Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Соортс-Осегор (sɔʁts ɔsgɔʁ) – Францияның Ландес департаментіне қарасты, Жаңа Аквитания аймағындағы, оңтүстік-батыс Франциядағы коммуна. Биаррицтен солтүстікке қарай 20 км (12 миль) қашықтықта орналасқан. Бұл серфингімен әйгілі, танымал теңіз жағалауындағы курорт. Қала экономикасы серфингке негізделген. Оның тұрғындары осегориандар деп аталады.
Soorts Hossegor (sɔʁts ɔsgɔʁ; ) is a commune in the French department of Landes, New Aquitaine, southwestern France, 20 km (12 miles) north of Biarritz. It is a well known seaside resort that is renowned for its surfing. The city's economy is centered around surfing. Its inhabitants are called Hossegoriens.
Атауы
1913 жылы қала Хосегор топонимін, теңіз көлінің атынан алынған, өзінің бастапқы аты Сортспен байланыстырды. Сортс сөзінің түбірі, шамасы, Сорд сөзімен байланысты, гаскон тіліндегі sórder немесе sordar, sourdre сөздері "көздері бар жер" деген мағынаны білдіреді. Осыған қатысты атаулар – Sor (Ариж, Сорт) және Sort en Chalosse (Landes) ортақ гаскон этимологиясынан шыққан. Хосегордың шығу тегі одан да түсініксіз: ол аквитандық немесе баск тіліндегі атау болуы мүмкін, және osse гидронимімен, ал gorri сөзі "құрғақ су" деген мағынаны білдіретін сөйлесіммен байланыстырылуы керек.
In 1913, the town associated the toponym of Hossegor, from the name of its marine lake, with its original name of Soorts. The root of Soorts is probably close to that of Sorde, the verb gascon sórder or sordar, sourdre, meaning "where there are sources". Related names are Sor (Ariège, Sort) and Sort en Chalosse (Landes) from the same Gascon etymon. The origin of Hossegor is more obscure: it may be an Aquitain or Basque name to be attached to the hydronyms osse and the adjective gorri, meaning "dry water".
Тарих
Хосегор ХХ ғасырдың басында теңіз жағалауындағы курортқа айналды. Ол Биарриц және Аркашон қалаларының арасында орналасқан. Бастапқыда ол Париж сияқты ірі қалалардан келген бай туристерді тартты. Соорт Хоссегорға 1903 жылы Дж. Х. Росни, ал 1909 жылы Пол Маргерит сияқты көрнекті тұлғалар келді. Кейіннен оларға 1913 жылы Шарль Деренн, содан кейін Максим Лерой, Гастон Шеро, Пьер Бенуа, Тристан Дереме және 1920 жылы Леон Блум қосылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін қалаға өнеркәсіпшілер, ғалымдар және дәрігерлер сияқты кең ауқымды туристер келді. 1920 жылдардан бастап жылжымайтын мүлік жобалары курортқа туристердің келуін арттырды. Кейбір сәулетшілер атаққа ие болып, көптеген архитектуралық жобаларды жүзеге асырды. Мысалы, 1930 жылдардың басында Гомес ағайындары Ландай алаңын (Place des Landais) салды, ол қаладағы теңіз жағалауын дамытудың алғашқы қадамы болды. Бұл теңіз жағалауы сол кезде бірегей болды. Шындығында, екі сәулетші баск стилінде "қатарластырылған" (en bande) виллалар салды. Сол кезде көптеген қонақ үйлер салынды, мысалы, теңіз көлінің тамаша көрінісімен төрт жұлдызды сәнді "Ле-Гортенсиас-дю-Лак" және қала орталығына жақын, каналға қарап тұрған үш жұлдызды "Мерседес" қонақ үйлері. Сол жылдары "Спортинг" казиносы салынды, ол әдемі және бай клиенттерді тартты. Бүгінде онда түрлі көрмелер мен шаралар өтеді. Ол сонымен қатар бассейн, теннис корты және мини-гольф алаңы бар ықпалды спорт кешеніне айналды. 1990 жылдардың соңынан бері курортта ультрамодерн виллалар салынуда. Ерекше мәртебеге ие адамдар көл мен гольф алаңына жақын жерде үлкен виллалар салып, сол архитектуралық стильді ұстанады.
