Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мелани Раунның фантастикалық романы «Аждаһа ханзадасы» – американдық автор Мелани Раунның фантастикалық романы. Бұл «Аждаһа ханзадасы» трилогиясының бірінші кітабы.
Fantasy novel by Melanie Rawn
Dragon Prince is a fantasy novel by American author Melanie Rawn. It is the first book of the Dragon Prince trilogy.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Рохан - Шөлдің және оның басты иелігі - Қуатты орнының мұрагері. Оның әкесі, принц Зехава, ұлының билік ету қабілетіне сенімді емес, бірақ айдаһарға аң аулау кезінде жараланды және Рохан кенеттен билік етуші принц болды. Ол өз жерін қорғау және бүкіл әлемде бейбітшілікті сақтау үшін Шөлдің қарсыластарын, әсіресе Жоғарғы Принц Роелстраны алдап, билік ету құқығын нығайтуы керек. Оның әпкесі Андраде, құдайлар ордасының ханымы және фарадхилердің немесе Күн жүзікшілерінің ең жоғары дәрежесі, жарықпен байланыса алатын дарынды адамдар, Ұлы ханзада өзінің бір қызын Роханға үйлендіріп, оны өлтіріп, Шөлді басып алуға тырысатынын ескертеді. Патшалық некеден бас тарту Роелстраны қорлайды, сондықтан ол өзінің тағы бір Күнтізгіші Сионеді некеге ұсынады. Принц пен Күндізге қарсы күресуші арасындағы неке туралы естілмеген, бірақ Роханды Андраде отқа айналдырған Сионның көрінісі таң қалдырады. Рохан Сионеді оған көмектесуге көндіреді. Ол принц Роэльстраны түрлі келісімдерге қол қоюға алдап, принцессалардың арасында таңдау жасайтын болып көрінеді. Сион Роханды өзінің күйеу жігіті ретінде күмәнданатынын көрсетеді, екеуі үш жылдық Риалла (бастылар жәрмеңкесі мен жиналысы) -да шаһарда ойын-сауық өткізеді. Рохан ақымақ, білімсіз жігіт болып жүр. Басқа ханзадалар бастапқыда маскарадқа сенді. Рольстра, өз кезегінде, Сионедке әйел ретінде де, фархаджи ретінде де қызығушылық танытады. Жоғарғы принц Рольстра - зұлым, айлакер адам және он жеті қыздың әкесі. Үйленіп, бірнеше әйелге ие болғанмен, ол ешқашан ұлы мен мұрагері бола алмайды. Оның соңғы сүйіктісі Палила ханым Риалла кезінде жүкті. Роэльстраның үлкен қызы, ханшайым Янте, әпкесі Пандсаламен бірге Палиланың сәбиін қызға ауыстыруды жоспарлайды, егер ол ұл болса. Пансла, егер Палила оған көмектессе, Роелстра оны Рохан ханзадасына үйлендіреді деп ойлап, Янтеге жағдайды өзгертіп, Палилаға ұлға басқа қызды ауыстыруға көмектесуді жоспарлайды. Олар Палиланың босану кезінде жүкті әйелдерді де босандыруды жоспарлап, төрт жүкті әйелді алып келеді. Рохан мен Роэльстра ақырында Сионды жеңіп, Роэльстра Роханның өзін ақымақ деп ойлағанын білгенде ашуланады. Янте Палила мен оның әпкесіне опасыздық жасайды, әрі әкесімен қарым-қатынасына сенімді болады. Ал, оған Роэльстра мен Роханның жерлерінің шекарасындағы маңызды форпост - Феруш қамалы беріледі. Роэльстра Пансланы және Киана ("әзіл" дегенді білдіреді) деп аталатын жаңа сәбиді Андрадеге береді. Ол Палиланы төсегінде тірідей өртеп жібереді. Рохан мен Сионед үйленіп, Шөлге оралады, бірақ Сионед мұрагерге үміттенетін бала таппайды. Ол бірнеше рет түсік жасатып, бүкіл патшалықты індет құртады. Сионды өзінің Роханның баласын көкірек жасына көтеріп отырғаны жайлы аян жұбатады, бірақ ол оның баласын көтеріп жүре алмайтынын біледі. Янтедің адамдары Роханды тұтқындап, оны Феруш қамалына алып келеді, онда ол оны азғырып, есірткіге салынған ханзаданы өзінің Сионға қосылғанына сендіреді. Рохан шындықты біліп, оны зорлап жібереді. Янте Сионданы тұтқынға алып, Феруштің астындағы жарықсыз тұтқырға қамап, қамал күзетшілеріне оны зорлауға мүмкіндік береді. Сионда өзінің көруіндегі бала Янтеге тиесілі екенін түсінеді және ол оларды босатқанда оны өлтіруден бас тартады. Рохан мен Сиондықтар қамал қоршауда екенін біледі. Рохан Роэльстрамен соғысқа шығады, ал Сион Ланте жүктілігін күтеді. Рохан бұл баланы өзінің баласы деп айта алатынына күмәнданады, бірақ Сион Роелстраны жеңіп, Янте ұлын өздері деп айта алатынына сенімді. Янте босанғанда, Сионед Ферушке оралады, Янтедің жаңа туған ұлын ұрлап, Феруш қамалын өрттейді. Сион балаға "Поль" деп ат қояды, бұл көне тілінде "жұлдыз" дегенді білдіреді. Сол кезде Рохан дуэльде Роэльстраны өлтіріп, оның орнына Жоғарғы ханзада болады. Роман басқа ханзадалар Жоғарғы ханзада Рохан мен Жоғарғы ханшайым Сионедке адалдықтарын жариялап, жаңа Күнбарыс мұрагері ханзада Полды қабылдауымен аяқталады.
