Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Комикс
Comic
Scalped – Джейсон Аарон жазған және Р. М. Гера суреттеген, Vertigo Comics баспасы ай сайын шығаратын 60 саны бар қылмыс және вестерн жанрындағы комикс сериясы. Бірінші саны 2007 жылдың 3 қаңтарында жарық көрді. Серия қазіргі Оңтүстік Дакота штатындағы ойдан шығарылған Прери Роуз үнді резервациясында тұратын Оглала Лакота тайпасының өміріне арналған. Олар ұйымдасқан қылмыс, кең таралған кедейлік, есірткі және алкогольге тәуелділік, жергілікті саясат және мәдени ерекшеліктерін сақтау мәселелерімен күреседі.
Scalped is a 60 issue crime/western comic book series written by Jason Aaron and illustrated by R. M. Guéra, published monthly by Vertigo Comics. Issue #1 was published on January 3, 2007. The series focuses on the Oglala Lakota inhabitants of the fictional Prairie Rose Indian Reservation in modern day South Dakota as they grapple with organized crime, rampant poverty, drug addiction and alcoholism, local politics and the preservation of their cultural identity.
Шабыт
Скалп бастапқыда ескі DC кейіпкері Скалфунтерді қайта жаңарту жобасы ретінде жоспарланған. Жұмыс дамыған сайын, бастапқы идеяның көп бөлігі қазіргі сюжетке орын беру үшін тоқтатылды. Джейсон Аарон комикс сюжетінің бір бөлігі 1975 жылы қорықтағы қақтығыста екі ФБР агентін өлтірді деген айыппен тұтқындалған американдық үндістердің белсендісі Леонард Пелтиерден шабыттанғанын мәлімдеді.
Scalped originally began as a prospective relaunch of Scalphunter, an older DC character. As development proceeded, much of the original concept was abandoned in favor of the current plot. Jason Aaron has said the plot of the comic is partly inspired by Leonard Peltier, a Native American activist who was arrested for the murder of two FBI agents in a reservation shootout in 1975.
Үндістан елі
Он бес жылдық үзілістен кейін Дашиелл Бад Хорс "Резге" оралады және дереу тұтқындалып, Оглала тайпалық кеңесінің президенті және тайпалық полиция шерифі Линкольн Ред Кроуға жеткізіледі. Ред Кроу "жартылай қанды" индейлердің көптігіне наразылық білдіріп, өзінің жаңа Crazy Horse казиносына қарсы наразылық білдірген фундаменталистерге қарсы тұру үшін көбірек қызметкерлерді қалайды, сондықтан Бад Хорсты тайпалық полицияға жұмысқа алады. Казино ашылғанға дейін резервациялардың беделін жақсарту үшін бірнеше метамфетамин зертханаларын тінтуден кейін, Бад Хорс қатал және тиімді тайпалық офицер ретінде беделін нығайтқандай көрінеді. Шындығында, Бад Хорс – бұл SAC агенті Baylis Earl Nitz қадағалауындағы ФБР жасырын адамы, ол Ред Кроуды 30 жыл бұрын екі ФБР агентін өлтіруге қатысты дәлелдерді табуға бұйрықталған. Бұл Ред Кроудың Американың тума халқының құқықтарын қорғау ұйымының мүшесі болған кезінде, Дашиеллдің анасы Джина Бад Хорспен бірлесіп жұмыс істеген уақытында болған. Дашиеллдің жасырын операцияға қатысты бастапқы күмәні оның серіктесі, офицер Фаллс Даунмен бірге Ред Кроудың қолдауысыз мет үйіне шабуылға жіберілген кезде күшейеді. Үйге кіргенде, олар қарулы адамдардың тобынан шабуылға ұшырайды, олар Фаллс Даунды жаралайды, бірақ аяусыз Дашиелл оларды барлығын өлтіреді. Алдын ала белгіленген кездесу орнында Ницке қарсы тұрған Дашиелл оған ашуланып, ашумен кетеді, өзінің жұмысының аяқталмайтынын түсінеді. Дашиеллді мақтаншыл, бейхабар, мойынсұнбас, бақылаудан шыққан "ішкі ашуы терең жатқан шектен шыққан психопат" деп атаған Ниц, оның жасырын тапсырмаға өте лайықты екеніне сенімді.
