Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Innocence Canada (бұрынғы атауы Association in Defence of the Wrongly Convicted, AIDWYC) – коммерциялық емес, канадалық құқықтық ұйым. Торонтода орналасқан Innocence Canada қылмыс жасаған жоқ деп саналатын адамдарды анықтап, олардың құқықтарын қорғайды және ақталуына көмектеседі, сондай-ақ білім беру және сот жүйесін реформалау арқылы болашақтағы қате айыптаулардың алдын алуға ұмтылады. 1993 жылы Гай Пол Моринді ақтауға көмектескен еріктілер желісінен құрылған Innocence Canada Канада тарихындағы жиырма алты ақталудың жиырма біріне қатысты, оның ішінде Дэвид Милгаард, Стивен Трускотт, Ромео Филлион және танымал патолог Чарльз Смиттен зардап шеккен бірнеше адамның істері сияқты жоғары беделді істер де бар.
Innocence Canada (formerly known as the Association in Defence of the Wrongly Convicted, AIDWYC), is a Canadian, non profit legal organization. Based in Toronto, Innocence Canada identifies, advocates for, and helps exonerate individuals who have been convicted of a serious crime which they did not commit and to preventing future wrongful convictions through education and justice system reform. Founded in 1993 out of the volunteer network that helped exonerate Guy Paul Morin, Innocence Canada has been involved in twenty one of twenty six exonerations in Canadian history, including other high profile cases such as those involving David Milgaard, Steven Truscott, Roméo Phillion, and several victims of disgraced pathologist Charles Smith.
Тарих
Innocence Canada 1993 жылдың ақпанында Гай Пол Мориннің 1992 жылғы заңсыз сотталуынан кейін оған әділеттік іздеу комитетін ұйымдастырған еріктілер тобымен «Қате айыпталуларды қорғау қауымдастығы» (AIDWYC) ретінде құрылды. Морин босатылған айдың өзінде құрылған AIDWYC өзінің міндеттемесін кеңейтуге шешім қабылдады. АҚШ-та заңсыз сотталған Рубин "Hurricane" Картер 2005 жылы отставкаға шыққанға дейін он жылдан астам уақыт бойы AIDWYC-тің атқарушы директоры болып қызмет етті. 2009 жылы «Қате айыпталуларды қорғау» қауымдастығы Онтарионың Жоғары сотының зейнеткер судьясы Ян Картрайттан бір миллион доллар көлемінде қайырымдылық алды. Сондай-ақ, 2010 жылдың шілдесінде «Қате айыпталуларды қорғау» қоры, тіркелген қайырымдылық ұйымын құрды. Бұл грант AIDWYC-ге полиция, заң факультетінің студенттері және түрмедегілер сияқты топтар үшін қате айыптаулар туралы заңдық білім беру бағдарламасын құруға мүмкіндік берді. 2016 жылдың күзінде Картрайттан алынған гранттың қаржысы азайды. Ол кезде 85 іс қаралып жатты, оның 16-сы Innocence Canada қызметкерлері тарапынан қате айыптау деп танылды, оның ішінде үш адамның ісінде атақсыз патолог-дәрігер Чарльз Смит сарапшы ретінде куәлік берген. Осы қаржыға қарамастан, Innocence Canada жылына 150 000 доллар тапшылық күтетінін болжады және оны қайырымдылық көмегімен жабуды үміттенеді. 1990 жылдары ұйым Порт Хоуп 8 ісіне, әсіресе Гари Комо мен Ричард Совеге қатысты айыптауларға белсенді қатысты. Сондай-ақ, ол Энтони Ханемайердің ісі бойынша жұмыс істеді, оны сериялық зорлаушы және кісі өлтіруші Пол Бернардо жасаған қылмыс үшін соттаған, бірақ оның жауабы Ханемайерге жеткізілмеген. Innocence Canada Канада тарихында жиырма бір адамды ақтауға көмектесті. Сонымен қатар, Innocence Canada Канададағы қате айыптауларға қатысты бірнеше қоғамдық сауалдарға сарапшылық көмек көрсетуге шақырылды. Innocence Canada сондай-ақ, болашақта қате айыптаулардың алдын алу мақсатында канадалық адвокаттар үшін аккредиттелген кәсіби даму семинарларын ұсынады. Innocence Canada сонымен қатар, қате айыптаулардың алдын алу мәселелері бойынша қоғамдық, полиция және сот жүйесінің өкілдері үшін білім беру мүмкіндіктерін арттыруға жұмыс істеп жатыр. Innocence Canada – Innocence Network мүшесі, бұл заңсыз сотталған адамдарға тегін заңдық және тергеу қызметтерін ұсынуға және қате айыптаулардың алдын алуға арналған ұйымдардың біріккен желісі. Желіге АҚШ, Ұлыбритания, Австралия, Франция, Нидерланды, Жаңа Зеландия және Ирландиядағы кінәсіздік ұйымдары кіреді. Innocence Canada канадалық заңгерлерден жыл сайын 3,5 миллион доллар көлемінде тегін заңдық көмек алады деп есептейді. Centurion Ministries сияқты басқа да кінәсіздік жобаларын жүзеге асыратын ұйымдар, заңсыз сотталғаны айтылған кейбір істерді қарамайтынын нақты айтады: «Біз кездейсоқ өлім, өзін-өзі қорғау немесе айыпталушының қылмыстың жасалуына қатысы бар жағдайларды қарамаймыз». Британ Колумбия университетінің Кінәсіздік жобасы, егер айыптаушы өз жауабын қайтаруды жоққа шығарса, сотта айыпталушының сенімділігіне қатысты жағдайларды қарамайтынын мәлімдейді: «Ескеріңіз, UBC Кінәсіздік жобасы сотта сенімділік мәселесі болған және соттағы сенімділік туралы шешімді жоққа шығаратын жаңа және маңызды дәлелдер болмаған жағдайда жыныстық зорлық-зомбылыққа қатысты айыптауларды қарамайды (яғни шағым берушінің белгілі және сенімді жауабы)». Innocence Canada барлық типтегі істер бойынша қате айыпталуды дәлелдеуге ниетті ме, әлі белгісіз. Алайда, 2022 жылдың мамыр айынан бастап, ресурстардың шектеулі болуына байланысты ұйым қазіргі уақытта тек адам өлтіру істерін қарауға өтініштерді қабылдап отыр.