Rohan is heir to the throne of The Desert and its chief holding, Stronghold. His father, Prince Zehava, is unsure of his son's ability to rule, but is wounded in a dragon hunt and Rohan is suddenly the ruling Prince. He must solidify his right to rule by outwitting The Desert's antagonists, chiefly the High Prince Roelstra, in order to protect his lands and maintain peace throughout the world. His aunt, Andrade, the Lady of Goddess Keep and highest ranking of the faradhi, or Sunrunners, gifted humans who can use light to communicate, warns that the High Prince will try to take over the Desert by marrying one of his daughters to Rohan and then killing him. To decline a royal marriage would in turn insult Roelstra, so she offers a marriage with Sioned, another of her Sunrunners. Marriage between a prince and a Sunrunner is unheard of, but Rohan is smitten by a vision of Sioned that Andrade conjures in fire for him. Rohan persuades Sioned to help him trick High Prince Roelstra into signing various treaties while he pretends to choose between princesses. Sioned pretends to be unsure of Rohan as her groom, and the two have a merry time with their charade at the tri annual Rialla (a fair and gathering of princes). Rohan pretends to be a foolish, ignorant young man. The other princes initially believe the masquerade. Roelstra, in turn, is interested in Sioned, both as a woman and a faradhi. High Prince Roelstra is an evil, cunning man and the father of seventeen daughters. Despite a marriage and a series of mistresses, he never succeeds at conceiving a son and heir. His latest mistress, Lady Palila, is pregnant during the Rialla. Roelstra's eldest daughter, Princess Ianthe, schemes with her sister Pandsala to switch Palila's baby for a girl if it is a son. Pandsala, thinking Roelstra will marry her to Prince Rohan if Palila helps her, plans to turn the tables on Ianthe and help Palila switch another daughter for a boy. They bring four pregnant waiting women along, planning to induce labor in them when Palila's begins. Rohan and Roelstra ultimately spar over Sioned, and Roelstra is infuriated to discover Rohan played him for a fool. Ianthe betrays Palila and her sister, and gains her father's trust. In return, she is granted the castle of Feruche, an important outpost on the border between Roelstra's and Rohan's lands. Roelstra gives Pandsala and the new baby, named Chiana (for "treason" in an old language), to Andrade. He burns Palila alive in her bed. Rohan and Sioned are married and return to the Desert, but Sioned fails to conceive a hoped for heir. She suffers a series of miscarriages, and the entire realm is decimated by Plague in the ensuing years. Sioned is comforted by a vision of herself with Rohan's child at her breast, although she knows she cannot bear his baby. Ianthe's men capture Rohan and bring him to her at Feruche castle, where she seduces him, convincing the drugged prince she is Sioned. Rohan discovers the truth and violently rapes Ianthe. Ianthe also captures Sioned, locks her in a lightless dungeon underneath Feruche and allows her castle guards to rape her. Sioned realizes the child in her vision is Ianthe's, and refrains from killing her when Ianthe finally releases them. Rohan and Sioned return to find Stronghold besieged. Rohan goes to war with Roelstra while Sioned waits out Ianthe's pregnancy. Rohan doubts he can claim this child as his, although Sioned is confident they can defeat Roelstra and claim Ianthe's son as their own. When Ianthe gives birth, Sioned returns to Feruche, steals Ianthe's newborn son, and burns Castle Feruche to the ground. Sioned names the child Pol, which means "star" in the Old Tongue. At the same time, Rohan kills Roelstra in a duel and becomes High Prince in his stead. The novel ends with the other princes proclaiming fealty to High Prince Rohan and High Princess Sioned, and accepting Prince Pol, the new Sunrunner heir.
Пікірлер
"Library journal" журналы бұл серияның алғашқы кітабы фантастика және тарихи романда оқитын оқырмандарға ұнайды деді.
Library journal said that "this first of a series should appeal to readers of fantasy and epic romance".