Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 2005 жылдан бастап
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 2005 onwards
Перт және Солтүстік Пертшир – Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасының округтік сайлау округі. Ол бірінші келіп, орын алған сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін (депутатты) сайлайды. Сайлау округі 2005 жылы құрылған. Осы округтегі сайлау кампаниялары нәтижесінде әр сайлауда екі партияның кандидаттарына кем дегенде 30% дауыс берілді, ал үшінші орын алған партияның көрсеткіші салыстырмалы түрде жақында құрылғаннан бері 8,1%-дан 18,7%-ға дейін ауытқып келді. 2015 жылы бұл округке рекордтық жеті кандидат тіркелді, ал 2017 жылы – төрт кандидат қана болды. 2023 жылғы Вестминстер округтерінің кезекті қарауы аяқталғаннан кейін, округтің шекаралары өзгереді. Бұл өзгерістер "Солтүстік Пертширді" Ангус және Пертшир Гленс жаңа округіне қосуды, ал жойылған Очил және Оңтүстік Пертшир округінен Стратхерн, Алмонд және Эрн, сондай-ақ Кинросс графтығын қосуды қамтиды. Осы өзгерістердің нәтижесінде округ Перт және Кинросс графтығы деп аталады және кезекті жалпы сайлауда алғаш рет сайысқа түседі.
Perth and North Perthshire is a county constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. The constituency was created in 2005. Campaigns in the seat have resulted in a minimum of 30% of votes at each election consistently for the same two parties' choice for candidate, and the next lower placed party's having fluctuated between 8.1% and 18.7% of the vote since its relatively recent creation. The seat attracted a record seven candidates in 2015 and has seen as few as four, in 2017. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be subject to boundary changes which will entail the transfer of "North Perthshire" to the new constituency of Angus and Perthshire Glens, offset by the addition of Strathearn, Almond and Earn and Kinross shire from the abolished constituency of Ochil and South Perthshire. As a result of these changes, it will be renamed Perth and Kinross shire, to be first contested at the next general election.
Шекаралар
Шотландияның Шекаралық комиссиясының бесінші кезеңдік шолуының нәтижесінде сайлау округі (орындық) Перт пен Кинросс кеңесінің солтүстік бөлігін қамту үшін құрылды және алғаш рет 2005 жылғы жалпы сайлауда қолданылды. Охил және Оңтүстік Пертшир сол кезде осы кеңестің қалған бөлігі мен Клэкманнаншир кеңесінің аумағын қамту үшін құрылды. 2005 жылғы сайлауға дейін осы біріктірілген кеңес аумақтары Ангус, Охил, Перт және Солтүстік Тайсайд округтерімен қамтылған еді. Перт округі Перт пен Кинросс кеңесінің аумағында орналасқан, Солтүстік Тайсайд осы кеңес аумағының солтүстік бөлігі мен Ангус кеңесі аумағының солтүстік бөлігін қамтыды, Ангус Перт пен Кинросс кеңесі аумағының оңтүстік-шығыс бөлігін, оған қатысты кеңес аумағының оңтүстік бөлігін және Дунди қалалық кеңесі аумағының солтүстік бөліктерін қамтыды, ал Охил Перт пен Кинросс кеңесі аумағының тағы бір оңтүстік-шығыс бөлігін, Клэкманнаншир кеңесі аумағының толық бөлігін және Стирлинг кеңесі аумағының оңтүстік-шығыс бөлігін қамтыды.
As a result of the Fifth Periodical Review of the Boundary Commission for Scotland, the constituency (seat) was created to cover northern parts of the Perth and Kinross council area, and first used in the 2005 general election. Ochil and South Perthshire was created, at the same time, to cover the rest of that council area and the Clackmannanshire council area. Before the 2005 election, these combined council areas had been covered by Angus, Ochil, Perth and North Tayside seats. The Perth seat lay within the Perth and Kinross council area, North Tayside covered a northern portion of that council area and a northern portion of the Angus council area, Angus covered a small southeastern portion of the Perth and Kinross council area, a southern portion of its associated council area, and northern portions of the Dundee City council area, and Ochil covered another southeastern portion of the Perth and Kinross council area, the whole of the Clackmannanshire council area and a southeastern portion of the Stirling council area.
