Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде советтік персоналдан құралған неміс әскері бөлімдері.
World War II German army units composed of Soviet personnel
Ostlegionen («шығыс легиондары»), Ost Bataillone («шығыс батальондары»), Osttruppen («шығыс әскерлері») және Osteinheiten («шығыс бөлімдері») – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде нацистік Германия армиясында Кеңес Одағынан алынған адамдардан құралған бөлімдер. Олар Вермахттың шетелдік еріктілер мен соғысқа шақырылғандардың көп бөлігін құрады.
Ostlegionen ("eastern legions"), Ost Bataillone ("eastern battalions"), Osttruppen ("eastern troops"), and Osteinheiten ("eastern units") were units in the Army of Nazi Germany during World War II made up of personnel from the Soviet Union. They were a large part of the Wehrmacht foreign volunteers and conscripts.
Ост-Батальоне
Ост-Батальондар неміс формасын және жабдықтарын киіп, үлкен неміс құрамаларына енгізілді. Олар жеке әскери командирлердің жеке бастамалары ретінде құрылды. Көбінесе олар Шығыс майданында және Балқан аймағында қолданылды. 1944 жылы бірнеше Ост-Батальон Батыс Еуропаға одақтастардың шабуылын күтіп, Солтүстік Францияға орналастырылды. Нормандияда Оверлорд операциясына қарсы күрескен бөлімшелер неміс 243-ші және 709-шы стационарлық жаяу әскер дивизияларының құрамында болды, олар Юта, Джуно және Сворд десанттық жағалауларының маңында орналасқан еді. Ост-Батальондар 1944 жылдың тамызында өткен «Драгун» операциясы кезінде Оңтүстік Францияда да болды.
Ost Bataillone wore German uniforms and equipment and were integrated into larger German formations. They began as the private initiatives of individual military commanders. Most were utilized on the Eastern Front and in the Balkans. In 1944, a number of Ost Bataillone were stationed in northern France, in anticipation of an Allied invasion of Western Europe. Units that fought in Normandy against Allied Operation Overlord were part of the German 243rd and 709th Static Infantry Divisions, positioned in the vicinity of the Utah, Juno and Sword invasion beaches. Ost Bataillone were also present in southern France, during the Allied landings codenamed Operation Dragoon (August 1944). Name of unit Size and composition Ost Bataillon 664 Composed of volunteers from Ingria. Also known as Finnische Sicherheitsgruppe 187 (Finnish Security Group 187). Wolgatatarische Bataillone Composed of Volga Tatar and Volga Finn volunteers.
Бөлімшенің атауы Көлемі мен құрамы
Ост-Батальон 664 Ингриядан келген еріктілерден құралған. Сондай-ақ «Finnische Sicherheitsgruppe 187» (Финляндия қауіпсіздік тобы 187) деп те аталады.
Волга татарлары мен Волга финдерінен құралған батальондар.
Ost Bataillone wore German uniforms and equipment and were integrated into larger German formations. They began as the private initiatives of individual military commanders. Most were utilized on the Eastern Front and in the Balkans. In 1944, a number of Ost Bataillone were stationed in northern France, in anticipation of an Allied invasion of Western Europe. Units that fought in Normandy against Allied Operation Overlord were part of the German 243rd and 709th Static Infantry Divisions, positioned in the vicinity of the Utah, Juno and Sword invasion beaches. Ost Bataillone were also present in southern France, during the Allied landings codenamed Operation Dragoon (August 1944). Name of unit Size and composition Ost Bataillon 664 Composed of volunteers from Ingria. Also known as Finnische Sicherheitsgruppe 187 (Finnish Security Group 187). Wolgatatarische Bataillone Composed of Volga Tatar and Volga Finn volunteers.
