11 қарашасында Чэстлтон Англикан шіркеуінде крещениеден өтті. Кейін әйелінің қайтысынан кейін ол католицизмді одан да терең қабылдады. 1601 жылы Кэйтсби Эссекс көтерілісіне қатысты. Эссекс графының мақсаты католик шіркеуінің емес, өзінің мүдделерін ілгерілету болған болуы мүмкін, бірақ Кэйтсби Эссекс сәтті болса, католик монархы қайтадан пайда болар деп үміттенді. Алайда көтеріліс сәтсіз аяқталды, және жараланған Кэйтсби тұтқындалып, Вуд-стрит-каунтерде қамалды, сондай-ақ Елизавета I оған 4000 марка (2008 жылғы 6 миллион фунт стерлингке жуық) айыппұл салды. Сэр Томас Трешем Кэйтсбидің айыппұлын төлеуге көмектесті, содан кейін Кэйтсби Чэстлтон мүлігін сатты. Бірнеше авторлар Елизаветаның денсаулығы нашарлаған кезде Кэйтсбидің қимылдары туралы болжам жасайды; ол, мүмкін, ашық бүлік жасаудан қорқатын үкімет тұтқындаған "басты папистердің" бірі болған. 1603 жылғы наурыз айында ол Кристофер Райтты Испанияға жіберіп, Елизавета қайтыс болғаннан кейін Филип III ағылшын католиктерін қолдауды жалғастыра ма деп сұрады. Кэйтсби кейбір иезуит діни қызметкерлерінің қызметін қаржыландырып, оларға барған кезде кейде Мистер Робертс деген атпен танысты. Джеймстің саяси жазбаларының көп бөлігі осындай мәселелерге қатысты болды, сондай-ақ "[католик] еретиктермен уәде берудің қажеті жоқ" деген пікірді жоққа шығаруға арналған. Ол әйелі Аннаның лютерандық тәрбие алғанын және Англия тағына отырған кезде англикандық қауымнан бас тартқанын білгеннен кейін, Папа Климент VIII оған жіберген розниктің болғанын білді, содан кейін Джеймс барлық иезуиттерді және басқа да католик діни қызметкерлерін жер аударып, антикатолик айыппұлын қайтадан енгізді. Кэйтсби жаңа династияға шыдамдылығын жоғалта бастады. Британдық жазушы және тарихшы Антония Фрейзер Кэйтсбидің ойлауын "рухани құндылықтарды қорғауда қылыш қолданудан тартынбайтын кресткердің" ойлауы деп сипаттайды. Кэйтсбидің досы, әйелі Джон Джерард оның "қайда барса да, қылышкерлер мен әрекетке қабілетті адамдар арасында құрметке ие" екенін, "көптеген адамдар оны бағалайтын, достары мен таныстарының саны одан да көп" екенін айтты. Автор Марк Николс "Эссекс жобасының сәтсіздігіне деген ашу оның бұрыннан да жақсы өңделген неврозын орақтандырған сияқты" деп болжайды. Ол оқиғаларды қозғалысқа келтірген нақты уақыт белгісіз, бірақ ол бұл идеяны алғаш рет 1604 жылдың басында ойластырған болуы мүмкін. Ол Джеймстің сатқындық жасағанына қатты наразылық білдіріп, оны өлтіруге әрекеттенетінін айтты. Кэйтсби: "Жоқ, жоқ, Том, сен тым маңызсыз нәрсеге қауіп-қатер тудырма, бірақ егер сен сатқын болсаң, онда үлкен пайдаға жетесің", - деді. Перси тыңдап отырды, ал Кэйтсби: "Мен ең сенімді жолды ойлап жүрмін, жақын арада оның не екенін хабарлаймын", - деп қосты. 