Британдық Колумбияның Ванкувер қалалық кітапхана жүйесі
Vancouver Public Library
Ванкувер қалалық кітапханасы – Британдық Колумбияның ірі кітапхана жүйесі. 6.9 млн зиярат, 9.5 млн кітап, электронды кітаптар, бағдарламалар мен қызметтер!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Колумбиядағы қоғамдық кітапхана жүйесі
Public library system in British Columbia
Ванкувер қалалық кітапханасы (ВҚК) – Британдық Колумбия провинциясының Ванкувер қаласы үшін қоғамдық кітапхана жүйесі. 2013 жылы ВҚК-ны 6,9 миллионнан астам адам қамтыды, олар шамамен 9,5 миллиондай материалды алып кетті, соның ішінде: кітаптар, электрондық кітаптар, CD, DVD, бейне ойындар, газеттер және журналдар. 22 филиалда және онлайн режимінде ВҚК 428 000-ға жуық белсенді оқырманға қызмет көрсетеді және Канададағы үшінші ірі қоғамдық кітапхана жүйесі болып табылады.
Vancouver Public Library (VPL) is the public library system for the city of Vancouver, British Columbia. In 2013, VPL had more than 6.9 million visits with patrons borrowing nearly 9.5 million items including: books, ebooks, CDs, DVDs, video games, newspapers and magazines. Across 22 locations and online, VPL serves nearly 428,000 active members and is the third largest public library system in Canada.
Қызметтер
Ванкувер қалалық кітапханасында кітаптар мен цифрлық контенттің кең жинағы бар. Кітапхана қоғамдық ақпараттармен, балалар, жастар және ересектерге арналған бағдарламалармен, сондай-ақ үйде қалуға мәжбүр болған адамдарға кітап жеткізу қызметін ұсынады. Бұдан өзге, кітапхана ақпараттық және анықтамалық қызметтерге, мәтіндік дерекқорларға, кітапханалар аралық беруге қолжетімділік береді.
The Vancouver Public Library includes a large collection of books and digital content. The library provides community information, programs for children, youth, and adults, and delivery to homebound individuals. In addition, the library also provides access to information and reference services, text databases, interlibrary loan services.
Тарих
1869 жылдың қаңтарында Гастингс диірменінің басқарушысы Дж. А. Реймур, диірмен қызметкерлері үшін кездесу бөлмесі мен кітапхана болған Нью-Лондон механика институтын ашты. 1869 жылдың наурыз айында ол Хестингс әдеби институты деп қайта аталды, адмирал Джордж Фоулер Гастингс құрметіне. Хестингс әдеби институтының ресми жазбалары сақталмаған, бірақ мүшелік жазылым арқылы жүзеге асырылғаны белгілі. Хестингс әдеби институты Гранвилл аймағы 1886 жылдың 6 сәуірінде Ванкувер қаласының бір бөлігі болып қосылғанға дейін жұмыс істеді. 1886 жылдың 13 маусымында болған Ұлы Ванкувер өртінен кейін, жаңадан құрылған Ванкувер оқу залына 400 кітап сыйға тартылды. 1887 жылдың желтоқсанында оқу залы Томас Данн және компанияның аппараттық дүкенінің үстінде, 144 Батыс Кордова көшесінде ашылды. Ол Ванкувер тегін кітапханасы және Ванкувер тегін оқу залы мен кітапханасы деп те белгілі болды. 1890 жылдардың соңына қарай, Батыс Гастингстегі YMCA ғимаратындағы тегін оқу залы мен кітапхана тығырыққа тіреліп қалды. Осы кезеңде американдық өнеркәсіпші және қайырымды Эндрю Карнеги кітапханалар салу үшін қалалар мен қалаларға қаржылай көмек көрсетіп жатты. 1901 жылы Ванкувер қаласы Карнегиден YMCA ғимаратындағы орынды алмастыру үшін жаңа кітапхана салуға қаржы жұмсау туралы өтініш жасады. 