Шығыс батальондары тізімі
+№ АтыҚұрылу орныҚұрылған мерзіміТаратылған мерзіміЕскермелерДереккөз658181-ші эстондық қауіпсіздік батальоныТамыз 1941Солтүстік РесейМаусым 194423 қазан күні 658-ші Шығыс батальоны болып қайта құрылды.659182-ші эстондық қауіпсіздік батальоныТамыз 1941Солтүстік РесейМаусым 194423 қазан күні 658-ші Шығыс батальоны болып қайта құрылды.661183-ші эстондық қауіпсіздік батальоны20 тамыз 1941Солтүстік РесейҚараша 194423 қазан күні (эстондық) 661-ші Шығыс батальоны болып қайта құрылды. 1943 жылғы қарашада Оңтүстік Францияға көшірілді. 19 сәуір 1944 жылы 239-шы резервтік гренадер полкінің IV батальоны болды.660184-ші эстондық қауіпсіздік батальоныТамыз 1941Солтүстік РесейМаусым 194423 қазан күні (эстондық) 660-шы Шығыс батальоны болып қайта құрылды.662185-ші эстондық қауіпсіздік батальоныҚыркүйек 1941Солтүстік Ресей23 қазан күні (ресейлік) 662-ші Шығыс батальоны болып қайта құрылды. 1943 жылғы желтоқсанда Данияға көшірілді. 30 сәуір 1944 жылы 712-ші гренадер полкінің III (ресейлік) батальоны болды. 1944 жылғы қыркүйекте 662-ші (ресейлік) Шығыс батальоны болып қайта құрылды. 1945 жылғы сәуірде 1605-ші (ресейлік) гренадер полкі болып, Данияда орналасты.134134-ші гетман батальоны1942Орталық Ресей27 қараша 19431942 жылы жекелік батальон ретінде құрылды. 18 қараша 1942 жылы 134-ші Шығыс батальоны болып қайта аталды.602Днепр Шығыс жауынгерлік батальоны29 сәуір 1942Орталық Ресей23 қазан күні 602-ші Днепр Шығыс батальоны болып қайта құрылды. 1943 жылғы 5 қарашада Солтүстік Францияға көшірілді. 1944 жылғы 17 тамызда Францияның батысында жойылды.601Березина Шығыс жауынгерлік батальоны1 маусым 1942Орталық Ресей23 қазан күні 601-ші Березина Шығыс батальоны болып қайта құрылды. 1943 жылғы мамырда Францияның оңтүстігінде 601-ші Шығыс инженерлік көпір батальоны болды. 1944 жылғы 13 шілдеде 601-ші орыс инженерлік көпір батальоны болып қайта аталды. 1944 жылғы қазан айында Батыс Германиядағы 600-ші орыс жаяу әскер дивизиясына ауыстырылды.5516-шы украиндық батальон17 маусым 1942Оңтүстік Ресей30 қараша 1942 жылы 551-ші Шығыс батальоны болып қайта құрылды. 1944 жылғы 1 ақпанда 651-ші Шығыс жабдықтау батальоны болып қайта аталды. 1945 жылы Батыс Германияда 651-ші украиндық жабдықтау батальоны болды.4066-шы ерікті батальонМаусым 1942Орталық Ресей1 қараша 1942 жылы 406-шы Шығыс батальоны болып қайта құрылды. 1943 жылғы 28 қыркүйекте Оңтүстік Францияға көшірілді. 1944 жылғы 6 шілдеде 406-шы орыс батальоны болып қайта аталды. 1944 жылғы қыркүйекте Солтүстік Италияда болды.30823-ші ерікті батальонМаусым 1942Орталық Ресей8 қараша 1942 жылы 308-ші Шығыс батальоны болып қайта құрылды. 1944 жылғы соңында Германия басып алған Польшада 308-ші орыс батальоны болып аталды. 1945 жылғы ақпанда Батыс Германиядағы 600-ші орыс жаяу әскер дивизиясына ауыстырылды.42939-шы ерікті батальонМаусым 1942Орталық РесейҚазан 19448 қараша 1942 жылы 439-шы Шығыс батальоны болып қайта құрылды. 1943 жылғы қазан айында Солтүстік Францияға жіберілді. 19 сәуір 1944 жылы 726-шы гренадер полкінің IV (шығыс) батальоны болды. 1944 жылғы тамызда Францияның шығысында болды.44646-шы ерікті батальонМаусым 1942Орталық РесейМай 19448 қараша 1942 жылы 446-шы Шығыс батальоны болып құрылды. 1943 жылғы 15 қаңтарда қайта құрылды.618Халықтық ополчение батальоны Трущевск21 маусым 1942Орталық РесейОл сонымен қатар Халықтың қорғаныс батальоны Трущевск деп аталды. 18 қараша 1942 жылы 618-ші Шығыс батальоны болып қайта аталды. 1943 жылғы қазан айында Белоруссияда болды, бірақ сол жылғы қараша айында Солтүстік Францияға көшірілді. 19 сәуір 1944 жылы құрама мотожауын ретінде қайта құрылды. 1944 жылғы қарашада Германияның батысындағы 600-ші орыс жаяу әскер дивизиясына ауыстырылды.