31 қазан күні Оллхаллоутайдта ол өзінің ағасы Томас Винтурды шақыртты, ол ағасы Робертпен бірге Ворстерширдегі Хаддингтон сотында болды. Томас заңгер болып оқыған, Англия үшін төменгі елдерде соғысқан, бірақ 1600 жылы католицизмге көшкен. Эссекс графының сәтсіз көтерілісінен кейін ол ағылшын католиктеріне қолдау көрсету үшін Испанияға сапар шекті, бұл миссияны билік кейінірек "испандық сатқындықтың" бөлігі деп сипаттады. Томас шақырудан бас тартса да, Кэйтсби оны келесі жылдың ақпан айында қайта шақырды. Уинтур шақыруға жауап берген кезде оның ағайындысын қылышкер Джон Райтпен кездестірді. Кэйтсби оған патшаны және оның үкіметін "Олар бізге жасаған барлық жамандықтарды орындаған Парламент үйін" оқпен жарылту арқылы өлтіру жоспарын айтты, және мүмкін Құдай бұл орынды олардың жазасына арнаған шығар. Алғашында Винтур өзінің туысының жоспарына қарсылық білдірді, бірақ "аурудың табиғаты өте өткір емді қажет етеді" деген Кэйтсби оны көндірді. Католик Испанияның Англиямен дипломатиялық қатынасқа түсуіне қарамастан, Кэйтсби әлі де шетелден қолдау күтіп, бейбіт шешімді үміттенеді. Сондықтан Винтур континентке қайтып оралды, онда ол ағылшын католиктері үшін жақсы шарттарды ұсынуға Кастилияның шаруасын көндіруге тырысты, бірақ сәтті болмады. Содан кейін ол Англиядан Испанияға ауысқан ағылшын католик және тәжірибелі командир Сэр Уильям Стэнлиге, сондай-ақ қуылған Уэльс тыңшысы Хью Оуэнге жүгінді; екеуі де қастандық жасаушылардың испандық қолдау алатындарына күмән келтірді. Алайда Оуэн Винтурды Гай Фокске таныстырды, оның есімін Кэйтсби бұрыннан "сенімді адам" ретінде айтқан. Фокс Испания үшін Голландтың тәуелсіздік соғысында соғысқан, діншіл ағылшын католик еді. Винтур оларға "егер Испаниямен бейбіт келісімге қол жеткізе алмасақ, Англияда бір нәрсе жасау" жоспары туралы айтты. Сөйтіп, 1604 жылдың сәуір айында екеуі үйге оралды. Винтур Кэйтсбиге испандықтардан жағымды жауап алғанына қарамастан, "іс нәтиже бермейді" деп қорқыныш білдірді. Николстың пікірінше, бұл жауап Кэйтсбиге күтпеген нәрсе болмады, өйткені ол осыдан бетер күтетін. 1604 жылдың тамыз айында Филип III Англиямен бейбіт келісімге келді. 20 мамыр күні Лондондағы Strand ауданында Кэйтсби Томас Винтур, Джон Райт, Томас Перси және Гай Фокспен Duck and Drake атты тавернада кездесті. Жеке бөлмеде олардың барлығы кітапқа ант беріп, құпия сақтауға міндеттенді, содан кейін екінші бөлмеде иезуит діни қызметкері (Кэйтсбидің досы) Джон Джерардпен бірге қасиетті миссаға қатысты. Роберт Кейс 1604 жылдың қазан айында топқа қабылданды және Кэйтсбидің Ламбет үйін қарауға, онда оқ және басқа да жабдықтар сақталуға тиіс болды. Екі айдан кейін Кэйтсби өзінің қызметшісі Томас Бейтсті қастандыққа қатыстырды, кейін ол мүлдем жасырын болғанына қарамастан, оның туралы біліп алды.
