Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарындағы Жұмысшы-Студент Альянсы (WSA) – Прогрессивті Еңбек партиясы жетекшілік еткен «Демократиялық қоғам үшін студенттер» ұйымының бөлімшесі болды. WSA жұмысшы табында қозғалыс құрудың ең тиімді жолының, SDS-тің қалағандай, студенттердің кампустарда және одан тыс жерлерде жұмысшылардың күресіне қатысу екенін айтты. Көбінесе, бұл студенттердің оқу орнында кафетерийде және басқа да қолмен еңбектенуді қажет ететін жұмыстарда жұмыс істеуімен байланысты болды.
The Worker Student Alliance (WSA) in the United States was the section of Students for a Democratic Society led by the Progressive Labor Party. The WSA argued that the best way to build a movement in the working class, like SDS wanted, was for students to become involved in workers' struggles both on and off the campuses. In practice, that usually meant students enrolled in school would get jobs as cafeteria hands and other manual labor jobs at those schools.
Ұйым тарихы
WSA жаңа солшылдардың революцияны бастауға түрлі «прогрессивті» ұлтшылдық пен халық көтерілісінің комбинациясы көмектесетіні туралы талабын қабылдамады; керісінше, WSA катализатор әртүрлі салалардағы және қызмет көрсету секторындағы ұйымдасқан жұмысшылар болатынын, ал студенттер жұмысшылардың арасында болып, олардың таптық санасын дамыту арқылы, тек сөздерде марксистік көрініс жасау үшін емес, шынайы түрде жұмысшылармен бірге болу арқылы көмектесе алады деді. 1969 жылы Чикагода өткен СДС конвенциясында WSA фракциясы 1400 өкілдің шамамен 900-ін құрады. Революциялық жастар қозғалысы болған қалған 500 өкіл, көптеген басқа топтарды құру үшін кетіп қалды. Ел бойынша СДС бөлімдері де осы бағытта бөлінді немесе толығымен таратылды. RYM және WSA екеуі де СДС атауын сақтап қалды, бірақ Weatherman ұйымы СДС Ұлттық кеңсесін және барлық СДС мүшелік тізімдерін өз бақылауында ұстады; осылайша, олар өте шағын болса да, СДС атауын және оның бейнесін тиімді «басқаруға» мүмкіндік алды. Конференциядан кейін дереу, Weatherman 1969 жылғы Чикагодағы «Ашу күндері» көтерілісін және басқа да эпизодтық зорлық-зомбылық актілерін СДС атынан жүзеге асырды, 1970 жылға дейін. Алайда, PL өзінің СДС-ін бірнеше жылға дейін сақтап қалды. 1970 жылдан кейін барлық белсенді СДС бөлімдері СДС WSA болғандықтан, «WSA» әріптері алынып тасталды. 1974 жылы PL-дің СДС-і өзін таратуға және 1973 жылғы қарашада Нью-Йорк университетінде өткен конференцияда PL-дің құрамына енген Расизмге қарсы комитетке қосылуға дауыс берді. CAR кейіннен бірнеше басқа елге кеңейді және атына «Интернационалды» қосып InCAR аталды, бірақ InCAR көп жағынан PLP басқаратын және бағыттайтын, жеке басылымдары мен қызметкерлері бар, бірақ әрқашан InCAR мүшелерін PLP-ні қолдауға көндіру мақсатын көздеген тағы бір «жаппай ұйым» болды. 1996 жылға қарай бұл стратегияны сақтау қиын болды, сондықтан PLP таза және ашық коммунистік қызметті қайта жандандыруға шешім қабылдады, ұйымдық құрылым ретінде тек өз партиясын пайдаланды.
The WSA explicitly rejected the rest of the New Left's insistence that it would be various combinations of 'progressive' nationalism and popular rebellion that would jump start the revolution; rather, the WSA said the catalyst would be organized workers in various industries and the service sector, and that students could best help spread and deepen workers' class consciousness by really being among the workers themselves, rather than just using their class designation in rhetoric to appear more Marxist. The WSA faction took about 900 of the approximately 1400 representatives in the split at the 1969 SDS convention in Chicago. The other 500, who had been the Revolutionary Youth Movement, left to form a myriad of other groups. SDS chapters around the country then split along these same lines, or disbanded entirely. Both the RYM and the WSA kept the SDS name, but the Weatherman organization continued to hold the SDS National Office and all the SDS membership lists; thus it was able to assume effective "command" of the name and public face of SDS despite its inferior size. Nearly immediately post conference, Weatherman led their "Days of Rage" Chicago riots of 1969 and other sporadic acts of violence — all under the SDS name — until 1970, when Mark Rudd and a few other Weathermen decided to close the SDS National Office and drop the SDS name. PL, however, continued to keep its SDS for several more years. Since all active SDS chapters after 1970 were SDS WSA, the "WSA" initials were dropped. In 1974 PL's SDS voted to dissolve itself and join the Committee Against Racism which PL had helped to form at a conference at New York University in November 1973. The CAR eventually expanded to several other countries and added "International" to its name to become InCAR, but InCAR was in many respects another "mass organization" led and directed by the PLP, with separate publications and staff, but always with a goal of winning InCAR members to support PLP. By 1996, this strategy was too much to maintain, and PLP elected to pursue pure and open communist activity again, using only its own party as an organizational structure.