Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық автор, ақын және белсенді (1945 – 1995)
American author, poet, and activist (1945 – 1995)
Пол Лендри Монетт (16 қазан 1945 – 10 ақпан 1995) – американдық автор, ақын және белсенді, ең әйгілісі гей қарым-қатынастар туралы кітаптарымен танылған.
Paul Landry Monette (October 16, 1945 – February 10, 1995) was an American author, poet, and activist best known for his books about gay relationships.
Ерте өмір және мансап
Монетт Массачусетс штатының Лоуренс қаласында дүниеге келді. 1963 жылы Филлипс академиясын және 1967 жылы Йель университетін бітірді. Оның шалғайдағы орта таптағы отбасындағы әлеуметтік шектеулер Монеттке өмірін жасыруды жалғыз мүмкіндік ретінде көрсетті. Балалық шағының көп бөлігінде Монетт өскен қатал, діни атмосферадан қысылып, шеттетілгендей сезінді. Кейіннен Монетт бұл жасырын өмір сүрудің балалық шағында оның жеке дамуына кедергі келтіргенін айтты, себебі ол айналасындағылар күнә деп санайтын өзінің бір бөлігін мойындаудан мәжбүр болды. Ол жастық шағын "ішкі жер аударылу", "түрме" деп сипаттап, жасырын өмір сүруді "барлық құштарлықтарымызды жоғалтып, бізді евнухтарға айналдырумен" теңеді. Ұсынылған сексуалдық бағдарына байланысты күрескен ол Бостонға (Массачусетс штаты) көшіп, Милтон академиясында жазу және әдебиеттен сабақ берді. 1978 жылы ол өзінің серігі, заңгер Роджер Хорвицпен (22 қараша 1941 – 22 қазан 1986) бірге Батыс Голливудқа көшті. Ол осы кезеңде бірнеше роман жазып, жариялады, бастапқыда 1978 жылы гей-басты кейіпкері бар "Карролл ханымға қамқорлық жасау" романы шықты. Кейіннен Монетт осы кезеңдегі кітаптарын "сырттай әдемі, бірақ мағынасыз романдар" деп сипаттады.
Monette was born in Lawrence, Massachusetts, and graduated from Phillips Academy in 1963 and Yale University in 1967. The rigid social confines of his suburban, middle class upbringing placed Monette in a position where life in the closet seemed to be the only option. For the majority of Monette's childhood, he felt suffocated and alienated by the strict, religious atmosphere in which he was raised. Monette would later describe this life in the closet as hindering his personal development as a child, as he was forced to deny a part of his identity that was seen as sinful by everyone around him. He described his youth in the closet as an ‘internal exile', an ‘imprisonment', and claimed that closeted life equates to ‘the gutting of all our passions till we are a bunch of eunuchs.' Conflicted about his sexual orientation, he moved to Boston, Massachusetts, where he taught writing and literature at Milton Academy. In 1978, he moved to West Hollywood with his romantic partner, lawyer Roger Horwitz (November 22, 1941 – October 22, 1986). He wrote and published several novels during this time period, starting with Taking Care of Mrs. Carroll in 1978, which featured a gay protagonist. Monette himself later described the books he produced in this time period "glib and silly little novels."
Ерлікке айналу: жартылай өмір тарихы
1992 жылы жазған "Адам болу: жартылай өмір тарихы" атты естелік кітабы, 1974 жылы Хорвицпен танысуымен аяқталып, өзін жасырған кезеңдегі өмірінен баяндайды. "Адам болу" 1992 жылы Ұлттық кітап сыйлығының «Белгілі емес әдебиет» номинациясы бойынша жеңіске жетті.
His 1992 memoir, Becoming a Man: Half a Life Story, tells of his life in the closet before coming out, culminating with his meeting Horwitz in 1974. Becoming a Man won the 1992 National Book Award for Nonfiction.
Басқа жұмыстар
Монетт сонымен қатар «Носферату вампир» (1979), «Scarface» (1983), «Predator» (1987), «Midnight Run» (1988) және «Havana» (1990) фильмдерінің романдарын, сондай-ақ «Миссис Кэрроллге қамқорлық жасау» (1978), «Өмірден кейінгі өмір» (1990) және «Halfway Home» (1991) романдарын жазды. Ол «Afterlife» (1990) және «Halfway Home» (1991) романдарын, олар СПИД-қа шалдыққан адамдар мен олардың отбасыларының өміріне арналған, жазды. Осы сенімге ие болғандықтан, ол әдетте назардан тыс қалған қоғамға дауыс беру үшін шындықты айтуға тырысты. Монеттің өзінің СПИД-тен қайтыс болғанға дейінгі соңғы жылдары Монте Брэмер мен Лесли Клейнбергтің «Пол Монетт: Жаздың соңында» деген фильмінде баяндалған. Өмірінің соңына қарай Монетт көптеген психикалық жараларын жазды, бірақ оның ашуы сақталды. Ол: «Зұлымдықсыз өмір сүріңдер, бірақ ашуды да ұмытпаңдар; әлемді жазыңдар», – деді. Монеттің артында Уайльд, оның әкесі Пол Монетт аға және оның інісі Роберт Л. Монетт қалды. Хорвиц пен Монетт Лос-Анджелес, Калифорниядағы «Forest Lawn Memorial Park» (Голливуд-Хиллс) зиратында бірге жерленген.