Қосымша жұмысқа алу
Парламенттің ресми ашылуы 1605 жылдың ақпан айына жоспарланғанымен, обаға байланысты алаңдаушылық оны 3 қазанға дейін кешіктірді. Сол кездегі үкімет есебіне сәйкес, заговоршылар 1604 жылдың желтоқсанында Парламенттің астынан туннель қазып жатыр, бірақ мұны дәлелдейтін басқа дәлелдер жоқ, содан бері туннельдің іздері табылған жоқ. Егер бұл аңыз дұрыс болса, онда заговоршылар Лордтар палатасының астындағы жерді жалға алу мүмкіндігі пайда болған кезде өз әрекеттерін тоқтатты. Бірнеше айдан кейін, 1605 жылдың маусым айының басында, Лондонның Темза көшесінде Кейтсби Англиядағы ең басты иезуит, отец Генри Гарнетпен кездесті. Фландриядағы соғысты талқылау кезінде Кэйтсби "әділдерді өлтірудің" моральдық мәні туралы сұрады. Гарнет мұндай әрекеттерді жиі кешіруге болатындығын айтты, бірақ өзінің есебі бойынша шілдеде екінші кездесу кезінде ол Кэйтсбиге бүлік шығаруға тыйым салған пападан хат көрсетті. Кейтсби: "Егер Рим папасы менің не істегім келетінін білсе, ол біздің елге жалпы игілік жасауға кедергі жасамас еді", - деп жауап берді. Ата Гарнет наразылық білдіргеннен кейін, Кейтсбидің келесі жауабы: "Мен паптың еркі туралы сізден білім алуға міндетті емеспін". Көп ұзамай Тэзимонд ата Кэйтсбидің мойындауын алып жатқанда, ол туралы білгенін айтты. Ата Гарнет Кейтсбимен үшінші рет 24 шілдеде Энфилд Чейстегі Уайт Уэббс қаласында кездесті. Бұл үй Кейтсбидің бай туысы Энн Вокстың үйі және үкімет иезуит діни қызметкерлерін жасырып жатқан деп күдіктенген үй. Діни қызметкер бұл жоспардың нақты мән-жайын білетінін мойындамай, Кэйтсбиді бұл жолдан тайдыруға тырысты, бірақ ол бұған қол жеткізе алмады. 1605 жылдың 20 шілдесіне дейін 36 баррель оқ-дәрі астына сақталған, бірақ індет қатерлі зардабымен Парламент қайтадан ашылмады, бұл жолы 5 қарашаға дейін. Кейтсби осы уақытқа дейін жобаның қаржылық шығындарының көп бөлігін өз мойнына алған еді және ақшасы бітіп барады. Олардың жоспарлары жүзеге асуға жақын болған кезде, тамыз айында Бат қаласында өткен құпия кездесуде ол, Перси және Томас Винтур қатысқан кезде, заговоршылар "келісі әлі аз болғандықтан", оған "өзінің ойынан шыққан адамды шақыруға" рұқсат етілу керек деп шешті. Кейтсби көп ұзамай Амброз Руквудты қосып, жас және бай, бірақ ең бастысы Колдхэмде жақсы жылқылар қорасына ие болған қажырлы католик болды. Жұмыс істеу үшін Руквуд пен оның жылқылары басқа да қастандықшылармен жақын болуы керек еді, сондықтан Кэйтсби оны Авондағы Стратфордтағы Клоптон үйін жалға алуға көндірді. Франсис Трешем 14 қазанда жоспарға енгізілді. Сондай-ақ Уильям Кэйтсбидің ұрпағы, Трешем Роберттің туысы, Энн Трокмортон Трешемнің анасы Мериел Трокмортонның қарындасы болды. Олар бала кезіне дейін жиі Белі Веббке баратын. Ол жоспар сәтсіз аяқталғаннан кейін күдікті болып табылды және тұтқындалды, бірақ бірнеше айдан кейін қатты лоббиден кейін босатылды. Руквуд, Трешем және Дигбиді жалдау Лондонның әртүрлі таверналарында өткен кездесулер сериясымен сәйкес келді, оның барысында соңғы қалған мәліметтер жасалды. Фокс тұтқаны тұтатып, Темза өзенінің арғы жағына қайықпен қашатын. Мидлендтерде көтеріліс басталып, оның барысында Елизавета әмірші тұтқындалмақ еді. Фокс континентке қашып барып, католик биліктеріне Англияда не болғанын түсіндіреді. Перси өзінің қамқоршысы Нортумберлендті ойлады, ал жас Арундел графының есімі аталып кеткен кезде, Кэйтсби кішігірім жарақат оны сол күні палатадан алып қалуы мүмкін деп ойлады. Кейстің Питерборо графын ескерту туралы ұсынысы мазаққа ұшырады. 