Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клемсон класының эсминшісі USS Overton (DD 239/APD–23) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қызмет еткен АҚШ Әскери-теңіз күштерінің Клемсон класының эсминшісі және жоғары жылдамдықты тасымалдағыш.
Clemson class destroyer
USS Overton (DD 239/APD–23) was a United States Navy Clemson class destroyer and high speed transport that saw service during World War II.
Есімдес
Мейкон К. Овертон 1890 жылы 18 тамызда Джорджия штатының Юнион-Пойнт қаласында дүниеге келген. Капитан Овертон Бірінші дүниежүзілік соғыста АҚШ Теңіз жаяу әскерлері корпусында қызмет етті және Бо-де-Беллодағы (1918 жылдың 13 маусымы) әрекеттері үшін күміс жұлдыз және пальмасы бар «Круа-де-Герр» орденімен, ал Монбланк маңындағы (1918 жылдың 2-10 қазаны) әрекеттері үшін «Ерен қызмет» орденімен марапатталды. Ол 1918 жылдың 1 қарашасында Санкт-Джордж қаласынан жау позициясына қарсы танкты бағыттап келе жатып, қаза тапты. Ол қайтыс болғаннан кейін «Ерен қызмет» орденіне емен жапырағы қосылды.
Macon C. Overton was born on 18 August 1890 in Union Point, Georgia. Captain Overton served in the United States Marine Corps in World War I and was awarded the Croix de Guerre with silver star and palm for action in the Bois de Belleau (13 June 1918) and the Distinguished Service Cross for action near Mont Blanc (2–10 October 1918). He was mortally wounded on 1 November 1918 while guiding a tank against an enemy position at St. George. He was posthumously awarded an oak leaf cluster to his Distinguished Service Cross.
Құрылыс және іске қосу
Овертон кемесі 1918 жылдың 30 қазанында «Нью-Йорк кеме құрылысы корпорациясы» компаниясымен салынды. Ол салтанатты түрде суға түсіру рәсімінен бұрын аталды және 1919 жылдың 10 шілдесінде капитан Овертонның анасы Маргарет С. Овертонның қолдауымен суға түсірілді. 1920 жылдың 30 маусымында құрамына қабылданды.
Overton was laid down 30 October 1918 by the New York Shipbuilding Corporation. She was named prior to Ceremonial ship launching, and was launched on 10 July 1919, sponsored by Mrs. Margaret C. Overton, mother of Captain Overton. She was commissioned on 30 June 1920.
Соғыс аралық кезең
1920 жылы 5 шілдеде әйелі Эффиге жазған хатында Мюррей Овертон тағайындалғанына бес күн өткен соң, «бұрын жойғыш кемеде болған үш ғана адамнан тұратын жаңа экипажға оқыту жүргізіп жатқанын» мәлімдеді. Мюррей соңғы үш аптада шығынға ұшырағанын хабарлап, «бұл тек бір офицермен барған жалғыз кеме, ал қалғандары төрттен сегізге дейін, бірақ кез келген күні офицерлерді күтемін, сондықтан өз кемеме ие болуымға үш жылдан аспады» деді. Овертон 3-ші эсминец эскадрильясымен, кейіннен АҚШ-тың шығыс жағалауындағы 5-ші эсминец эскадрильясымен бірге жұмыс істеді. 1920 жылдың қыркүйек айының басында 5-ші эсминец эскадрильясы құрамында S 5 су асты кемесі экипажының құтқарылуына көмектесті. Содан кейін ол 2-ші эсминец эскадрильясына тағайындалып, Еуропа суларына бағытталды. 1920 жылы 14 қыркүйекте Нью-Йорк қаласынан шығып, 5 қазан күні Осман империясының Константинополь қаласындағы Қара теңіз отрядына қосылды. Келесі бір жарым жыл бойы ол Бірінші дүниежүзілік соғыстың салдарынан туындаған квази-дипломатиялық және гуманитарлық міндеттерді орындады. Кавказ, Румыния және Осман Қара теңізінің порттарына үнемі барып тұрса, Левант қалаларын аралау үшін Жерорта теңізіне де жүзіп өтті. Ол көмек көрсетіп, көлік және байланыс қызметтерін ұсынды, сондай-ақ босқындарды орналастырды. Мұның көп бөлігі 1920 жылдың қараша айында Ресей азамат соғысы кезінде генерал Петр Николаевич Врангельдің Ақ әскерінің Крымдағы большевиктерге жеңілуінен кейін іске асырылды. 1922 жылдың шілдесінде Овертон Скаутингтік флотпен қысқартылған жаттығулар үшін АҚШ-қа оралды, ал 1922 жылдың қазан айында Осман-грек қақтығысы Смирнада күшейген кезде тағы алты айлық міндетке Түрік суларындағы отрядқа қайта қосылды. 1923 жылдың мамыр айының ортасында Овертон Италияға жүзіп, содан кейін Нью-Йоркке оралды, 12 маусымда жетті. Келесі сегіз жыл бойы тәуелсіз, эскадрильялық және флоттық жаттығулар оны Атлантикада ұстады, тек 1925 және 1926 жылдары Тынық мұхитына флоттық мәселелер үшін екі рет бағытталды. 1931 жылдың 3 ақпанында Овертон резервке жіберілді. 1932 жылы ол айналымдық резервтік комиссияға қойылды және 1937 жылдың 20 қарашасында резервте қайтадан қызметтен босатылғанға дейін осы лауазымда қызмет етті.
