Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Jovian Chronicles – 1997 жылдан бері Dream Pod 9 баспасында жарық көрген ғылыми фантастикалық ойын. Ол рольдік ойындар мен ғарыш шайқастарына арналған толық әлемді ұсынады, онда меха, алып ғарыш кемелері және эпикалық ғарыш шайқастары бар. Jovian Chronicles бастапқыда Mekton рольдік ойынына лицензиялық қосымша ретінде жарияланған; Ianus Publications 1992 жылы екі томдық жинақ шығарды – «Jovian Chronicles» және «Europa Incident». Бұл алғашқы басылым жанкүйерлер арасында мұқабасының түс схемасының жасыл түсіне байланысты «Жасыл басылым» деп белгілі. 1995 жылы Ianus екі жеке кәсіпорнына бөлінуге шешім қабылдады: Protoculture, ол «Protoculture Addicts» журналын шығаратын; және Dream Pod 9, ол миниатюралар мен ойын кітаптарын жобалап, сататын.
Jovian Chronicles is a science fiction game setting published by Dream Pod 9 since 1997. It introduces a complete universe for role playing and wargaming space combat featuring mecha, giant spacecraft, and epic space battles. The Jovian Chronicles setting was originally published as a pair of licensed supplements for the Mekton role playing game; Ianus Publications released two volumes—Jovian Chronicles and Europa Incident—in 1992. This first edition is known amongst fans as the "Green Edition" because of the color scheme of its cover design. After Ianus decided to split into two ventures in 1995 — Protoculture, which would publish Protoculture Addicts magazine; and Dream Pod 9, which would design and market miniatures and gaming books,
2017 жылы Dream Pod 9 жаңа шайыр ғарыш кемелерінің миниатюраларын жасау үшін Kickstarter жобасын іске қосты. Мақсат – 9 000 CAD жинау болатын, ал 143 демеушінің қолдауымен 25 090 CAD жиналды. Dream Pod 9 2017 жылдың қараша айында «демеушілерге арналған сыйлық жиынтықтарының жөнелтілуі аяқталды» деп хабарлады. 2018 жылы олар қосымша жаңа ғарыш кемелері мен экзо-қалқан отрядының миниатюраларын жасау үшін екінші Kickstarter жобасын бастады. Бұл жолы мақсат кішірек болды (4 000 CAD), және жоба сәтті болғанымен, алғашқы Kickstarter-ге қарағанда нәтижесі нашар болды (57 демеуші 8 708 CAD жинады). Dream Pod 9 2019 жылдың сәуір айында «демеушілерге арналған сыйлық жиынтықтарының жөнелтілуін» бастағанын хабарлады. Осы кезеңде Jovian Wars деп аталатын жаңа басылымның бета-тестілеу ережелері DrivethruRPG платформасында PDF форматында тегін жарияланды. Бұл ережелер соңғы рет 2018 жылдың 14 ақпанында жаңартылды.
In 2017, Dream Pod 9 launched a Kickstarter to create new resin spaceship miniatures. The goal was to raise 9,000 CAD; with the support of 143 backers, they raised a total of 25,090 CAD. Dream Pod 9 reported that by November 2017 they had "completed the shipping of Backer Reward Packages". In 2018, they launched a second Kickstarter to create additional new spaceships and exo armor squad miniatures. The goal was smaller this time (4,000 CAD) and while it was successful, it was less successful than the first Kickstarter (57 backers raising 8,708 CAD). Dream Pod 9 reported that they had begun shipping out "Backer Reward Packages" in April 2019. During this time, Beta Playtest Rules for a new edition, called Jovian Wars, were released for free on DrivethruRPG as a PDF. These rules were last updated on February 14, 2018.
