Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гаш Барка аймағының ішкі аймағы, Солтүстік Эритреядағы әкімшілік аймақ.
the sub region of Gash Barka
Administrative region in northern Eritrea
Ансеба аймағы (тигр. ዞባ ዓንሰባ, ) – Эритреяның солтүстігінде орналасқан әкімшілік аймақ. Аймақтың орталығы және ең халқы көп қаласы – Керен. Аймақ, аймақтың көп бөлігінен өтетін Ансеба өзенінің атымен аталған. Аймақтағы орташа биіктік шамамен 15°C. Ең ыстық ай – мамыр, температурасы 30°C-қа дейін жетеді, ал ең суық ай – желтоқсан мен ақпан аралығында температура 0°C-қа дейін төмендейді. Аймақта шамамен 650 мм жауын-шашын жапады және топырағы ауыл шаруашылығына өте қолайлы. 2005 жылы аймақта 549 000 адам тұрды, ал 2001 жылы – 484 200 адам. Табиғи өсім 11,80% құрады. Облыстың жалпы ауданы 23 200,00 км² және халық тығыздығы 23,66 адам/км² болды.
Anseba Region (Tigrinya: ዞባ ዓንሰባ, ) is an administrative region of Eritrea, located in northern Eritrea. The capital and the most populous city in the region is Keren. The region is named after Anseba River, which passed through most parts of the region. The average elevation in the region is around to The hottest month is May recording temperatures up to , while the coldest month is December to February when it reaches freezing temperature. The region received around of rainfall and the soil is conducive for agriculture. As of 2005, the region had a population of 549,000 compared to a population of 484,200 in 2001. The net growth rate was 11.80 per cent. The total area of the province was 23200.00 km2 and the density was 23.66 persons per km2.
География
Ансеба облысының астанасы Керен қаласы және оның ауданы шамамен 23 000 км² құрайды. Аймақ, Ансеба өзенінің атымен аталып, аймақ осы өзеннің төңірегінде орналасқан. Өзен Эритреяның орталық таулы үстіртінде, Асмара астанасының солтүстік-батыс шетінде бастау алады. Содан кейін солтүстікке қарай төмендеп, солтүстік-батыс жазықтарына қарай ағып, Суданмен шекараға жақын Барка өзенімен қосылғанша Рора Хабаб және Сахель тауларын кесіп өтеді. Бұл аймақтағы басқа қалалардың ішінде Халхал бар. Облыс оңтүстікте Гаш-Баркамен, оңтүстік-шығыста Маэкель (Орталық) облысымен, шығыста және солтүстікте Солтүстік Қызыл теңіз облысымен, ал батыста Суданмен шектеседі. Аймақтың жер бедері жағалау жазықтарынан салқын болатын таулы үстірттерден тұрады. Жылдың екі жаңбырлы маусымы бар: жазғы маусымда ауыр жаңбыр жапады, ал көктемде жеңіл жаңбыр жауады. Аймақтың климаты мен географиясы, Эритреяның басқа аймақтары сияқты, Эфиопияға ұқсас. Аймақтағы орташа биіктік шамамен 15°C. Ең ыстық ай – мамыр, температурасы 15°C дейін жетеді, ал ең суық ай – желтоқсан мен ақпан аралығында температура нөлге дейін төмендейді. Аймаққа шамамен көп жауын-шашын жауады және топырағы ауыл шаруашылығына өте қолайлы. Бұл аймақта көптеген флора мен фауна түрлері кездеседі. Ерекше айта келерлік жайт, бұл аймақ бұрынғыда жойылып кету қаупі төнген боялған аңшы итінің (Lycaon pictus) табиғи мекені болған, бірақ қазіргі кезде бұл түр аймақтан жойылған деп есептеледі. Эритреяның барлық аумағы 1900 жылға дейін тығыз орманды болған. Алайда, қазіргі уақытта Эритреяның орманды ауманы бір проценттен кем.
The capital of Anseba region is Keren and it has an area of about 23,000 km2. It is named after the Anseba River around which the region is situated. The river begins in the central Eritrean highland plateau, in the suburbs northwest of the capital Asmara. It then descends northwards into the northwestern lowlands, traversing the mountains of Rora Habab and Sahel before joining the Barka River near the border with Sudan. Other towns in this region include Halhal. The region borders Gash Barka to the south, the Maekel (Central) region to the south east, the Northern Red Sea Region to the east and north, and the Sudan to the west. The topography of the region has highland plateau, which are cooler than the regions around the coastal plains. There are two rainy seasons, the heavier one during summer and the lighter one during spring. The climate and geography of the region along with other regions of Eritrea is similar to the one of Ethiopia. The average elevation in the region is around to The hottest month is May recording temperatures up to , while the coldest month is December to February when it reaches freezing temperature. The region received around of rainfall and the soil is conducive for agriculture. There are a number of flora and fauna species within this region. Notably this was historic habitat for the endangered painted hunting dog (Lycaon pictus), a canid which is now thought to be extirpated from the region. Eritrea as a whole was extensively forested as recently as 1900. However, at present the total forest cover of Eritrea is less than one percent.