Writing to his wife Effie on 5 July 1920, just five days after Overton was commissioned, Murray declared that he was "training a new crew of only three of which have ever been on a destroyer before". Murray reported that he had lost in the previous three weeks and stated, "this is the only ship that has gone in with only one officer the rest have from four to eight but I expect more officers any day so you see it took me only a little over three years to get a battle ship [sic] of my own." Following shakedown, Overton operated with the 3rd Destroyer Squadron and later with the 5th Destroyer Squadron off the East Coast of the United States. While with the 5th Destroyer Squadron in early September 1920, she assisted in the rescue of the crew of the submarine S 5. She then was assigned to the 2nd Destroyer Squadron and ordered to European waters. Departing New York City on 14 September 1920, she joined the Black Sea Detachment at Constantinople in the Ottoman Empire on 5 October 1920. For the next year and a half she performed quasi diplomatic and humanitarian roles necessitated by the aftermath of World War I. Cruising regularly to Caucasian, Romanian, and Ottoman Black Sea ports, she also steamed into the Mediterranean to visit Levantine cities. She distributed relief supplies, provided transportation and communication services, and relocated refugees. Much of the latter was accomplished following the capitulation of General Pyotr Nikolayevich Wrangel's White Army to Bolshevik forces in the Crimea in November 1920 during the Russian Civil War. In July 1922, Overton returned to the United States for abbreviated exercises with the Scouting Fleet and, then, in October 1922, as Ottoman Greek hostilities flared at Smyrna, rejoined the Turkish Waters Detachment for another six month tour. In mid May 1923, Overton steamed west to Italy, from where she returned to New York City, arriving on 12 June 1923. Independent, squadron, and fleet exercises over the next eight years kept her in the Atlantic, interrupted only by two deployments, in 1925 and 1926, to the Pacific for fleet problems. On 3 February 1931, Overton was placed out of commission in reserve. In 1932 she was placed in rotating reserve commission, and served in that capacity until again decommissioned, in reserve, on 20 November 1937.
Жоюшы
1939 жылдың қыркүйек айының басында Еуропада әскери қимылдар басталғанда, Овертон 1939 жылдың 26 қыркүйегінде қайтадан қызметке кірісті және бейтараптық патруліне жіберілді. 1941 жылдың 7 желтоқсанында Массачусетс штатындағы Бостон қаласында, Жапонияның Перл-Харборға жасаған шабуылы АҚШ-ты Екінші дүниежүзілік соғысқа тартқан кезде, оның міндеттері Америка соғысқа қосылғаннан кейін көп өзгерген жоқ. Конвойларды сүйемелдеу және суасты қайықтарға қарсы күрес (ASW) патрульдері бастапқыда Исландияға, содан кейін Мексика шығанағы мен Кариб теңізіне жалғасты. 1942 жылдың шілдесінен 1943 жылдың ақпанына дейін ол АҚШ-тың шығыс жағалауында ұқсас міндеттерді орындады. 1943 жылдың 7 ақпанынан 26 мамырына дейін Нью-Йорк пен Касабланка арасындағы конвойларды сүйемелдеді. Кейін, 1943 жылдың маусым айының соңында Овертон алғашқы эскорт-тасымалдаушы топтарының біріне, 21.11-ші топқа қосылды, оның ядросы Santee эскорт-тасымалдаушысы болды. Осы топпен ол Вирджиния штатындағы Норфолктан Касабланкаға дейінгі конвой маршрутын қамтамасыз етті. 1943 жылдың 14 және 30 шілдесінде оның тобының ұшақтары сәйкесінше U 160 және U 43 неміс суасты қайықтарын батырды.