After fifteen years of absence, Dashiell Bad Horse returns to the "Rez" and is promptly arrested and taken to Lincoln Red Crow, President of the Oglala Tribal Council and Sheriff of the Tribal Police. Red Crow, bemoaning the prevalence of "half breed" Indians and desiring more enforcers to counteract the nativists protesting his new Crazy Horse Casino, hires Bad Horse onto the Tribal Police Force. After raiding a number of meth labs to clean up the Reservations' public image before the opening of the casino, it would appear Bad Horse has cemented his reputation as a ruthless and effective Tribal officer. In reality, Bad Horse is an undercover FBI agent, overseen by SAC Agent Baylis Earl Nitz and ordered to find evidence linking Red Crow to the murder of two FBI agents thirty years ago, during Red Crow's time as a member of Native American rights organization, co run with Dashiell's estranged mother, Gina Bad Horse. Dashiell's initial doubts about the undercover operation are exacerbated when he and his partner, Officer Falls Down, are sent by Red Crow to raid a meth house without backup. Bursting into the house, the pair are ambushed by a gang of gunmen, which succeed in wounding Falls Down but are all killed by the ruthless Dashiell. Confronting Nitz at a pre staged meeting point, Dashiell angrily argues with him before breaking away in disgust, realizing his job is far from over. Declaring Dashiell an arrogant, reckless, stubborn, out of control "borderline sociopath with deep seated anger", Nitz remains convinced that he's perfect for the undercover assignment.
Хока , эй !
No4 және No5 нөмірлерінде Джина мен Қызыл қақпан арасындағы қарым-қатынас флэшбэк арқылы көрсетіледі, Джина қаладан Лоренс Белкортты, 1975 жылы екі ФБР агентін өлтіргені үшін айыпталған адамды көру үшін кетпес бұрын Дэшті іздейді. Осы аралықта Даш Кэролдың барлық жақындарынан құтылады, содан кейін оныңпен жатады. Даштың ФБР-ге қалай қабылданып алғаны туралы қосымша мәліметтер білеміз, ал соңында Джинаның басы қырқылып, далаға тасталған денесі көрсетіледі. "Хока Хей" сөзі Catcher Ит әскерлеріне арналған көтеріліс ретінде қолданады.
In issues #4 and #5, the relationship between Gina and Red Crow is explored in flashback as Gina hunts for Dash before leaving town to visit Lawrence Belcourt, the man charged with the 1975 murder of two FBI Agents. Meanwhile, Dash runs off all of Carol's lovers before sleeping with her. We learn more about how Dash was recruited into the FBI, and at the end, Gina's body is shown scalped and abandoned in the wilderness. The term "Hoka Hey" is used by Catcher as a toast to the Dog Soldiers.
Казино Буги
6-шыдан 11-ші нөмірлерге дейінгі шығарылымдар әрқайсысы жеке тұлғаға арналған, олардың өмірі мен қазіргі мотивациялары туралы ақпарат береді: Дэш Дизелді қамауға алып, Кэтчермен ерекше әңгімелеседі, ол Дэштің ФБР екенін білетінін айтады. Қызыл қаңғырау да Кэтчермен кездеседі, нәтижесінде Red Crow кеңсесін тонап, оның иттерін өлтірген Дизель қашып кетеді; сондай-ақ, казино құрылысына көмектескен ақшасы бар Джонни Тонгтың тобы "Мистер Брассты" жібергенін Red Crow біледі. Дизельдің өмірі зерттеледі, әсіресе оның ақ шашы мен ақ терісіне қарамастан, үндіс ретінде қаралуға деген құштарлығы; соңында Дизельдің тағы бір ФБР агенті екені және ол ФБР агенттері Стив Л. Бернтсон мен Роберт М. Байердің бас сүйектерін Ниц үшін Red Crow-дан ұрлағаны анықталады. Кэтчер әжесімен Джинамен сөйлесу қажеттігі туралы ұзақ әңгімелеседі. Ол сондай-ақ басқа адамдардың жануарлар тотемдерін көре алатыны көрсетіледі, мысалы, Қызыл қаңғыраудың бұғы тотемі, Дэштің мойынды жәндік тотемі, әжесінің аю тотемі және өзінің сұңқар тотемі (Байқау аю әжесі: "Сен мас болып, Catcher сияқты нәрселерді көре бастағаның, адамдардың рух тотемдерін көре аласың дегенді білдірмейді" деп түйіндейді). Кэтчер Джинаға қоңырау шалады, бірақ оған ештеңе айта алмай тұрып, қорқынышты көрініс көреді. Диноның отбасылық өмірі көрсетіледі, сондай-ақ ол резервациядан кетуге ниетті екені де айтылады; Дизельдің казинодағы бүлдіруін тазалағанда, ол Red Crow-тың ыстық ықыласын қолына жеткізеді, ол оған ақша сыйлайды. 1975 жылы Джинаның іс-әрекеттері, сондай-ақ оның Белкортпен түрмеде болған әңгімесі зерттеледі; оның шығарылымының соңында оның денесін Дино мен оның достары табады.