1901 жылы американдық болат магнаты Эндрю Карнеги Ванкувер тегін жер берсе және оның жұмысын қолдау үшін жыл сайын 5000 доллар бөлсе, қалалық кітапхана салу үшін 50 000 доллар беруге келісті. Жаңа мәдени орталықты кімге беру керектігі туралы шығыс және батыс Ванкувер арасында бірден дау туды. Халықтың пікірін білу үшін өткізілген референдумда бірінші қалалық әкімшіліктің жанындағы Гастингс және Вестминстер (қазіргі Бас) көшелеріндегі жер таңдалды. Бұрыштық тасты Масондық орденінің Ұлы ложасы 1902 жылдың 29 наурызында салды, оның астына масондық құжаттар, қаланың Инкорпорациялық актісінің көшірмесі, түрлі лауазымды тұлғалардың тізімі және сол кезде қолданыста болған почта маркалары мен монеталардың үлгілері салынды. Ғимаратты Ванкувер сәулетшісі Джордж Грант жобалады. Ол романдық-ренессанс стилінде, күмбезді ионикалық портигімен және француз мансардалық шатырымен салынды. Негіздің граниті Индияның Арм шығанағынан, ал қабырғалардың 10 дюймдік қалыңдығына арналған құмтас Габриола аралынан әкелінді. Викториядағы Albion Iron Works компаниясы керемет мәрмәрден жасалған спиральді баспалдақ салды. Оның құны 2,279 миллион долларды құрады, ал 9 888 фунт болат пен темір пайдаланылды. Торонтолық Н. Т. Лион жасаған үлкен көп панельді бояулы әйнек терезесінің астында 3 кіші терезе орналасқан. Терезелерде Джон Милтон, Уильям Шекспир, Роберт Бернс, сэр Уолтер Скотт, сэр Томас Мор және Эдмунд Спенсер бейнеленген. Кітапхана музейге айналғанда 1958 жылы 3 кіші терезе алынып тасталды. Олар көп жылдар бойы жоғалып кеткен, бірақ 1985 жылы толыққанды күйінде табылғаннан кейін ғимаратқа қайтарылды. Ішкі бөлігінде қатты ағаштан жасалған қабырғалар мен төбелер, емен едендер болды. Бөлмелер сегіз каминмен жылытылды. Әйелдер мен балаларға арналған арнайы оқу бөлмелері, шахмат залы, газет оқу залы, сурет галереясы, лекция залы және үшінші қабаттағы Өнер, тарих және ғылым қауымдастығы (қазіргі Ванкувер мұражайы) болды. Кітапхана 1903 жылдың қараша айында ашылды. Бүгінде бұл филиал негізінен Downtown East Side ауданының тұрғындары үшін қоғамдық орталық ретінде пайдаланылады. Ванкувер қалалық кітапханасы 1957 жылы 750 Burrard көшесінде жаңа орталық кітапхана ашылғанға дейін Гастингс және Мейн орналасқан жерінде жұмыс істеді. Карнегиден жаңа орналасқан жерге көшу 1957 жылдың қазан айының ортасында басталды, ал жаңа кітапхананың ресми ашылуы 1957 жылдың 1 қарашасында өтті. Кітапхана 1995 жылдың 22 сәуіріне дейін Burrard ғимаратында болды, содан кейін Library Square (350 West Georgia Street) орналасқан жерге көшуге дайындық үшін жабылды. Орталық филиал 1995 жылдың 26 мамырында Ванкувердің орталығында ашылды және құрылысы 106,8 миллион CAD долларына бағаланды. 2009 жылдың қыркүйегінде кітапхана Exit International тобының Филип Нитшке көмегімен эвтаназия бойынша семинар өткізу үшін бөлме брондауын жойды. Бұл шешім Exit пен кітапхана басшылығы арасында бірнеше ай бойы жүргізілген келіссөздерге қарамастан қабылданды. Кітапхана басшылығы семинар сипатталғандай Канаданың Қылмыстық кодексіне қайшы келуі мүмкін екенін көрсететін заңдық пікір алғанын, бірақ оны жарияламағанын мәлімдеді. Семинар Ванкувердегі унитарий шіркеуінде өтті. "Кітапхананың себептері қандай болмасын, бұл унитарий шіркеуінің шешіміне әсер етпейді", - деді доктор Нитшке. BC Азаматтық еркістер қауымдастығының атқарушы директоры Дэвид Эби, тыйымды алып тастауға сәтсіз атысқан, "Көбінесе кітапханашылар осы сөз бостандығы туралы пікірталасқа ең жақын одақтастарымыз болады" деді.