Сайлау округінің бейіні
Сайлаушылар Шотландиядағы Перт және Кинросс жергілікті кеңесі аймағының солтүстігіне қарай созылады. Бұл бай, негізінен ауылдық аймақ, мал шаруашылығы, шабдалы, балық аулау, қонақжайлылық, туризм және жеміс өсіру салаларында елеулі дамыған. Оның оңтүстігінде, Тай өзенінің бойында Перт қаласы және оған жақын ауылдар орналасқан. Пертте оңтүстік-батыстағы бай орта таптың ықпалды аудандарымен қатар, солтүстікке қарай жетімсіз жағдайларда өмір сүретін аймақтар да бар. Ұлттық және жергілікті науқандардың, жаңалықтардың мүмкіндіктеріне қарамастан, бүгінгі күнге дейін жүргізілген науқандар консерваторлар мен Шотландия Ұлттық партиясы кандидаттары арасында дауыстардың көп бөлігі үшін қатаң бәсекелестікке әкеп соқты. Басты алдыңғы орынның (1950 жылы құрылған Перт және Шығыс Пертшир) болған кезеңінде, 1965 жылы партиялар біріккеннен кейін Юнионисттік партия мен Консервативтік және Юнионисттік партияға адал депутаттар сайланды. Бұл орын 1974 жылғы қазан айындағы жалпы сайлауда Шотландия парламентіне ШҰП депутатын сайлаған Шотландиядағы он бір орынның бірі болды. 1979 жылы орындықтарды қайта бөлу кезінде Солтүстік Тайсайдтың мұрагерлік орыны Консервативтік партиядан Билл Уокерді Парламентке сайлады, бірақ ол 1997 жылғы Ұлыбританиядағы жалпы сайлауда ШҰП-тан Джон Суинниге жеңілді. Осы уақыттан бастап орын ШҰП мүшелерін депутат ретінде сайлап келеді. Консерваторлар 2005 жылғы Ұлыбританиядағы жалпы сайлауда осы орынды алуға тырысып, сәл қалып қойды: Дуглас Тейлор Пит Вишарттан 1,521 дауыспен артта қалды. Вишарт 2015 жылы 9,641 дауыспен көпшілігін арттырды. Консерваторлар 2017 жылғы жалпы сайлауда 21 дауыспен орынды иеленуге мүмкіндік алмады, бұл Солтүстік-Шығыс Файф және Кенсингтоннан кейінгі үшінші ең жақын нәтиже, бірақ жергілікті дауыс беру көрсеткіштеріне қарай Кенсингтоннан озып кетті.
The seat's voters stretch across the north of the Perth and Kinross local council area in Scotland. It is an affluent, predominantly rural seat with notable livestock, salmon, fishing, hospitality, tourism and fruit growing sectors. In its south, around the River Tay is Perth and its adjacent villages. Perth includes a mix of affluent middle class suburbs to the south west and more deprived areas around its north. Notwithstanding the possibility of breakthrough national and local campaigns and developments, campaigns to date have produced a close run two candidate contest as to the lion's share of the votes between the Conservative and the Scottish National Parties' candidates. During the main forerunner seat's existence (Perth and East Perthshire, created in 1950), it returned MPs loyal to the Unionist Party and the Conservative and Unionist Party after the parties amalgamated in 1965. The seat was one of eleven in Scotland to elect an SNP MP to Parliament at the 1974 October general election. With a rearrangement (redistribution) of seats in 1979 the successor seat of North Tayside went on to return Conservative candidate Bill Walker to Parliament until he was defeated by John Swinney of the SNP at the 1997 UK general election from that point onwards the seat elected successive SNP members as its MP. Conservatives narrowly missed out on gaining the seat at the 2005 UK general election: Douglas Taylor coming behind Pete Wishart by 1,521 votes. Wishart increased his majority such as with 9,641 votes clearance in 2015. The Conservative missed out on gaining the seat by 21 votes at the 2017 general election, the third closest result in the nation after North East Fife and Kensington, but ahead of Kensington if ranked by percentage of the votes locally cast.
2010 жылдардағы сайлаулар
Перт және Солтүстік Пертшир 2017 жылғы жалпы сайлауда Ұлыбританиядағы ең тар нәтиже көрсеткен үшінші округ және Шотландиядағы ең тар нәтиже көрсеткен екінші округ болды. Бұл сайлауда үстемдік етіп тұрған SNP депутаты Пит Уишарттың басымдығы консерваторлармен салыстырғанда 9,641 дауыстан (17,8%) 21 дауысқа (0,0%) дейін азайды, бірақ ол барлық SNP кандидаттарының арасында ең көп дауыс жинады.
Perth and North Perthshire was the third most marginal result in the United Kingdom and second most marginal result in Scotland at the 2017 general election, with incumbent SNP MP Pete Wishart seeing his majority cut from 9,641 votes (17.8%) to just 21 votes (0.0%) ahead of the Conservatives, although he did receive the highest number of votes for any SNP candidate.