Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Флорида (floˈɾiða) – Уругвай департаменті. Оның орталығы Флорида қаласы. Ол елдің орталық бөлігінің оңтүстігінде, солтүстігінде Дуразно департаменті, шығысында Треинта-и-Трес және Лаваллея департаменттері, оңтүстігінде Канелонес департаменті, ал батысында Флорес және Сан-Хосе департаменттерімен шектеседі.
Florida (floˈɾiða) is a department of Uruguay. Its capital is Florida. It is located in the south of the central part of the country with Durazno Department to its north, the departments of Treinta y Tres and Lavalleja to its east, Canelones Department to its south and the departments of Flores and San José to its west.
Тарих
Флорида департаменті 1856 жылғы 10 шілдеде Сан-Хосе департаментінің бір бөлігінен құрылды. 1760 жылы оның аумағындағы алғашқы елді мекен фортин-дель-Пинтадо бекінісін салу арқылы пайда болды, ал 1809 жылы "Сан-Фернандо-де-ла-Флорида" қаласы құрылды. Уругвай тәуелсіздігі кезінде осы қалада уақытша үкімет құрылып, 1825 жылғы 25 тамызда Флорида Конгресі жаңа тәуелсіз мемлекеттің үш негізгі заңын қабылдады.
Florida Department was formed on 10 July 1856 from part of San José Department. In 1760 the first populated place in its territory started by creating a fortress, the Fortín del Pintado, and in 1809 the "Villa de San Fernando de la Florida" was created. During the events of the Independence of Uruguay, a temporary government was set up in this town, and on 25 August 1825, the Congreso de la Florida proclaimed the three fundamental laws of the new independent country.
География
Департаменттің солтүстіктегі Дуразно департаментімен шекарасының көп бөлігін И өзені құрайды, оның көптеген салалары департаменттің солтүстік бөлігінде ағады. Шығыстан батысқа қарай бұл ағыстар: Аройо-дель-Пескадо, Аройо-Моллес-дель-Пескадо, Аройо-Ильескас, Аройо-Соус, Аройо-Мансавиллагра, Аройо-Тимоте, Аройо-Моллес-дель-Тимоте, Аройо-де-Кастро, Аройо-Саранди және Аройо-Соус-де-Вилланеува, сондай-ақ ол Дуразно қаласының жанындағы шекараның бір бөлігін құрайды. Шекара одан әрі Аройо Батови арқылы жалғасады, ол Аройо Масиэльдің саласы, ал соңғысы Флорес департаментімен батысқа қарай департамент шекарасының үлкен бөлігін құрайды және өзі И өзенінің саласы болып табылады. Оңтүстікке қарай, департаментті Сан-Хосе департаментінен батысқа қарай бөліп тұрған Санта-Люсия өзенінің саласы – Аройо-де-ла-Вирген ағысы бар. Бұл өзен департаменттің оңтүстік шекарасын құрайды, оны Канелонес департаментінен бөліп, оның салалары департаменттің оңтүстік бөлігінен ағып өтеді. Шығыстан батысқа қарай: Аройо Шамаре және Аройо Касура, екеуі де департаменттің шығыс шекарасының бөлігі, Аройо Шамизо, Аройо де Ариас және Санта-Люсия Чико өзені, оның саласы ретінде Аройо де Пинтадито. Санта-Люсия Чико өзенінің бағытындағы 25 де Майо және Кардаль маңындағы бөгет Пасо-де-Северино суқоймасын құрайды. Департаменттің ортасынан батыстан шығысқа қарай өтетін және солтүстік пен оңтүстік ағыстарын бөліп тұратын Кучилла Гранде Инфериор таулары, департаменттің шығысындағы Кучилла Гранде тауларымен қосылады.
Most of the border of the department with Durazno Department in the north is formed by the Yí River, with many of its tributaries flowing in the north part of the department. From east to west, these are the streams: Arroyo del Pescado, Arroyo Molles del Pescado, Arroyo Illescas, Arroyo Sauce, Arroyo Mansavillagra, Arroyo Timote, Arroyo Molles del Timote, Arroyo de Castro, Arroyo Sarandí and Arroyo Sauce de Villaneuva, which also forms the border near the city of Durazno. The border then follows Arroyo Batoví a tributary of Arroyo Maciel, the later forming big part of the border of the department with Flores Department to the west and is itself a tributary of Yí River. Further south, separating the department from San José Department to the west, is the stream Arroyo de la Virgen, a tributary of Santa Lucia River. The later forms the south border of the department, separating it from Canelones Department, with its tributaries flowing through the south part of the department. From east to west, these are: Arroyo Chamaré and Arroyo Casurá, both of which are part of the east border of the department, Arroyo Chamizo, Arroyo de Arias and the Santa Lucia Chico River, with Arroyo de Pintadito as its tributary. A dam in the course of the Santa Lucia Chico River near 25 de Mayo and Cardal forms the Paso de Severino Reservoir. Crossing the middle of the department from west to east and separating the streams of the north with those of the south, is the Cuchilla Grande Inferior hillrange, which joins the Cuchilla Grande hillrange in the east of the department.