In January 1869, the manager of the Hastings Mill, J. A. Raymur, started the New London Mechanics Institute, a meeting room and library for mill employees. In March 1869, it was renamed the Hastings Literary Institute, in honour of Rear Admiral the Honourable George Fowler Hastings. No official records of the Hastings Literary Institute have survived, but it is known that membership was by subscription. The Hastings Literary Institute continued to exist until the Granville area was incorporated as part of the new City of Vancouver on 6 April 1886. Following the Great Vancouver Fire on 13 June 1886, 400 books from the now defunct Hastings Literary Institute were donated to the newly established Vancouver Reading Room. In December 1887, the Reading Room opened at 144 West Cordova Street, above the Thomas Dunn and Company hardware store. It was also known as the Vancouver Free Library and the Vancouver Free Reading Room and Library. By the late 1890s, the Free Reading Room and Library in the YMCA Building on West Hastings had become overcrowded. During this period, the American industrialist and philanthropist Andrew Carnegie was giving money to cities and towns to build libraries. In 1901, the City of Vancouver approached Carnegie about donating money for a new library to replace the space in the YMCA Building. In 1901, American steel magnate, Andrew Carnegie agreed to donate $50,000 to build a city library if Vancouver would provide free land and $5,000 annually to support its operation. A fight immediately developed between East and West side Vancouver as to who would get the new cultural institution. A public plebiscite fixed the site at Hastings and Westminster (now Main) Streets, next door to the first City Hall. The cornerstone was laid by the Grand Lodge of the Masonic Order on 29 March 1902 and under it were placed Masonic documents, a copy of the city's Act of Incorporation, lists of various officials and examples of the postage stamps and coins then in use. The building was designed by Vancouver architect George Grant and is in the style of Romanesque Renaissance, with a domed Ionic portico and French mansard roof. Granite for the foundation came from Indian Arm and sandstone for the 10" thick walls came from Gabriola Island. A fantastic marble, spiral staircase was built by Albion Iron Works of Victoria. It cost $2.279 million and 9,888 pounds of steel and iron were used. A large multi panel stained glass window with 3 smaller windows below was designed and crafted by N. T. Lyon of Toronto. Depicted in the windows are John Milton, William Shakespeare, Robert Burns, Sir Walter Scott, Sir Thomas More, and Edmund Spenser. The 3 small windows were removed in 1958 when the library was converted into the museum. They were missing for many years but were located intact and returned to the building in 1985. Inside was hardwood panelled walls and ceilings and oak floors. The rooms were heated by eight fireplaces. There were special reading rooms for ladies and for children, a chess room, newspaper reading room, picture gallery, lecture hall, and on the third floor the Art, Historical and Scientific Association (now called the Vancouver Museum). The library opened in November 1903. This branch is now primarily used as a community centre for residents of the Downtown East Side neighbourhood. The Vancouver Public Library continued to occupy the Hastings and Main site until the opening of a new central library at 750 Burrard Street in 1957. The move from the Carnegie site to the new location at 750 Burrard began in mid October 1957, and the official opening of the new library was held on 1 November 1957. The library remained at the Burrard building until 22 April 1995, when it closed in preparation for the move to a new location at Library Square (350 West Georgia Street). The central branch opened in Downtown Vancouver on 26 May 1995 and cost CAD $106.8 million to build. In September 2009, the library cancelled a room booking made by the group Exit International to hold a workshop by Philip Nitschke about assisted suicide. The cancellation came despite months of negotiation between Exit and library administration. The library stated that it had received a legal opinion stating the workshop as described could contravene Canada's Criminal Code, but would not make the opinion public. The workshop was held at Vancouver's Unitarian Church. "Whatever the reasons of the library were, it's obviously not affecting the decision by the Unitarian Church," Dr. Nitschke said. David Eby, executive director of the BC Civil Liberties Association, which failed to get the ban lifted, said "Usually, librarians are our closest allies in this free speech debate."