+№ NameFormationLocation of formationDisbandmentNotesSource658181st Estonian Security BattalionAugust 1941Northern RussiaJune 1944It became the (Estonian) 658th Eastern Battalion on 23 October 1942.659182nd Estonian Security BattalionAugust 1941Northern RussiaJune 1944It became the (Estonian) on 23 October 1942.661183rd Estonian Security Battalion20 August 1941Northern RussiaNovember 1944It became the (Russian) 661st Eastern Battalion on 23 October 1942. It was moved to southern France in November 1943. On April 19, 1944, it became the IV Battalion of the 239th Reserve Grenadier Regiment.660184th Estonian Security BattalionAugust 1941Northern RussiaJune 1944It became the (Estonian) on 23 October 1942.662185th Estonian Security BattalionSeptember 1941Northern RussiaIt became the (Russian) 662nd Eastern Battalion on 23 October 1942. It was moved to Denmark in December 1943. On April 30, 1944, it became the III (Russian) Battalion of the 712th Grenadier Regiment. It re became the 662nd (Russian) Eastern Battalion in September 1944. In April 1945, it became the 1605th (Russian) Grenadier Regiment and was stationed in Denmark.134134th Hetman Battalion1942Central Russia27 November 1943The unit became the 134th Volunteer Security Battalion in 1942. On 18 November 1942, it was renamed the 134th Eastern Battalion and was still located in central Russia.602Dnieper Eastern Combat Battalion29 April 1942Central RussiaIt became the 602nd Dnieper Eastern Battalion on 23 October 1942. It was moved to northern France on 5 November 1943. It was destroyed in western France on 17 August 1944.601Berezina Eastern Combat Battalion1 June 1942Central RussiaIt became the 601st Berezina Eastern Battalion on 23 October 1942. It became the 601st Eastern Engineer Bridging Battalion in May 1943 while in southern France. Renamed the 601st Russian Engineer Bridging Battalion on 13 July 1944. It was transferred to the 600th Russian Infantry Division in Western Germany in October 1944.5516th Ukrainian Battalion17 June 1942Southern RussiaIt became the 551st Eastern Battalion on 30 November 1942. Renamed the 651st Eastern Supply Battalion on 1 February 1944. In 1945, it became the 651st Ukrainian Supply Battalion while in western Germany.4066th Volunteer BattalionJune 1942Central RussiaIt became the 406th Eastern Battalion on 1 November 1942. It was moved to southern France on 28 September 1943. It was renamed the 406th Russian Battalion on 6 July 1944. It was in Northern Italy in September 1944.30823rd Volunteer BattalionJune 1942Central RussiaIt became the 308th Eastern Battalion on 8 November 1942. It was renamed the 308th Russian Battalion while in German occupied Poland in late 1944. It was transferred to the 600th Russian Infantry Division in western Germany in February 1945.42939th Volunteer BattalionJune 1942Central RussiaOctober 1944It became the 439th Eastern Battalion on 8 November 1942. It was sent to Northern France in October 1943. On 19 April 1944, it was made the IV (Eastern) Battalion of the 726th Grenadier Regiment. It was in eastern France in August 1944.44646th Volunteer BattalionJune 1942Central RussiaMay 1944It became the 446th Eastern Battalion on 8 November 1942. It was reformed on 15 January 1943.618People's Militia Battalion Trutschevsk21 June 1942Central RussiaIt was also known as the People's Defence Battalion Trutschevsk. On 18 November 1942, it was renamed the 618th Eastern Battalion. It was in Belarus in October 1943, but was moved to northern France in November that same year. The unit was reformed as a motorized battalion on 19 April 1944. It was transferred to the 600th Russian Infantry Division in western Germany in November 1944.