With the outbreak of hostilities in Europe in at the beginning of September 1939, Overton recommissioned on 26 September 1939 and was assigned to the Neutrality Patrol. Moored at Boston, Massachusetts on 7 December 1941, when the Japanese attack on Pearl Harbor brought the United States into World War II, her assignments changed little with American entry into the war. Escort of convoys and antisubmarine warfare (ASW) patrols continued, at first to Iceland and then in the Gulf of Mexico and the Caribbean. Between July 1942 and February 1943, she performed similar missions along the United States East Coast. Then, from 7 February until 26 May 1943, she escorted convoys between New York and Casablanca in French Morocco. Overhaul followed and toward the end of June 1943 Overton joined one of the first escort carrier groups, Task Group 21.11 centered on the escort carrier Santee. With that group, she covered the Norfolk, Virginia to Casablanca convoy route. On 14 and 30 July 1943, planes from her group were credited with sinking the German submarines German submarine U 160 and German submarine U 43, respectively.
Қадағалаумен жүретін конвойлар
Конвой Escort GroupКүніТүсініктемелерHX 15518 25 қараша 1941ж. Ньюфаундлендтен Исландияға, АҚШ соғыс жариялағанға дейінОК 314 15 қараша 1941ж. Исландиядан Ньюфаундлендке, АҚШ соғыс жариялағанға дейінHX 17016 24 қаңтар 1942ж. Ньюфаундлендтен ИсландияғаОК 611 10 ақпан 1942ж. Исландиядан Ньюфаундлендке
ConvoyEscort GroupDatesNotesHX 15518 25 Nov 1941from Newfoundland to Iceland prior to U. S. declaration of warON 314 15 Nov 1941from Iceland to Newfoundland prior to US declaration of warHX 17016 24 Jan 1942from Newfoundland to IcelandON 611 10 Feb 1942from Iceland to Newfoundland
Жоғары жылдамдықты көлік
Овертон 1943 жылғы 6 тамызда Норфолк, Вирджинияға оралды және 21 тамыздан бастап APD 23 ретінде қайта белгіленген, жаңадан жөндеуден шықты. 1943 жылғы 22 қазанда ол Норфолктан Тынық мұхитына аттанды. 1943 жылғы 12 қарашада Гавайи аймағындағы Перл-Харборға жетіп, қосымша оқудан өтті. 1944 жылғы 22 қаңтарда ол Гилберт және Маршалл аралдары кампаниясының бөлігі – Кваджалейн шайқасына қатысу үшін Кваджалейнге бағытталған Advance Southern Transport Group-пен бірге батысқа қарай жол тартты. 1944 жылғы 31 қаңтарда таңертеңгі шаққа дейін ол барлаушы әскерлерді Гехке (кейін Ниниге көшіп кеткен) және Геаға, Кваджалейн лагунасының оңтүстік жағындағы Геа өткелін бақылау үшін жіберді. Содан кейін ол Кваджалейн маңында бомбалау, отты қолдау және барлау міндеттерін орындады. 1944 жылғы 4 ақпанда Бигежді басып алуды қамтамасыз етті және 1944 жылғы 8 ақпанда Перл-Харборға, содан кейін АҚШ-тың Батыс жағалауына жол тартты. Алайда, 1944 жылғы 29 мамырға қарай ол Тынық мұхитында Сайпанға, Сайпан шайқасына қатысу үшін АҚШ теңіз жаяу әскерін тасымалдап бара жатқанда болды. 1944 жылғы 24 маусымға дейін ол көлік аймағын күзетті және Тиниан маңында патрульдеді, содан кейін Саипанға конвойлерді сүйемелдеу үшін Эниветокке қайтты. 1944 жылғы шілдеде Тиниан шайқасы кезінде Тиниан маңында патрульдеу және бомбалау міндеттерін қайтадан бастады, содан кейін Гуамға бағытталған танк десанттық кемелерін (LCT) сүйемелдеді және 1944 жылғы шілде айының соңында танк десанттық кемелерін (LST) Перл-Харборға жеткізді. 1944 жылғы 15 қыркүйекте Овертон тағы да батысқа қарай жүзіп кетті, бұл жолы Манусқа, ал одан 1944 жылғы 12 қазанда Лейтеге қонуға дейін жағаға түсірілген Су асты бұзу тобының (UDT) қызметкерлерін сүйемелдеу үшін Филиппинге барды. Келесі десанттық операция – Лингаен шығанағына шабуыл. 1944 жылғы 27 желтоқсанда ол Жаңа Гвинея жағалауындағы Гумбольдт шығанағынан шықты. 1945 жылғы 6 қаңтарда Лингяен шығанағына кірді және 1945 жылғы 7 қаңтарда UDT қызметкерлерін тағы да жағаға түсірді. 1945 жылғы 12 қаңтарға дейін ол ауыр бөлімшелер мен көліктерді күзетті, содан кейін Лейтеге қайтты. Лейтеден Овертон Улити атолына жетіп, 1945 жылғы наурыз айының басына дейін жылдам тасымалдаушы күштерінің логистикалық қолдау тобын толтыру аймақтарына дейін сүйемелдеді. 1945 жылғы 10 наурызда Иво-Джима шайқасы кезінде Иво-Джима маңында патрульдеді, содан кейін сүйемелдеу міндеттерін қайтадан бастады. Лейтеге қайтқаннан кейін Окинаваға конвоймен жол тартты. 1945 жылғы 11 сәуірде Окинава шайқасы кезінде Окинаваға жетіп, 15 сәуірге дейін радарлық пикеттік стансада патрульдеді, содан кейін Сайпанға бет бұрды. Одан ол АҚШ-қа жол тартты.