Issues #6 through #11 are each devoted to a single character, providing information about their histories and their motivations in the present: Dash arrests Diesel and has a strange conversation with Catcher, who reveals that he knows Dash is FBI. Red Crow also has an encounter with Catcher, as a result of which Diesel, who has ransacked Red Crow's office and murdered his dogs, escapes; Red Crow also learns that Johnny Tongue's gang whose money helped build the casino has sent "Mr. Brass". Diesel's background is explored, especially his desire to be treated as an Indian despite his blond hair and white appearance; in the end, it is revealed that Diesel is the other FBI agent and that he has stolen two the scalps of FBI Agent Steve L. Berntson and Robert M. Bayer from Red Crow for Nitz. Catcher has a long conversation with Granny about his need to speak with Gina. It is also shown that he can see other people's animal totems, such as Red Crow's elk totem, Dash's spider totem, Granny's bear totem, and his own owl totem (this is summed up by Granny Poor Bear saying that "Just cause you got drunk and started seeing things Catcher ain't mean you can see peoples spirit totems"). Catcher calls Gina but has a terrifying vision before he can say anything to her. Dino's homelife is shown, along with his desire to leave the reservation; while cleaning up Diesel's vandalism at the casino, he gains the sympathy of Red Crow, who gives him money. Gina's actions in 1975 are explored, as well as her conversation with Belcourt at his prison; at the end of her issue, her body is discovered by Dino and his friends.
Өзін шынайы әлемге түсіру
"Өзін-өзі нақты әлемге енгізу" атты бір ғана басылымдық сюжетте ФБР агенті Даш өзінің жасырын үнді тегін зерттегенде, жасырын күйі ашылып қалу қорқынышымен бетпе-бет келеді. Қайтыс болған анасының басшылығымен, Даш Лакота тарихының маңызды кезеңдерінен өтеді, бұл оны мәдени өзіндігін қабылдауға және қорқыныштарына қарсы тұруға шабыстайды. Осы зерттеулер Дашқа өзіне деген жаңа мақсат пен сенімділік сыйлайды, ол ФБР-дегі қызметін үнді тегімен үйлестіреді.
In the single issue storyline "Dreaming Himself into the Real World", Dash, an FBI agent, confronts his fears of being discovered while exploring his hidden Indian heritage. Through a transformative dream, guided by his deceased mother, Dash journeys through significant moments in Lakota history, inspiring him to embrace his cultural identity and face his fears. This exploration leads Dash to a newfound sense of purpose and self acceptance as he integrates his FBI career with his Indian heritage.
Өлген аналар
No13-тен No17-ге дейін: мет үйіне шабуыл жасағаннан кейін, Дэш кісі өлтіру ісін тергеуді өз қолына алады, себебі Дизельдің бір нашақорды балалары жанында тұрып өлтіргенін анықтайды. Джинаның өліміне қайғырып, ашуланған Қызыл қақпан, казиноға қауіп төндіретін элементтерді тазарту үшін Джонни Тонг бандысының басшысы жіберген аяусыз орындаушысы мырза Брасс келгеннен кейін қиын жағдайға түседі. Дэшке анасының қазасы туралы хабар беріледі, бірақ ол қайтыс болған нашақордың кісі өлтіру ісіне назар аударуды жөн көреді, соның ішінде оның үлкен ұлы Шелтонға әкелік қамқорлық жасап, оны кемпингке алып, қару қолдануды үйретеді. Мырза Брасс Дэштің куәгерін азаптап, Дизельдің қайда екенін біліп алады және оны сенбеген Дэшке хабарлайды. Дэш Небраска штатындағы Уайт-Хейвенді аралап шығады, бірақ оны Уайт-Хейвенді басқаратын жемқор полиция шериф Вустер Карноу қабылдамайды. Тергеу көрінетіндей тоқтап қалғанда, Дэш Шелтонды Канададағы туыстарына жібереді. Кездейсоқ көлік тоқтату кезінде Дэш көліктің ішіндегілердің Шелтонға қару сатқанын және оған Небраскаға жол көрсеткенін біледі. Дэш трейлерлер тұрағына келгенде, Шелтонның оқтан өлгенін және оның өлтірушісі Дизельдің шериф Карноудың күзетінде екенін көреді. Джина Бад Хорстың кім өлтіргенін анықтауға қызығушылық танытқан жалғыз өзі екенін түсінген Қызыл қақпан Фоллс Даун офицеріне жүгініп, тәуелсіз тергеу жүргізуін сұрайды. Шелтонның өліміне қайғырған Дэш барда төбелес шығарып, мас күйінде жол бойы сүрініп, қайтыс болған анасының үйіне жетеді. Өкініш пен анасының жоғынан қатты күйзелген Дэш күйреп, түнді бұрынғы жатын бөлмесінде өткізеді.