Monette also wrote the novelizations of the films Nosferatu the Vampyre (1979), Scarface (1983), Predator (1987), Midnight Run (1988) and Havana (1990), as well as the novels Taking Care of Mrs. Carroll (1978), Afterlife (1990) and Halfway Home (1991). He wrote Afterlife (1990) and Halfway Home (1991) which were centered around people with AIDS and their families' experiences. Because of this belief, he tried to tell the truth in a way that gave a voice to a community that was usually left out. Monette's final years, before his own AIDS related death, are chronicled in the film Paul Monette: The Brink of Summer's End by Monte Bramer and Lesli Klainberg. "By the end of his life, Monette had healed most of his psychic wounds, but his rage persisted." He said, "go without hate, but not without rage; heal the world." Monette was survived by Wilde; his father, Paul Monette Sr.; and his brother, Robert L. Monette. Horwitz and Monette are buried alongside each other at Forest Lawn Memorial Park (Hollywood Hills), Los Angeles, California
Монетт-Хорвиц қоры
1995 жылы қайтыс болғанға дейін Монетт Роджер Хорвицпен болған қарым-қатынасын еске алу және болашақта ЛГБТ қозғалысын және зерттеулерді қолдау мақсатында Монетт Хорвиц қорына негіз салды. Монеттің ағасы Роберт 2015 жылы қайтыс болғанға дейін тағайындалған қоршы ретінде қызмет етті. Монетт-Хорвиц қорының сыйлықтары әдеби, ғылыми, архивтік немесе қоғамдық қызметі арқылы гомофобияны жоюға үлес қосқан жеке тұлғалар мен ұйымдарға жыл сайын табыс етіледі. Сыйлықтың кеңесші комитетіне сегіз мүше кіреді, олардың арасында Монеттің аман қалған серіктесі Уинстон Уайлд және жазушы Терри Вулвертон бар. Лесбиян тарихы мұражайы мен Джун Л. Мазер лесбиян мұражайы 1998 жылы алғашқы Монетт Хорвиц қоры сыйлығын алды. Содан бері Athlete Ally, Naz Foundation India және Американдық өнер галереясы Addison сияқты ұйымдар да сыйлықтың иегерлері болды. Сыйлықты алғандардың қатарында Сунил Пант, Лилиан Фадэрман, Аллан Берубе және Лесли Файнберг есімдері бар.
Shortly before his death in 1995, Monette established the Monette Horwitz Trust to commemorate his relationship with Roger Horwitz and to support future LGBT activism and scholarship. Monette's brother Robert served as the appointed Trustee until his death in 2015. Monette–Horwitz Trust Awards are given annually to individuals and organizations for their contribution to eradicating homophobia through their literary, scholarly, archival, or activist work. The award's eight member advisory committee includes Monette's surviving partner, Winston Wilde and the writer Terry Wolverton. The Lesbian Herstory Archives and the June L. Mazer Lesbian Archives received the inaugural Monette Horwitz Trust Awards in 1998. Other organizations which have since been recipients include Athlete Ally, Naz Foundation India and the Addison Gallery of American Art. Among the individuals who have received the award are Sunil Pant, Lillian Faderman, Allan Bérubé and Leslie Feinberg.
Мұрағаттық дереккөздер
Пол Монетттің 1945–1995 жылдардағы (26 сызықтық фут) қағаздары Лос-Анджелестегі Калифорния университетінің Чарльз Е. Янг зерттеу кітапханасында сақталады. Кэтлин Хендрикс Пол Монетте туралы 1985–1995 жылдарға қатысты жинағы да сол кітапханада орналасқан.
Paul Monette papers, 1945–1995 (26 linear feet) are housed at the Charles E. Young Research Library at the University of California at Los Angeles. Kathleen Hendrix Collection on Paul Monette 1985 to 1995 housed at the Charles E. Young Research Library at the University of California at Los Angeles.