Hossegor became a seaside resort in the early twentieth century. It is located between the cities of Biarritz and Arcachon. Initially, it attracted wealthy visitors from large cities like Paris. Some noteworthy visitors to Soorts Hossegor have included J. H. Rosny in 1903 and Paul Margueritte in 1909. Other personalities later joined them, like Charles Derennes in 1913, then Maxime Leroy, Gaston Chérau, Pierre Benoit, Tristan Dereme and Leon Blum in 1920. After the Second World War, the town attracted a wider selection of visitors, including industrialists, academics and doctors. From the 1920s, real estate programs increased the arrival of tourists in the resort. Some architects of the time became famous and embarked on many architectural projects. For example, in the early 1930s, the Gomez brothers built the Place des Landais: it was the first development of the waterfront in the town. This seafront was unique at the time. Indeed, the two architects built villas "en bande" (in a row) in the néo Basque architectural style. Many hotels were built at that time, such as Les Hortensias du Lac, a four star luxury hotel with an extraordinary view of the marine lake, and the Mercedes, a three star hotel near the city center overlooking the canal. The Sporting Casino was built in those years; it attracted an elegant and wealthy clientele. Today, it hosts various exhibitions and events. It has also become an influential sports complex with its swimming pool, tennis courts and a miniature golf course. Since the late 1990s, ultra modern villas have been built in the resort. Privileged individuals build huge villas near the lake and golf course in the same architectural style.
Спорт және іс-шаралар
Қалалық стадион Соорт Хоссегор. Жыл сайын қыркүйек айының соңында әлемнің ең үздік серферлері Хоссегор жағажайларында жиналып, кәсіби әлем чемпионатына есептелетін "Quiksilver Pro France" жарысына қатысады. Француз серфинг федерациясының бас кеңсесі Хоссегорда орналасқан. Серфинг – келушілер үшін үлкен тартымдылық және Хоссегор үшін маңызды туристік қызмет. Бұл ұзақ жылдар бойы Еуропадағы серфингтің жетекші орындарының бірі болып табылады, Гравиер және Ла Норд сияқты әлемдік деңгейдегі жағажайлармен және Капбретон мен Сеньосс жағажайларындағы, мысалы, Ла Пист және Бурден сияқты жақын маңдағы жағажайлармен. Хоссегорда көптеген су спортымен айналысуға болатын үлкен көл де бар. Ландер орманы табиғатты жақсы көретіндер мен велосипедшілерге танымал. Әр жазда Хоссегор гольф алаңында Гран-при де Ландес жарысы өтеді. Хоссегор гольф клубы ерлер мен әйелдер арасындағы ұлттық лигаға қатысады. Гольф Соорт Хоссегор аймағында (және Биарриц маңындағы Атлантика жағалауында) танымал спорт түрі. Қалада да суға секіру, теннис, атпен жүру және баск пелотасы сияқты спорт түрлері бар. Пасха күндері тағы бір шара өтеді: "spirit surf" киімдерінің сатылымы. Рип Керл және Биллабонг сияқты брендтердің еуропалық кеңселері орналасқан қолөнер аймағына 100 000-нан астам адам спорттық киім сатып алу үшін келеді.
Municipal Stadium Soorts Hossegor. Every year, at the end of September, the greatest surfers of the world meet on the beaches of Hossegor to compete in a race counting for the pro world championships: the Quiksilver Pro France. The French Surf Federation has its headquarters in Hossegor. Surfing is a big attraction for visitors and a very important tourist activity for Hossegor. It has long been one of the premier surfing locations in Europe, with a series of world class beach breaks such as Gravière and La Nord, and with nearby beach breaks in Capbreton and Seignosse such as La Piste and Bourdaines. In Hossegor there is also a large lake where many water activities can be enjoyed. The Landes forest is popular with nature lovers and cyclists. Each summer the Grand Prix des Landes takes place on the Hossegor golf course. The Hossegor Golf Club is in the national league for both men's and women's golfers. Golf is a popular activity in the Soorts Hossegor region (and elsewhere on the Atlantic coast around Biarritz). Other sports available in the town are diving, tennis, horse riding and Basque pelote. Another event takes place during Easter weekend: the sale of "spirit surf" clothes. More than 100,000 people flock to the craft zone where the European headquarters of brands such as Rip Curl and Billabong are located, looking to purchase sport clothes.
Халық саны
2020 жылы қалада 3497 тұрғын болды, бұл 2012 жылғы көрсеткіштен 7,8% кемдеуді құрады.
In 2020, the town had 3,497 inhabitants, a decrease of 7.8% compared to 2012.