Issues #13 through #17: after raiding a meth house, Dash assumes control of a homicide investigation after discovering Diesel strangled an addict as her children slept in the next room. Red Crow, filled with grief and anger over Gina's murder, finds his affairs complicated with the arrival of Mr. Brass, a ruthless enforcer sent by gang leader Johnny Tongue to purge the reservation of perceived threats to the casino. Dash is informed of his mother's death and chooses instead to focus on the deceased addict's homicide case, in the process playing surrogate father to her eldest teenage son Shelton, taking him camping and teaching him to shoot. Mr. Brass tortures Dash's witness and learns Diesel's location, which he provides to an incredulous Dash. Dash canvases White Haven, Nebraska, where he is rebuffed by Sheriff Wooster Karnow, the corrupt law enforcement official ruling over White Haven. As the investigation seemingly hits a dead end, Dash sends Shelton to live with his relatives in Canada. During a routine traffic stop, Dash discovers the occupants of the car have sold Shelton a firearm and offered directions to Nebraska. Dash arrives at a trailer park to find Shelton dead from gunshot wounds, his killer Diesel already in Sheriff Karnow's custody. Realizing he is the only person interested in discovering Gina Bad Horse's murderer, Red Crow approaches Officer Falls Down and asks him to conduct an independent investigation. Burdened by Shelton's death, Dash instigates a bar fight and drunkenly stumbles down the road, arriving at his deceased mother's home. Overwhelmed by guilt and the loss of his mother, Dash breaks down, and spends the night in his old bedroom.
Ішіңдегі қиыршық тас
Дено Бедеу аю, ақыры қажетті автокөлік бөлшектерін алуға мүмкіндік алады, жартылай қалпына келтірілген Камаросын тас жолға шығарады, бірақ сыбайлас Резервация полициясы оны тоқтатады. Олар оған мет дилеріне штаттың шегінен тыс бір жұмсақты жеткізуді тапсырады. Дино бағытталған жеріне келгенде, дилер оған заңсыз жұмсақтарды жеткізу үшін тұрақты жұмыс ұсынады, бұл Диноны таң қалдырады. Қызыл қаңғырауға Кедей аю әжесі жақындап, оған Джинаның жан құшағын береді. Лакота дәстүрі бойынша, құшақтың қамқоршысы бір жыл бойы үйлесімді өмір сүруі керек, құшақтағы жанды тазалап, оның рух жолына қадам басуына мүмкіндік беруі керек. Бұл міндет Қызыл қаңғырау үшін қиынға соғады, оны әдеттегі қылмыстық істерінен бас тартуға мәжбүр етеді, сонымен қатар Джинамен болған даулы өткені мен казиносын ашу жолында жасаған күнәлары мен зұлымдықтарын еске түсіреді. Мистер Брас Резервация тұрғындарын төменгі санаттағы жануарлар деп есептеп, оларға солай қарайды, Ред Кроудың қызметкерлерін есірткі, қару-жарақ және түрлі шағын қылмыстар үшін азаптап немесе өлтіреді, мұндай қылмыстарды қудалау казиноға қатысты тергеуге әкелуі мүмкін. Бір түні Брас және оның күзетшілері екі сыбайлас Резервация полициясын барға ертіп барады, оларды өлтіріп, олардың жұмсақ жеткізушісі Дино Бедеу аюды қоршап алады, оның қылмысы үшін жазалау үшін көзін шығарып тастайды. Қызыл қаңғырау, Джинаның жанына берген уәдесіне байланысты Браспен жұмыс істеуден бас тартқан, барға кірмес бұрын оған шын жүректен кешірім сұрайды, содан кейін Брасстың екі күзетшісін өлтіріп, Брассты тұтқындайды. Брас түрмеде, Дино ауруханада жатқанда, Қызыл қаңғырау жан құшағын Кедей аю әжесіне қайтарады.