Демография
2005 жылы аймақта 549 мың адам тұрды, ал 2001 жылы 484 200 адам тұрды. Табиғи өсім 11,80% құрады. Облыстың жалпы ауданы 23 200,00 км² және халық тығыздығы 23,66 адам/км² болды. 2002 жылы жалпы туылу көрсеткіші (ЖТК), әйел басына шаққан бала саны 5,6 балаға тең болды. 15-45 жас аралығындағы 1000 әйелге шаққандағы жалпы туылу көрсеткіші (ЖТК) 184,0 құрады. 1000 адамға шаққандағы жалпы туылу көрсеткіші (ЖТК) 35,0 болды. 2002 жылы жалпы халыққа қарағанда жүкті әйелдердің үлесі 8,8% құрады. Әйелдердің орташа бала саны 6,3 балаға тең. Сәбилер өлімі көрсеткіші (СӨК), әр 1000 туылған балаға шаққандағы өлім саны ретінде 37,0 болды, ал 5 жасқа дейінгі балалар өлімі көрсеткіші (5ЖӨК) әр 1000 балаға шаққанда 37,0 құрады. Бес жасқа дейінгі балалар өлімі 73,0-ге жетті. Жедел респираторлық инфекция (ЖРЖ) жұқтырған балалардың саны 877, қызба – 877, диарея – 877 болды. ЖИТС туралы хабардар әйелдердің саны 1130-ды құрады, ал ауру және оның алдын алу туралы білімі жоқ адамдардың саны 0,0% болды.
As of 2005, the region had a population of 549,000 compared to a population of 484,200 in 2001. The net growth rate was 11.80 per cent. The total area of the province was 23200.00 km2 and the density was 23.66 persons per km2. As of 2002, the Total Fertility Rate (TFR), defined as the children per woman was 5.6. The General Fertility Rate (GFR), defined as the births per 1,000 women between the ages of 15 and 45 remained at 184.0. The Crude Birth Rate (CBR), the number of births per 1,000 population, was 35.0. The percentage of women pregnant as of 2002 out of the total population was 8.8 per cent. The mean number of children ever born stood at 6.3. The Infant Mortality Rate (IMR), defined as the number of deaths of children for every 1,000 born was 37.0 while the Child Mortality Rate (CMR), defined as the number of child deaths for every 1,000 children 5 years of age was 37.0. The under 5 mortality rate stood at 73.0. The number of children with the prevalence of Acute Respiratory Infection (ARI) was 877, fever was 877, and Diarrhea was 877. The number of women with the knowledge of AIDS was 1,130 and the number of people with no knowledge of the disease or its prevention was 0.0 per cent.
Білім беру және экономика
2002 жылы аймақта жоғары білім алған немесе бітірген еркектердің саны 2028-ге, ал әйелдердің саны 2368-ге жетті. Сауатты еркектердің үлесі 52,30 пайыз, ал әйелдердің үлесі 36,60 пайызды құрады. 45,70 пайыз еркектерде білім болмады, ал әйелдер арасында бұл көрсеткіш 60,20 пайызды құрады. Орта мектепті бітірген еркектердің үлесі 2,50 пайыз, ал орта мектептен жоғары білім алғандардың үлесі 0,00 пайыз болды. Әйелдер үшін тиісінше 1,00 пайыз және 0,00 пайызды құрады. 2002 жылы кәсіби/техникалық/басқарушылық салаларда жұмыс істейтін адамдардың саны 10,90 пайыз, кеңсе қызметкерлері 6,10 пайыз, сату және қызмет көрсету 16,80 пайыз, білікті жұмысшылар 5,00 пайыз, білікті емес жұмысшылар 0,00 пайыз, үй шаруашылығы қызметкерлері 15,90 пайыз және ауыл шаруашылығымен айналысатындар 45,40 пайызды құрады. Жұмыс істейтін еркектердің жалпы саны 1436 адам, ал жұмыс істейтін әйелдердің жалпы саны 1421 адамды құрады. Жалақысының 64,70 пайызы қолма-қол ақшамен, 0,80 пайызы заттай, ал 30,30 пайызы екі түрде төленген еркектердің саны. Әйелдердің жалақысының 76,80 пайызы қолма-қол ақшамен, 4,00 пайызы заттай, ал 13,30 пайызы ақшалай және заттай төленген.
As of 2002, the number of males completing or attending highest level of schooling in the region was 2,028 while it was 2,368 females. The per centage of literate males was 52.30 and the percentage of literate females was 36.60. A fraction of 45.70 males had no education, while the corresponding number for females was 60.20. The fraction of males completing secondary school stood at 2.50 and the fraction of males completing more than secondary was 000. The corresponding numbers for females was 1.00 and 000 respectively. As of 2002, the number of people engaged in Professional/technical/managerial activities was 10.90 per cent, Clerical was 6.10 per cent, Sales and services was 16.80 per cent, Skilled Manual was 5.00 per cent, Unskilled Manual was 0.00 per cent, Domestic Service was 15.90 per cent and Agriculture was 45.40 per cent. The total number of employed men was 1,436 and the total number of employed women was 1,421. The number of men who were paid their total earnings in cash was 64.70 per cent, in kind was 0.80 and in both was 30.30. The number of women who were paid their total earnings in cash was 76.80 per cent, in kind was 4.00 per cent and in both was 13.30 per cent.