Орталық бөлімшесі
Ванкувер қалалық кітапханасының Орталық филиалы, Федералды кеңсе мұнарасы және сауда-саттық және қызмет көрсету нысандары біріктіріліп, Кітапхана алаңы Ванкувер қаласының орталық бөлігінде бір қалалық блокты алып жатыр. Кітапхана алаңының ортасында тоғыз қабаттан тұратын тікбұрышты ғимарат орналасқан, онда кітап қоры мен қызметтер жиынтығы бар. Оны еркін тұрған, эллипстік пішіндес, колонналы қабырға қоршап тұр, онда оқу және зерттеуге арналған аймақтар бар. Бұл аймақтарға жарық көздері бар кеңістіктер арқылы көпірлермен қол жеткізуге болады. Ғимарат Ванкувер қаласының Орталық бизнес ауданының шығыс бөлігінде орналасқан. Кітапхананың мекенжайы – 350 West Georgia Street, ал Федералды кеңсе мұнарасының мекенжайы – 300 West Georgia Street. 8 және 9 қабаттар бұрын провинциялық үкіметке жалға берілген. Олардың мекенжайы – 360 West Georgia Street. VPL Орталық филиалының ішкі әйнек беті, учаскенің шығыс жағын анықтайтын екінші эллипстік қабырғадан құралған жабық галереяға қарап тұрады. Бұл әйнек шатыры бар галерея кітапханаға кіретін вестибюль және төменгі қабаттағы жаяу өткелдер үшін ыңғайлы кеңістік қызметін атқарады. Кітапхананы қоршаған қоғамдық кеңістіктер тұтас алаңды құрайды, ал жер астында тұрақ орналасқан. Ғимараттың сыртқы пішіні Римдегі Колизейдің қазіргі көрінісіне ұқсайды. Орталық филиалға жақын орналасқан Кітапхана алаңы – Робсон көшесі, Гомер көшесі, Батыс Джорджия көшесі және Гамильтон көшесімен шектесетін қоғамдық алаң. Батыс Джорджия көшесінен өтетін жерде Канада поштасы орналасқан. Гамильтон көшесінен өтетін жерде Ванкувер қалалық CBC аймақтық хабар тарату орталығы орналасқан. Гомер көшесінен өтетін жерде Моше Сафди жобалаған, кітапхана алаңына толықтыратын ғимарат – Ванкувердегі сахналық өнер орталығы (бұрынғы Форд сахналық өнер орталығы) орналасқан. Кітапхана алаңы жобасы Ванкувер қаласының тарихындағы ең ірі капиталдық жоба болды. Жобаны салу туралы шешім 1990 жылдың қараша айында өткен халық референдумының нәтижесінде қабылданды. Содан кейін қалалық әкімдік жаңа ғимараттың дизайнын таңдау үшін конкурстың өткезілді. Сафди және DA Architects компаниясы ұсынған дизайн ең радикалды болғанымен, көпшіліктің сүйіктісіне айналды. Халықтың 70% Сафдидің жобасын «ерекше, қиялға толы, қызықты және тартымды ғимарат» деп бағалады. Жобаны қаржыландыру және федералды үкіметпен жерді алу туралы келісімнің шарты ретінде 21 қабаттан тұратын кеңсе мұнарасын жобаға қосу қажет болды. Федералды үкімет жобаның биік кеңсе мұнарасының бөлігін ұзақ мерзімді жалдауға алды. Құрылыс 1993 жылдың басында басталды және 1995 жылы аяқталды. Жаңа кітапхана ашылғаннан кейін кітапханаға келушілер саны 800 мыңға артты. Қаланың қоғамдық кітапхана жүйесінің орталық филиалы ретіндегі қызметінен өзге, бұл бір блоктан тұратын жобаға кеңселік биік ғимарат, сауда дүкендері, мейрамханалар және жер астындағы қоғамдық тұрақ кіреді. Кітапхана ғимаратының шатырында Ванкувердің ландшафт сәулетшісі Корнелия Оберландер жобалаған бақша бар. Шатырдағы бақшаға жұртшылыққа кіруге болады. Жаңа 8000 шаршы фут (шамамен 743 шаршы метр) ауданындағы шатырдағы бақша және 9-қабатқа кеңейту 2018 жылдың қыркүйек айында ашылды, оның құны 15,5 миллион долларды құрады. Бұл кеңейту Light House Sustainable Building Centre басқаруымен LEED Gold CIv1 сертификатына ие.