Dino Poor Bear, finally able to afford the necessary automotive parts, takes his partially restored Camaro on the highway and is promptly pulled over by the corrupt Reservation Police, who task him with delivering a package over state lines to a meth dealer. Upon arriving at his destination, Dino is surprised when the dealer offers him a regular job making illicit deliveries. Red Crow is approached by Grandma Poor Bear, who gives him Gina's soul bundle. Per Lakota tradition, the guardian of the bundle must maintain a harmonious life for a year, to properly purify the soul in the bundle to allow it to travel the spirit path. This task proves challenging to Red Crow, prompting him to abstain from his typical criminal dealings while also forcing him to remember his turbulent past with Gina and the sins and evils he's perpetrated on the journey to opening his casino. Mr. Brass, classifying the Reservation occupants as inferior animals, treats them as such, routinely torturing or murdering Red Crow's employees for dealing drugs, weapons, and various other minor crimes whose prosecution could lead to an investigation into the casino. One night, Brass and his bodyguards follow a pair of corrupt Reservation police into a bar, killing them and cornering their delivery boy, Dino Poor Bear, gouging out his eye to punish him for his crimes. Red Crow, who refused to deal with Brass because of his pledge to Gina's soul bundle, whispers a heartfelt apology to it before entering the bar, killing both of Brass's bodyguards and arresting Brass. With Brass in jail and Dino in the hospital, Red Crow returns the soul bundle to Grandma Poor Bear.
Жалғыздық
Уэсли Уиллефорд, мансапты алаяқ және қарақшы, көптеген ірі казинолардан қуылғаннан кейін жоғалтқан табысы мен мүмкіндіктерін қайта табу үшін Прери Роуз резервациясына келеді, карта санауға ниеттеніп. Өзінің бақытсыздығы мен қаржылық қиындықтарына шағымданып, ол Дашиел Бад Хорсты бірнеше жыл бұрын Алабама штатында ұстаған ФБР агенті деп таниды. Уиллефорд бұрынғы командасын жинап, егер ол казиноны тонауға көмектеспесе, Даштың ФБР-дегі жасырын қызметін Қызыл қаңғырауға жариялаймын деп қорқытады. Тонау жоспарланғандай өтпейді, ал Дэш тонаушыларды іздеп табады және оларды өлтіреді. Кэролдың пәтеріне оралып, күйзеліске ұшыраған Дэш оған өзінің ФБР агенті екенін айтады. Дизельдің өткені – балалық шағындағы асыл армандарының күйреуі, анасының жоқтығы, алкогольге тәуелді әкесі және нәсілдік өзіндігімен үздіксіз күрес, нәтижесінде ол бірнеше үнді қарақшылардың қолынан қаза тапқан әкесінің өлімін ұйымдастырады. Бейлис Эрл Ництің ниеттері екі қаза тапқан ФБР агенті – Байер мен Бернтсонға деген адалдығынан туындайды. Екеуі де резервация аумағында атып, бас сүйектері алынған, ал Ниц олардың өлтірушілерін іздеп табуға және соттауға ант етеді. Полиция офицері Фоллс Даун Джина Бад Хорстың өлімін тергеуді жалғастырады, оның пікірінше, бұл оқиға Байер мен Бернтсонның өлімімен байланысты. Түрмеде, Бейер мен Бернтсонның өліміне кінәлі деп танылған Джинаның жақын досы Лоренс Белкорт сол күнгі оқиғалар туралы ойланып, ФБР агенттерін өлтіргеннің Кэтчер екенін айтады. Джинаның қабірі басында Кэтчер оны өлтіргені үшін кешірім сұрайды, оның ұлын құтқарып, Лакота халқын басқаруға көмектесуге уәде береді.