26 қазанда Уильям Паркер, 4-ші барон Монтейгл (Трешемнің күйеу інісі) Хокстондағы үйінде болған кезде анонимді хат алды, оған Парламентте қатысудан сақтандырады және "олар осы Парламентте қорқынышты соққы алады, бірақ олар өздерін кім жарақаттағанын көрмейді" деп болжайды. Кейтсби Джеймспен аң аулауға барғысы келген, бірақ Монтейглдің қызметшісі оған сатқындық жасалатынын ескертті. Ол дереу Трешемнің хат үшін жауапты екенін сезінді, бұл пікірді Томас Винтур да бөлісті. Екі адам бірге жаңадан жалдалған қастандықшыға қарсы шығып, "ұстауға" қастандық жасайтын болады деп қорқытты, бірақ Трешем екеуін хатты өзі жазбағанына сендірді және келесі күні оларды жоспардан бас тартуға шақырды. Кейтсби шешім қабылдамас бұрын Персидің солтүстіктен қайтып келуін күтті. Ол хатты жоспарға ешқандай қауіп төндірмейтіндей тұжырымдады және оны жүзеге асыруға шешім қабылдады. Фокс оқ-дәрілерді соңғы рет тексергенде, басқа қастандықшылар Мидлендтерде өздерінің орындарына орналасты. Солтбери, ол хат алғанға дейін белгілі бір қозғалыстарды білгенімен, жоспардың нақты мәнін немесе кім қатысқандарын білмеді. Ол оқиғалардың қалай дамитынын көру үшін күтуге бел буды. 3 қарашада Кейтсби Лондон қаласында Винтур және Персимен кездесті. Олардың талқылауының мәні белгісіз, бірақ Фрейзер олардың Елизавета әміршіні ұстау жоспарына қатысты кейбір түзетулер жасаған болуы мүмкін деп болжайды, өйткені кейінірек есептер Персидің Герцог Йорктің жатақханасында, король қызының қайда жүргенін сұрап бағанын айтты. Никхоллс Монтейгл хатын алған күні Кейтсбидің Фокспен Уайт Уэббсте Генри ханзаданы емес, Елизавета ханзаданы ұстауды талқылағанын айтады. Кейтсби Винтурдан Генри ханзада Парламенттің ашылуына келмейтінін естіген еді.
Өлім
4 қарашаның дүйсенбі күні кешке Кейтсби, Джон Райт және Бейтс жоспарланған көтеріліске дайындықпен Мидлендке аттанды. Сол түні Фокс Лордтар палатасының іргесіндегі жер астындағы бөлмеде ұнтақ сақтап отырғаны анықталды. Оның тұтқындалғаны туралы жаңалық тараған соң, ертесі күні Лондонда қалған қатысушылардың көпшілігі қашып кетті. Лондондағы жағдайдан хабарсыз Кейтсбидің тобы Данстеблде тоқтады, себебі оның атының бір аяғынан пышақ шығып кеткен. Руквуд оларға жетіп келгенде, Фокс тұтқындалғанын хабарлап, топқа Руквуд, Кейтсби, Бейтс, Райт ағайындылары мен Перси қосылды, сосын олар Данчерчке бет алды. Сол күні сағат 18:00 шамасында олар Кейтсбидің отбасылық үйіне, Эшби-Сент-Леджерске жетті, онда оның анасы мен Роберт Винтур тұрып жатқан еді. Анасының жағдайдан хабарсыз болуын қамтамасыз ету үшін Кейтсби Винтурға хабар жіберіп, қала шетінде кездесуге шақырды. Топ Данчерчке қарай жалғасты, онда олар Дигби мен оның аңшылық тобымен кездесіп, король мен Солсбери өлгенін айтты, осылайша оларды жоспарды жалғастыруға көндірді. 