Innocence Canada was founded in February 1993 as the Association in Defence of the Wrongly Convicted (AIDWYC) by a group of volunteers who organized the Justice for Guy Paul Morin Committee after Morin's 1992 wrongful conviction. Founded the same month that Morin was released on bail pending appeal, the AIDWYC decided to broaden its mandate. Rubin "Hurricane" Carter, who was wrongly convicted in the United States, served as executive director of AIDWYC for over a decade until resigning in 2005. In 2009, the Association in Defence of the Wrongly Convicted received a one million dollar donation from Ian Cartwright, a retired judge from the Ontario Superior Court of Justice. It also set up the Association in Defence of the Wrongly Convicted Foundation, a registered charity, in July 2010. The grant led to AIDWYC establishing a legal education program on wrongful convictions for groups such as police, law school students, and prisoners. By Fall 2016, the funding from the Cartwright grant began to dry up. At the time, it had a backlog of 85 cases, 16 of which were deemed likely wrongful convictions by Innocence Canada's staff, including three convicted using expert testimony of disgraced pathologist Charles Smith. Despite this funding, Innocence Canada still projected a $150,000 per year shortfall which it hoped to make up through charitable donations. In the 1990s, the group was very much involved in the Port Hope 8 case, especially the convictions of Gary Comeau and Richard Sauvé.,It also worked on the case of Anthony Hanemaayer, who had been convicted for a crime actually committed by serial rapist and killer Paul Bernardo, whose confession had not been passed on to Hanemaayer. It has been involved in twenty one exonerations in Canadian history. In addition, Innocence Canada has been invited to provide expertise to several public inquiries related to cases or causes of wrongful convictions in Canada. Finally, Innocence Canada offers accredited Continuing Professional Development (CPD) educational seminars for Canadian lawyers in an effort to prevent future wrongful convictions. Innocence Canada is also working to increase the number of educational opportunities for the public, members of police services and the judiciary on issues related to the prevention of wrongful convictions. Innocence Canada is a member of the Innocence Network, a collective of organizations dedicated to providing pro bono legal and investigative services to individuals who have been wrongly convicted and to preventing wrongful convictions. The Network is composed of innocence organizations across the United States, the United Kingdom, Australia, France, The Netherlands, New Zealand and Ireland. Innocence Canada estimates that it receives 3.5 million dollars worth of pro bono legal work from Canadian lawyers each year. Other innocence project organizations such as Centurion Ministries in the United States make it clear they will not take on some of these types of cases where wrongful conviction is alleged; "We do not take on accidental death, self defense cases, or cases where the defendant had any involvement whatsoever in the crime for which he/she was convicted." The University of British Columbia Innocence Project makes it clear they will not take on so called he said she said cases where the accuser is not currently recanting; "Please note that the UBC Innocence Project will NOT consider convictions of sexual assault where the issue at trial was credibility and there is no new and significant evidence to rebut the credibility finding made at trial (i. e. a known, reliable recantation by the complainant)." It remains to be seen if Innocence Canada will represent people claiming wrongful conviction in the entire spectrum of types of cases. However, as of May 2022 due to resource limitations the organization is only currently accepting applications for homicide review.