Wesley Willeford, a career con artist and robber, arrives at the Prairie Rose Reservation to count cards, having squandered his career earnings and opportunities following his expulsion from most major casinos. Bemoaning his lack of luck and dire financial straits, he recognizes Dashiel Bad Horse as the FBI Agent who busted him years ago in Alabama. Assembling his old crew, Willeford threatens to reveal Dash's FBI undercover status to Red Crow unless he helps them rob the casino. The robbery goes awry and Dash tracks down and murders the robbers. Returning to Carol's apartment and on the verge of a meltdown, Dash reveals to her that he is an undercover FBI agent. Diesel's past is revealed as a childhood of broken dreams, an absent mother, an alcoholic father and a constant struggle with his racial identity, ultimately leading him to orchestrate his abusive father's death at the hands of several Indian thugs. Baylis Earl Nitz's motivations are revealed as loyalty to the two deceased FBI agents Bayer and Berntson, both of whom were shot and scalped on reservation land, and whom Nitz vowed to avenge by pursuing and convicting their murderers. Officer Falls Down continues his investigation into Gina Bad Horse's homicide, which he believes is connected to the death of Bayer and Berntson. In prison, Lawrence Belcourt, a close friend of Gina convicted for Bayer and Berntson's murders, reflects on the events that day, revealing the murderer of the FBI agents to be Catcher. At Gina's grave, Catcher apologizes for murdering her, promising to save her son and help him lead the Lakota people.
Қақырық
Уайт-Хейвенде шериф Карноу Дизельді Бад-Хорстың қарауына беруден бас тартып, оның орнына оған түні бойы мас болған Кэтчерді береді. Прерия Розаға қайтып келе жатқанда, Кэтчер Бад-Хорсқа резервацияны құтқаруға арналған Лакота батыры екенін болжайды және көмегін ұсынады. Ал, Брасс мырза түрмеде отырғанда, Қызыл қаңғырау Бад-Хорсқа өз резервациясындағы жасырын ФБР агентін табуды тапсырады, бірақ оның Бад-Хорс екенін білмейді. Джонни Тонг мырза Брасс мырзаның тұтқындалуына ашуланып, Қызыл қаңғырауды қорқытады, ол өз кезегінде Брасс мырзаны атып, Джонни Тонгқа телефонды түсіріп қояды. Осы кезде Қызыл қаңғыраудың білмейтіні – Бен Уайт Элк, атысқа куә болған көрші түрмедегі жергілікті сатушы, ал Шунка оны кейін түзетуге уәде береді. Жүніс Тонг ашуға толы, өз тобын жинап, Прерия Розаға ұзақ сапарға шығады. Мистер Брасс өлімінің куәсі туралы естіген агент Ниц Бад-Хорсқа Уайт Элкке ешнәрсе болмауына бұйырады, сонда Ниц оны ұстап ала алады. Дәретханада Уайт Элк Бад-Хорсты өзінің тұрақты тұтынушысы ретінде таниды және егер ол қашпаса, Қызыл қаңғырауға оның героинге тәуелділігі туралы айтамын деп қорқытады. Бад-Хорс Уайт Элкке станциядан қашуға көмектеседі, бірақ ол қашқаннан кейін оның бақылауынан шығады. Жалғыз куәгер жоғалып кеткен соң, Ниц пен Қызыл қаңғырау күштерді шақырып, штаты бойынша іздестіруді бастайды. Ництің штабында Бад-Хорс агент Ньюсомнан Дизельдің психиатриялық емханаға ауыстырылатынын біледі, бұл жаңалықты ол ашулы Дизельге жеткізеді. Уайт-Хейвенде Бад-Хорс Кэтчерді тауып, одан қызмет сұрайды. ФБР тауларды іздеуді шектей бастағанда, Уайт Элк оны бірінші кездестіргенде қорқып кетеді. Пышақ ұшында тұрып, кім көмектескенін айтуға дайын, Уайт Элк кенеттен алыстан атылады. Оқ атып, қашқан Кэтчерді ешкім байқамайды. Агент Ньюсом Дизельді мақсатына жеткізіп бара жатқанда, Дизель оны өлтіріп, жол жиегіне тоқтап, Бад-Хорспен кездесуге барады. Тайпалық полиция бөліміне Джонни Тонг және оның адамдары келеді, Қызыл қаңғырау жалғыз және қарусыз тұрғанда пайда болады. Джонни Тонг оны қатты ұрып-сапалағанда ол қарсылық көрсетпейді. Бад-Хорс пен Дизель бұталарға тереңдеп кіргенде, Бад-Хорс Дизельді атып жаралайды, оны қарусыздандырып, жас баланың өлімі үшін кек алу үшін ондаған оқпен ақырын және сабырлы түрде өлтіреді. Тайпалық полиция бөлімінде Қызыл қаңғырауқа емдеу жасайды, ұрып-сапалау аяқталып, Джонни Тонг және оның адамдары кетіп, оның бағынбауы үшін жазасын берген. Фоллс Даун Кэтчердің үйіне кіріп, Джинаны өлтіргенін растайтын физикалық дәлелдерді табады, дәл сол кезде Кэтчер оны есінен айырады. Джонни Тонг пентхаусына оралып, барлығының өлгенін көреді. Көлеңкеден, Джонни Тонгтің кортежінің алдында тікұшақпен келген Қызыл қаңғырау мен Шунка, Джонни Тонгті және оның адамдарын өлтіреді. Прерия Розада Бад-Хорс Қызыл қаңғырауға Дизельдің мәйітінің суреттерін ұсынады және оның жасырын ФБР агенті екенін ашады, бұл Қызыл қаңғыраудың барлау деректерімен расталады. Ауруханада Кэрол Бад-Хорстың баласын күтіп жатқанын біледі.
