Кіріспе
Биді мерекелеу күні – ЮНЕСКО-да құрылған, 1982 жылдан бері Халықаралық би кеңесі (CID) және Халықаралық театр институты тарапынан қолдау көрсетіліп келе жатқан бидің әлемдік мерекесі. Бұл мереке жыл сайын 29 сәуірде аталып өтеді, бұл күн қазіргі заманғы балеттің ("классикалық немесе романтикалық балетті, біз оны бүгінде білетіндей") негізін қалаушы Жан Жорж Новерренің (1727–1810) туған күнімен сәйкес келеді. (Ескерту: Бұл "Заманауи балет" емес, оны заманауи балетпен шатастыру жиі кездеседі.) Бұл күні дүние жүзінде өткізілетін іс-шаралар мен фестивальдар арқылы би өнеріне қатысуға және оны үйренуге ынталандыру мақсаты көзделеді.
International Dance Day is a global celebration of dance, established in 1982 and promoted by the International Dance Council (CID) at UNESCO, and the International Theatre Institute. The event takes place every year on 29 April, which is the anniversary of the birth of Jean Georges Noverre (1727–1810), who is considered to be the "father" or creator of modern ballet (ie. classical or romantic ballet as we know it today not "Modern Ballet" as this is sometimes confused with contemporary ballet.) The day strives to encourage participation and education in dance through events and festivals held on the date all over the world.
Туралы
1982 жылы құрылғаннан бері жыл сайын Халықаралық би күніне ерекше би өнері шебері шақырылып, оның арнау хаты жазылады. ЮНЕСКО серіктестері таңдалған қалада маңызды іс-шара өткізеді, онда би өнерлерінің қойылымдары, білім беру семинарлары, гуманитарлық жобалар, сондай-ақ елшілердің, жоғары лауазымды тұлғалардың, би өнері қайраткерлерінің және сол жылғы арнау авторының сөздері айтылады. Бұл күн би өнерінің құндылығы мен маңыздылығын түсінетіндер үшін тойланатын күн, ал би өнерінің адамдарға тигізер пайдасын әлі мойындамаған үкіметтерге, саясаткерлерге және мекемелерге ескерту болып табылады.
Оқиға
Халықаралық би күнін атап өту үшін жыл сайын 29 сәуірде бишілер, хореографтар, би студенттері және жанкүйерлер салтанатты шараға қатыруға шақырылады. Гала-шараның бағдарламасы әр түрлі болуы мүмкін, бірақ көбінесе әлемнің түкпір-түкпірінен жоғары сапалы би өнерлері, студенттік қойылымдар, маңызды сөздер және сол жылғы шараға арналған үндеуді сол жылдың таңдалған авторы жеке оқып береді. Мысалы, 2017 жылы Шанхайда бұл шара үш күндік мерекеге айналып, би шеберлерінен құралған халықаралық команда жүргізген би семинарлары мен презентациялар арқылы білім беруге басымдық берілді. Кештер қойылымдарға арналды, ал финалда салтанатты шара өтті. Шанхай шарасының гуманитарлық жағы да болды, оның көп бөлігі мүгедек бишілердің жетістіктерін атап өтуге және мүгедек балаларды билеуге ынталандыруға бағытталған. Галадан өзге, ЮНЕСКО-ның бүкіл әлемдегі серіктестері 29 сәуірді өз елдерінде арнайы білім беру жобалары, гуманитарлық акциялар, би өнерлері мен фестивальдер арқылы атап өтуге шақырылады.