6 қарашада олар Уорвик қамалынан жабдықтар жинап, конюшнядан атты әскерге қажетті жылқыларды алып, Норбрукке барып, сақталған қару-жарақтарды жинады. Содан кейін олар Хаддингтонға сапарларын жалғастырды. Кейтсби Бейтске ата Гарнет пен Коутон Корттағы басқа дін қызметкерлеріне жеткізу үшін хат берді, оларға болған жағдайды баяндап, католиктердің қолдауы күшті деп саналатын Уэльсте әскер жинауға көмектесулерін сұрады. Дін қызметкері Кейтсби мен оның ізбасарларын "зұлымдықтан бас тартып", Папаның уағыздарын тыңдауға шақырды. Ата Гарнет қашып кетіп, бірнеше апта бойы тұтқындалудан қашып жүрді. Кейтсби мен басқалары сағат 14:00 шамасында Хаддингтонға келді, оларды Томас Винтур қарсы алды. Қашқындармен байланысы болғандықтан қорқып, отбасы мүшелері мен бұрынғы достары оларға көңіл көрсетпеді. Лондонға оралғанда, азаптаудың қорқынышымен Фокс білгендерін айта бастады, ал 7 қарашада үкімет Кейтсбиді іздестірілетін адам деп жариялады. Сол күні таңертең Хаддингтонда қалған заңсыздық жасағандар, Фрейзердің пікірінше, құдайға сыйынып, содан кейін қасиетті дастарқанды қабылдады, бұл олардың бірі де ұзақ өмір сүре алмайтынын білдірді. Топтың құрамына қастандық жоспарының негізгі ұйымдастырушылары, олардың жақтастары және Дигбидің аңшылық тобы кірген, енді саны отыз алтыға дейін азайды. Олар жаңбырдың астында Хьюэлл-Гранжге, жас лорд Виндзордың үйіне дейін жол жүрді. Бірақ ол болмағандықтан, олар қару-жарақ, оқ-дәрі және ақшаны өздері алды. Жергілікті тұрғындар оларды қолдамады; Кейтсбидің тобы "Құдай және ел үшін" тұрғанын естігенде, олар "Король Джеймс, сондай-ақ Құдай және ел үшін" деп жауап берді. Топ кешкі сағат 22:00 шамасында Стаффордшир шекарасындағы Холбеш үйіне жетті. Шаршап, үмітсіз, олар оттың алдына Хьюэлл-Гранжтан алынған ылғалды ұнтақты кептіру үшін жайып қойды. Ұнтақ физикалық тұрғыдан сақталмаса, жарылмайды, бірақ оттың ұшқыны ұнтаққа тиіп, өрт Кэйтсбиді, Руквудты, Грантты және тағы бір адамды жалмап алды. Уорстер шерифі Ричард Уолш және оның 200 адамнан тұратын отряды 8 қараша күні сағат 11:00 шамасында Холбеш үйін қоршап алды. Ауладан өтіп бара жатқанда Томас Винтурдың иығына оқ тиді. Джон Райт атып өлтірілді, одан кейін оның інісі, содан кейін Руквуд. Кейтсби мен Перси екеуі де есіктің жанында тұрғанда бір оқпен құлап түсті. Кейтсби үйге сүрініп кірді, кейін оның денесі табылды, ол Құдай анасының суретін ұстап тұрған. Бұл және оның алтын кресті Лондонға жіберілді, бұл "жалған сенімдер мен паптық бейнелер" қастандық жасаушыларға қалай шабыт бергенін көрсету үшін. Джон Харрингтон Лондонға бара жатқанда, бастарды зерттеді, кейін ол: "Осыдан да қорқынышты жүздер ешқашан көрілмеген" деді. Парламент үйінің жанына ілінген Кейтсбидің басы "өздерінің сәтсіздігінің куәсі" болды.
Белгілі туыстары
Қазіргі заманғы актер және продюсер Кит Харрингтон Роберт Кейтсбинің тікелей ұрпағы. Ол, бірлескен авторлар Ronan Bennett және Daniel West есебінен, BBC арнасымен бірге "Gunpowder" атты үш бөлімді драмалық туынды жасады, онда оның атасының Gunpowder қастандығының бас ұйымдастырушысы рөлі зерттелді, ал Харрингтон өзі Катесби рөлінде ойнады.