Overton returned to Norfolk, Virginia, on 6 August 1943 and emerged from refit as a high speed transport, redesignated APD 23 effective 21 August 1943. On 22 October 1943, she departed Norfolk for the Pacific. She arrived at Pearl Harbor, Territory of Hawaii, on 12 November 1943, underwent further training, and, on 22 January 1944, headed west with the Advance Southern Transport Group bound for Kwajalein to take part in the Battle of Kwajalein, part of the Gilbert and Marshall Islands campaign. Before dawn on 31 January 1944, she put reconnaissance troops ashore at Gehh (from where they moved to Ninni) and at Gea to control the Gea Pass into the southern end of Kwajalein Lagoon. She then took up bombardment, fire support, and reconnaissance duties off Kwajalein. On the 4 February 1944, she covered the capture of Bigej and, on 8 February 1944, departed for Pearl Harbor and then the West Coast of the United States. By 29 May 1944, however, she was back in the Pacific Theater, en route to Saipan with United States Marines embarked to take part in the Battle of Saipan. Until 24 June 1944, she screened the transport area and patrolled off Tinian, then retired to Eniwetok to escort convoys to Saipan. In July 1944 she resumed patrol and bombardment duties off Tinian during the Battle of Tinian, then covered tank landing craft (LCTs) bound for Guam, and, at the end of July 1944, escorted tank landing ships (LSTs) to Pearl Harbor. Overton steamed west again on 15 September 1944, this time to Manus, and from there, on 12 October 1944, to the Philippines to cover Underwater Demolition Team (UDT) personnel put ashore prior to the landings on Leyte. Supply convoy assignments preceded her next amphibious operation, the invasion of Lingayen Gulf. On 27 December 1944, she departed Humboldt Bay on the coast of New Guinea. On 6 January 1945, she entered Lingayen Gulf and on 7 January 1945 once again covered UDT personnel ashore. Throughout the landings and until 12 January 1945, Overton screened heavy units and transports, then retired to Leyte. From Leyte, Overton steamed to Ulithi Atoll, from where she screened the Fast Carrier Task Force′s logistics support group to underway replenishment areas until early March 1945. She next patrolled off Iwo Jima during the Battle of Iwo Jima, and, on 10 March 1945, resumed escort assignments. A run to Leyte was followed by convoy duty to Okinawa. She arrived at Okinawa on 11 April 1945 during the Battle of Okinawa and patrolled on radar picket station until 15 April 1945, then headed for Saipan. From there, she proceeded to the United States.
Пайдаланудан шығару және жою
Овертон 1945 жылғы 15 мамырда Сан-Францискоға (Калифорния) келді және оны Филадельфияға (Пенсильвания) демобилизациялау үшін жіберу бұйрығы берілді. 1945 жылғы 30 шілдеде қызметтен босатылып, 1945 жылғы 13 тамызда Әскери-теңіз күштерінің тізімінен шығарылды. 1945 жылғы 30 қарашада Балтимор, Мэриленд штатындағы Boston Metals Company компаниясына металлға қайта өңдеу үшін сатылды.
Overton arrived at San Francisco, California, on 15 May 1945 and was ordered on to Philadelphia, Pennsylvania, for inactivation. Decommissioned on 30 July 1945, she was struck from the Navy List, 13 August 1945. She was sold for scrapping on 30 November 1945 to the Boston Metals Company of Baltimore, Maryland.
Марапаттар
Екінші дүниежүзілік соғысында Овертон сегіз шайқас жұлдызын алды.
Overton earned eight battle stars during World War II.