Осттруппен
Бөлімнің атауы Өлшемі мен құрамыОрыс азаттық армиясы "Власов армиясы" деп белгілі; бұрынғы совет генералы Андрей Власовтың басқаруындағы, көбінесе совет азаматтарынан құралған корпус деңгейіндегі құралым. 1-ші СС казак атқыштар дивизиясы Казақ еріктілерінен құралған атқыштар дивизиясы; 1945 жылы Вермахттан Ваффен СС-ке ауыстырылды. Грузин легионы Грузин этносының өкілдерінен тұратын 12 батальон. Армян легионы Армян этносының өкілдерінен тұратын он бір батальон. Әзербайжан легионы Бастапқыда 1942 жылға дейін Әзербайжандықтар Кавказ Мұсылман легионының құрамына кірді, содан кейін тек Әзербайжандықтардан тұратын жеке легион құрылды. Кавказ Мұсылман легионы Черкестер, Дағыстандықтар, Чечендер, Ингуштар және Лезгиндерден құралған. Солтүстік Кавказ және Таулы Кавказ легиондары 1942 жылғы 19 ақпандағы бұйрыққа сәйкес Кавказ Мұсылман легионынан бөлінген абхаздар, черкестер, кабардиндер, балкарлар, қарашайлар, чечендер, ингуштар, дағыстандықтар, күрдтер, талыштар және солтүстік осетиндерден тұрды. Түркістан легионы Түркімендер, өзбектер, қырғыздар, тәжіктер және басқа да Орталық Азия ұлттарының өкілдерінен құралған сегіз батальон; Югославия мен Италияда 162-ші Түркістан дивизиясы ретінде қатысты. Идель-Урал легионы Идель-Урал халықтарының еріктілерінен құралған, оның ішінде татарлар, башқұрттар, чуваштар, удмурттар және мордвалар. Freiwilligen Stamm Division (Тұрақты еріктілер дивизиясы) 1944 жылы құрылған, түрік, әзербайжан, грузин, татар, казақ, армян және басқа да совет еріктілерінен тұратын, бес полкке бөлінген. Француз қарсыластарына қарсы партизандық операцияларға қатысқан. 1944 жылдың шілдесіндегі Дортан қырғынымен танымал.
Name of unit Size and compositionRussian Liberation Army Known as the "Vlasov Army"; a corps sized formation composed mostly of Soviet citizens under the command of the former Soviet general Andrey Vlasov. 1st SS Cossack Cavalry Division Cavalry division made up of Cossack volunteers; transferred in 1945 from the Wehrmacht to the Waffen SS. Georgian Legion 12 battalions, consisting of ethnic Georgians. Armenian Legion Eleven battalions consisting of ethnic Armenians. Azerbaijani Legion Initially, Azerbaijanis were included into Kaukasisch Mohammedanische Legion until 1942 when a separate legion composed of only Azerbaijanis was formed. Caucasian Mohammedan Legion Composed of Circassians, Daghestanis, Chechens, Ingushes, and Lezghins. North Caucasian and Mountain Caucasian legions Consisted of Abkhazians, Circassians, Kabardians, Balkars, Karachais, Chechens, Ingushes, Daghestanis, Kurds, Talyshis, and North Ossetians, separated from the Caucasian Mohammedan Legion in accordance with the order of 19 February 1942. Turkestan Legion Eight battalions, composed of Turkmens, Uzbeks, Kyrgyz, Tajiks and other Central Asian nationalities; saw action as the 162nd Turkestan Division, in Yugoslavia and Italy. Idel Ural Legion Composed of volunteers from Idel Ural peoples including Tatars, Bashkirs, Chuvashes, Udmurts, and Mordvins. Freiwilligen Stamm Division (Regular Volunteer Division) Established in 1944, it consisted of Turkic, Azerbaijani, Georgian, Tatar, Cossack, Armenian and other Soviet volunteers, spread over five regiments. Involved in anti partisan operations against the French Resistance. Known for the Dortan massacre in July 1944.