In White Haven, Sheriff Karnow refuses to transfer Diesel into Bad Horse's custody, instead giving him Catcher, drunk from the night before. On their ride back to Prairie Rose, Catcher prophesizes Bad Horse as a Lakota warrior meant to save the reservation, and offers his assistance. At the Tribal Police Station, as Mr. Brass sits in his cell, Red Crow tasks Bad Horse with finding the undercover FBI Agent on his reservation, not realizing it is Bad Horse. Johnny Tongue, livid with the imprisonment of Mr. Brass, threatens Red Crow, who in turn shoots Mr. Brass and hangs up on Johnny Tongue. Unbeknownst to Red Crow at the time is Ben White Elk, a local dealer in the next cell who witnessed the shooting, a loose end Shunka vows to fix later. Johnny Tongue, driven by rage, assembles his gang and begins the long drive to Prairie Rose. Hearing about the witness to Mr. Brass's death, Agent Nitz orders Bad Horse to keep White Elk alive so Nitz can take him into custody. In the restroom, White Elk recognizes Bad Horse as one of his customers, and threatens to tell Red Crow about his heroin habit if he doesn't help him escape. Bad Horse helps White Elk out of the station, but loses custody of him when he escapes. The lone witness now missing, both Nitz and Red Crow call in reinforcements and begin a statewide manhunt. At Nitz's headquarters, Bad Horse learns from Agent Newsome that Diesel will be transferred to a mental facility for imprisonment, a revelation he passes to a livid Diesel. In White Haven, Bad Horse finds Catcher and asks a favor. As the FBI narrows their search to the mountains, White Elk is horrified when Shunka finds him first. Held at knifepoint and ready to reveal who helped him escape, White Elk is abruptly shot from a distance. The gunman, Catcher, escapes detection. As Agent Newsome drives Diesel to his destination, Diesel kills him and pulls onto the side of the road to meet Bad Horse in the brush. At the Tribal Police Station, Johnny Tongue and his men arrive, as Red Crow appears, alone and unarmed. He offers no resistance as Johnny Tongue fiercely beats him. As Bad Horse and Diesel travel deeper into the brush, Bad Horse wounds Diesel with a gunshot, disarms him and calmly yet slowly murders him with tens of bullets, revenge for killing the young boy. At the Tribal Police Station, Red Crow is bandaged, his beating over and Johnny Tongue and his men gone, having inflicted their punishment for Red Crow's insubordination. Falls Down enters Catcher's residence where he discovers physical evidence confirming him to be Gina's murderer, just as Catcher knocks him out. Johnny Tongue returns to his penthouse to find everyone dead. From the shadows, Red Crow and Shunka, who rode their helicopter ahead of Tongue's motorcade, murder Tongue and his men. At Prairie Rose, Bad Horse offers Red Crow photographs of Diesel's corpse and reveals him as the undercover FBI Agent, an assertion that Red Crow's intelligence backs up. In the hospital, Carol discovers she is pregnant with Bad Horse's child.