Орнату
Ойын әлемінде мүмкін болатын болашақ бейнеленген, онда адамзат Күн жүйесін кеңейтіп, қоныстандырған, тіпті Венера мен Марсты терраформациялаған. Юпитер маңындағы колониялар Жер үкіметімен келіспеушілікте болады, бұл сериалдағы негізгі қақтығыстың себебі. Ойын, әрекет пен шытырман оқиғаларды және ғарыш отарлауының нақты ғылыми фактілерін үйлестіреді. Кітаптардың негізінде сенімді техникалық егжей-тегжейлер жатыр, бұл нақты ғылыми фантастикалық ортаны сақтауға мүмкіндік береді. Меркурий: негізгі экспорты жоғары сапалы электроника мен металлдар болатын шағын елді мекен. Меркурий – жүйе бойынша көлік қызметін ұсынатын компаниялардың біріккені – қуатты Саудагерлер Гильдиясының штаб-пәтері. Венера: корпорациялар консорциумымен терраформацияланған, қазіргі таңда маргиналды түрде қоныстануға жарамды планета. Венераның жоғарғы таптары мен жұмысшылары полярлық аркологияларда, терраформация процессорларымен қоршалған күйде өмір сүреді. Жер: ғасырлар бойы халық тығыздығының артуы мен азаматтық соғыстардың салдарынан зардап шеккен ана планета, Жердің Орталық Үкіметі мен Әкімшілігінің (CEGA) орналасқан жері. Бұл бюрократиялық планеталық үкімет Жердің Күн жүйесіне жетекшілік етуі керек деп санайды. Орбиталық Колониялар: Жерден қашқан көптеген адамдардың құтқарылуы, Лагранж нүктелерінде орналасқан алып О’Нилл станциялары. Орбитальдар – CEGA-ның қорғауы үшін оның басшылығын ұстанған бейбіт халық. Біріккен Күн Ұлттары: әртүрлі елді мекендер арасында бейтарап төреші болу үшін Ескі Біріккен Ұлттар Ұйымынан пайда болған. Оның жеке бейбітшілік сақтау армиясы – USN Guard және планетааралық құқық қорғау органы – Күн полициясы (SolaPol) бар. Ай: CEGA-ның өнеркәсіптік орталығы, тұрғындары топырақ астындағы алып кешендерде тұрады. Жердегі ауыр өнеркәсіптің көп бөлігі бұл жерге көп бұрын көшірілді. Марс: бөлінген планета, Марс еркін Республикасы мен Марс Федерациясының мекені. Екеуінің арасындағы шекара қақтығыстары жиі болады. Белдік: астероидтерде көшпелі қауымдар қоныстанған, әрқайсысы өз алдына шағын қоғам. Юпитер: Жерден келген босқындардың мекені. Жовиандық Конфедерацияның алып ғарыш станциялары экзо-қалқандарды жасап, пайдалануға бірінші болып кірісті. Юпитерлік жүйенің ресурстарының арқасында Конфедерация Күн жүйесіндегі ең бай мемлекетке айналды. Титан: Сатурнның ең үлкен серігі – адамдардың ең алыс қоныстанған жері. Ол күрделі көмірсутек қосылыстарының негізгі көзі және Күн жүйесінің өнеркәсіптерінде маңызды рөл атқарады.
The game world shows one possible future, a time in which Mankind has expanded and settled the Solar System, going as far as terraforming Venus and Mars. The colonists living around Jupiter are at odds with the government of Earth, driving much of the series' intrigue. The game features a blend of action/adventure and hard science space colonization facts. The books are based on plausible technical details to maintain a realistic hard science fiction setting. Mercury: a small settlement, whose main exports are high quality electronics and metals. Mercury is the headquarters of the powerful Merchant Guild, an association of companies which provide most of the transportation throughout the system. Venus: terraformed by a consortium of corporations, Venus is now a marginally habitable planet. The Venusian upper class and their workers live in polar arcologies, surrounded by terraforming processors. Earth: damaged by centuries of overpopulation and civil wars, the motherworld is home to the Central Earth Government and Administration (CEGA), a bureaucratic planetary government that believes the Earth should lead the solar system. Orbital Colonies: the salvation of many who fled Earth, these are huge O'Neill stations parked at the Lagrange points. Orbitals are peaceful people who follow CEGA's lead for protection. United Solar Nations: evolved from the old United Nations to provide a neutral arbiter between the various settlements. It has a private peace keeping army, the USN Guard, and an interplanetary law enforcement agency, the Solar Police (SolaPol). The Moon: CEGA's industrial center, its inhabitants are living in huge complexes buried beneath the soil. Many of Earth's heavy industries were moved there long ago. Mars: a divided planet, home to the Martian Free Republic and the Martian Federation. Border clashes between the two are frequent. The Belt: the asteroids are populated by mobile nomad communities, each a micro society of its own. Jupiter: home to refugees from Earth. The enormous space stations of the Jovian Confederacy were the first to develop and field exo armors. Thanks to the resources of the Jovian sub system, the Confederacy is the richest nation in the solar system. Titan: the largest moon of Saturn is the farthest human settlement. It is the main source for complex hydrocarbon compounds and plays an important role in the industries of the solar system.