Consolidating Vancouver Public Library's Central Branch, Federal Office Tower, and retail and service facilities, the Library Square occupies a city block in Downtown Vancouver. Centred on the block, the library is a nine story rectangular box containing book stacks and services, surrounded by a free standing, elliptical, colonnaded wall featuring reading and study areas that are accessed by bridges spanning skylit light wells. The building is located in the eastern portion of the Vancouver Central Business District. The address of the library is 350 West Georgia Street, and the Federal office tower is addressed at 300 West Georgia Street. Levels 8 and 9 were previously leased to the Provincial government. Their address was 360 West Georgia Street. VPL Central branch internal glass facade overlooks an enclosed concourse formed by a second elliptical wall that defines the east side of the site. This glass roofed concourse serves as an entry foyer to the library and the more lively pedestrian activities at ground level. Public spaces surrounding the library form a continuous piazza with parking located below grade. The building's exterior resembles the current appearance of the Colosseum in Rome. Adjacent to the Central Branch is Library Square, a public square is bordered by Robson Street, Homer Street, West Georgia Street, and Hamilton Street. Across West Georgia Street is Canada Post. Across Hamilton Street is the CBC Regional Broadcast Centre Vancouver. Across Homer street is The Centre in Vancouver for the Performing Arts, (formerly The Ford Centre for the Performing Arts) designed by Moshe Safdie as a complementary building to library square. The Library Square Project was the largest capital project ever undertaken by the City of Vancouver. The decision to build the project came after a favourable public referendum in November 1990. The city then held a design competition to choose a design for the new building. The design by Safdie and DA Architects was by far the most radical design and yet was the public favourite. 70% of the public liked the Safdie scheme as a "unique, imaginative, exciting, interesting building." The inclusion of the 21 story office tower in the design was required in order to pay for it and as part of a deal with the federal government to obtain the land; the federal government has a long term lease on the high rise office tower portion of the project. Construction began in early 1993 and was completed in 1995. In the year following the new library's opening, library visitors increased by 800,000. In addition to its function as the central branch of the city's public library system, the one square block project includes an attached office high rise, retail shops, restaurants, and underground public parking. The Library building has a rooftop garden designed by Vancouver landscape architect Cornelia Oberlander. The roof garden is accessible by the public. The new 8,000 sq ft rooftop garden and the expansion to Level 9 were built at a cost of $15.5 million; they opened to the public in September 2018. The expansion is LEED Gold CIv1 certified, managed by Light House Sustainable Building Centre.