Рез Блюз
Кэрол Эллройдың тарихына шолу жасалады, оның анасы Клаудин екі рет өздігінен аборт жасауға тырысқан, ал Қызыл қақпан оны бұған көндірген кезден бастап. Бірақ белгісіз уақыт өткен соң Клаудин Қызыл қақпан мен Кэролдың екеуін де тастап кетеді. Сондай-ақ, Дэйшлдің анасы Джина Бад Хорс, Дэйшл дүниеге келгеннен кейін бірнеше жыл өткен соң баланы түсік жасатқандығы және аборт клиникасынан шыққаннан кейін бірден Дэйшлдің әкесінен кетіп бара жатқаны көрсетіледі. Бұдан бөлек, Кэролдың өзін-өзі өлтіруді ойластырғаны көрсетіледі, содан кейін Бабуля Бедная Медведь оған балалы болудың жақсы нәрсе екенін айтып, оңалту клиникасына түсуге және онымен бірге тұруға көндіреді. Кэрол оңалту орталығына түсіп, өз үйін өртеп жібереді. Осы оқиғалармен қатар Дэйшлді Қызыл қақпан ұрлап әкетеді, оны детоксикациялауды қалайды, алып кетеді және шатырда қалдырады, онда ол галлюцинация көріп, анасының қабіріне қарай жол тартады. Бұған дейін Дэйшлдің әкесі Уэйд Резервацияға Джинаның жерлеу рәсіміне байланысты келген болып шығады. Уэйд Дэйшлді суықтан құтқарып, ауруханаға жеткізеді. Кейін Уэйд Дэйшлге өзінің қайтып келуінің басты мақсаты Джинаның өлтірушісін ұстау екенін айтады. Кэрол мен Дэйшл кездеседі, екеуі де барлық сырын ашуды ойлайды (Дэйшл оған ғашық екенін, ал Кэрол жүкті екенін), бірақ олар бұған келіспейді және кейін кездеспеуге уағдаласады. Келесі күні Кэрол баланы түсік тастайды, ал Дэйшл Уэйдпен кездесуге келіскен жерде күтеді, бірақ жолға шығар алдында Агент Ниц Уэйдті тоқтатады, ол Дэйшл мен Уэйдтің кездесуін қаламайды. Уэйд көп ұзамай Дэйшлдің Федералдық тергеуші екенін түсінеді. Кэрол Бабуляға баласын сақтап қалмағанын айтады, Бабуля оны қанатқа бітіріп, өлімінен кейін үйіне қарауға үйретеді. Оқиға Дэйшлдің анасының қабірінің жанында отыруымен аяқталады.
A look is given into the histories of both Carol Ellroy's history back to when her mother, Claudine, tried two times self abort her and Red Crow convincing her not to. But after an unknown amount of time Claudine leaves both Red Crow and Carol. It is also revealed that Gina Bad Horse, Dashiell's mother, aborted a child a few years after Dashiell was born and shows her leaving Dashiell's father immediately after leaving the abortion clinic. It also shows Carol contemplating suicide before Granny Poor Bear tells her that having a baby is a good thing and also convinces her to join a rehabilitation clinic and move in with her. Carol joins the rehab center and burns down her own house. Parallel to these events Dashiell is kidnapped by Red Crow, wanting to make Dashiell detox, takes him and leaves him in a tent where he hallucinates and wanders to his mother's grave. Before this Dashiell's father Wade comes to the Rez, apparently on account of Gina's funeral. Wade rescues Dashiell from the cold and brings him to the hospital. Later Wade tells Dashiell that his real purpose of coming back was to catch Gina's killer. Carol and Dashiell meet and both think of revealing every thing (Dasheill that he is in love with her and Carol that she is pregnant) but they don't and agree not to meet up later. The next day Carol aborts her child while Dashiell waits where he had agreed with Wade to meet but on the way there Wade is stopped by Agent Nitz who doesn't want Dashiell and Wade to meet. Wade soon realizes that Dashiell's identity as a Federal Investigator. Carol reveals to Granny Poor Bear that she didn't keep the baby and Granny takes her under her wing and trains to care for her house after she dies. The story arc completes with Dashiell sitting near his mother grave.
Қабылдау
"Скалпед" шығуынан бастап шамалы ғана сынға ұшырады және көбінесе мақтауға ие болды. Comic Book Resources оны "оқырманнан нақты, терең сезімдер тудыра алатын сирек комикстердің бірі" деп сипаттады, ал Newsarama соңғы санын "әсерлі қорытынды" деп атап, 10 балдық шкала бойынша 10 бал берді.
Scalped has been met with near universal praise throughout its run. Comic Book Resources referred to it as "one of the few comics capable of evoking real, visceral emotion from the reader", and Newsarama called the final issue an "awe inspiring conclusion" and gave the issue a score of 10 out of 10.