Аниме суреттері
Соңғы кездері көптеген батыс мультфильмдері мен ойындары жапон аниме стиліне ие. Jovian Chronicles анимеден шабыттанған көркемдік шешімдер мен сюжеттік элементтерді ұсынады, бірақ кемелер, станциялар, жабдықтар сияқты техникалық элементтері компьютерлік графикамен салынған түпнұсқа туындылар болып табылады. Jovian Chronicles 1997 жылғы наурыз-сәуір айларында шыққан "Pyramid" журналының (1-том, 24-сан) мұқабасында жарияланды, ал сол санның ішінде ойынның алдын ала көрсетілімі де ұсынылды. 1998 жылғы ақпан айындағы "Dragon" журналының (244-сан) редакторы Рик Сван Jovian Chronicles пен Dream Pod 9 баспасынан шыққан Heavy Gear әлемін қарап шығып, жоғары өндіріс деңгейін жоғары бағалады: "Екеуі де әдемі ойындар, оларға көп еңбек жұмсалған". Сван "Silhouette" ойын жүйесін "GURPS ойынының осы жағындағы ең озық әмбебап ережелер жиынтығы" деп атады. Алайда, ол "ойынға көңіл көтеруден гөрі көп күш салуды талап ететін" деп сынға алған ұрыс ережелерін де атап өтті, сондай-ақ, әлемнің өзі оны қызықтырмады: "Бұл жерде ерекше қызықты нәрсе жоқ, ал ойынның мақсаттары Trinity сияқты кең экранды көріністермен салыстырғанда тым қарапайым көрінеді". Ойынның роботтармен шайқасуға баса назар аударғанын ескере отырып, Сван "Jovian Chronicles адамдарға қарағанда аппараттарға қызығушылық танытқан ойыншыларға арналған" деген пікірде болды. Ол екіұштылықпен аяқтады: "Жансыз әлемнен басқа, Jovian Chronicles-та ешқандай елеулі кемшілік таба алмадым. Бірақ мен де қуантарлық ештеңе таппадым". 2000 жылғы 11 тамыздағы "Pyramid" журналында жарияланған "Ship of the Fleet, Vol. 4" томына шолу жасалып, қосымшаның Dream Pod 9-дың басқа туындыларында кездесетін ұсақ-түйектерде кемшіліктерге тап болғаны айтылды: "Шын мәнінде тамаша болу – екі қырлы қылыш: Бір жағынан, әрине, сіз тамашасыз, және бұл көптеген артықшылықтармен бірге келеді. Бірақ екінші жағынан, сіз өзіңізге өте жоғары стандарт қоясыз, ал егжей-тегжейлі қателік кенеттен көзге түсетін кемшілікке айналады".
Many recent Western cartoon shows and games have Japanese anime styling. Jovian Chronicles also features anime inspired artwork and narrative elements, though the various technical elements (ships, stations, equipment, etc.) are original works illustrated with computer art. Jovian Chronicles was featured on the front cover of the March–April 1997 edition of Pyramid (Vol. 1, Issue 24), and a sneak preview of the game was offered inside the same issue. In the February 1998 edition of Dragon (Issue 244), Rick Swan reviewed both the Jovian Chronicles setting and the Heavy Gear setting (also published by Dream Pod 9), and praised the high production values: "Both are beautiful games, into which a lot of effort has been invested." Swan admired the "Silhouette" game system, calling it "the smartest set of universal rules this side of the GURPS game." But he criticized the combat rules, which he called "more work than fun", and he found little to be excited about in the setting, saying, "There's nothing terribly interesting going on here, and the game's ambitions seem awfully modest compared to the wide screen spectacle of Trinity." Given the setting's emphasis on robot combat, Swan believed that "Jovian Chronicles aims at players more interested in hardware than human beings." He concluded with an ambivalent shrug: "Other than the lifeless settings, I couldn’t find anything seriously wrong with Jovian Chronicles. But I couldn’t find much to be excited about either." A review of the Ship of the Fleet, Vol. 4 — a supplement describing six Venusian ships of the Jovian Chronicles line — that appeared in the August 11, 2000 issue of Pyramid found the supplement had failed in the small details that other works by Dream Pod 9 had possessed, saying "Being truly excellent is a double edged sword: On the one hand, of course, you're excellent and that comes with a lot of perks. On the other hand, though, you have set yourself a very high standard indeed and a failure in the details suddenly becomes a notable offense."