Введение
Международный день танца – это всемирное празднование танца, учрежденное в 1982 году и продвигаемое Международным танцевальным советом (CID) при ЮНЕСКО и Международным театральным институтом. Мероприятие проходит ежегодно 29 апреля, в годовщину рождения Жана Жоржа Новерра (1727–1810), которого считают «отцом» или создателем современного балета (то есть классического или романтического балета в том виде, в котором мы знаем его сегодня, а не «современного балета», который иногда путают с contemporary ballet). Цель этого дня – стимулировать участие и образование в области танца посредством мероприятий и фестивалей, проводимых по всему миру в этот день.
International Dance Day is a global celebration of dance, established in 1982 and promoted by the International Dance Council (CID) at UNESCO, and the International Theatre Institute. The event takes place every year on 29 April, which is the anniversary of the birth of Jean Georges Noverre (1727–1810), who is considered to be the "father" or creator of modern ballet (ie. classical or romantic ballet as we know it today not "Modern Ballet" as this is sometimes confused with contemporary ballet.) The day strives to encourage participation and education in dance through events and festivals held on the date all over the world.
О
Каждый год, начиная с момента основания в 1982 году, выдающаяся личность в мире танца выбирается для написания обращения ко Дню танца. Партнеры ЮНЕСКО также организуют ключевое мероприятие в выбранном городе-организаторе, включающее танцевальные представления, образовательные мастер-классы, гуманитарные проекты и выступления послов, официальных лиц, деятелей танца и автора обращения, выбранного на этот год. Этот день – праздник для всех, кто осознает ценность и значимость танца как вида искусства, и служит напоминанием правительствам, политикам и организациям, которые еще не признали его важность для общества.
Событие
В честь Международного дня танца, отмечаемого ежегодно 29 апреля, танцоры, хореографы, студенты и любители танца приглашаются принять участие в торжественном гала-концерте. Программа гала-мероприятия может меняться, но обычно включает в себя высококачественные танцевальные выступления со всего мира, выступления студентов, ключевые доклады и чтение послания этого года, которое лично зачитывает автор послания, выбранный для этого года. Например, в Шанхае в 2017 году мероприятие превратилось в трехдневный фестиваль с особым акцентом на образование, благодаря танцевальным мастер-классам и презентациям, проводимым международными экспертами в области танца. Вечера были посвящены выступлениям, кульминацией которых стал гала-концерт. Мероприятие в Шанхае также имело гуманитарный аспект, значительная часть которого была посвящена чествованию достижений танцоров с инвалидностью и поощрению детей с инвалидностью к занятиям танцами. Помимо самого гала-концерта, партнерам ЮНЕСКО по всему миру рекомендуется отмечать 29 апреля в своих странах посредством специальных образовательных инициатив, гуманитарных акций, танцевальных представлений и фестивалей.