Бейрут сақындығы: АҚШ араласуы және саяси киліктер
1985 Beirut car bombings
Бейруттегі қастандық әрекеті, АҚШ-тың саяси төңкерілуге тыйым салу саясаты. 1976ж. Форд, 1981ж. Рейган бұйрықтары күшінде. Терроризмге қарсы бағдарлама.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бейрут қаласында (Ливан) жасалған сәтсіз қастандық.
Failed assassination attempt in Beirut, Lebanon
Тарихи контекст
1976 жылы Джеральд Форд шіркеу комиссиясының нәтижесінде саяси төңкерілуге тыйым салған алғашқы АҚШ президенті болды, 11905-ші атқару бұйрығын шығарды. 1981 жылы президент Рональд Рейган 12333-ші атқару бұйрығымен саясатты нығайтты, онда «АҚШ Үкіметінің атынан жұмыс істейтін немесе әрекет ететін ешбір адам кісі өлтіруге қатыспауы немесе оған қатысуға сөз байласпауы тиіс» делінген. Бұл бұйрық бүгінге дейін күшінде. Бейруттегі көлік бомбалауы «Американың терроризмге қарсы «алдын алу» бағдарламасының үздіксіз дамып келе жатқан аясында» болды. ЦРУ директоры Уильям Кейси және ЦРУ Бас кеңесшісі Стэнли Споркин Ливандағы алдын ала терроризмге қарсы шараларды қолдады; басқалары, соның ішінде Орталық барлау қызметі директорының орынбасары Джон Н. МакМахон, бұл стратегияны мақұлдамады, себебі ол 12333-ші атқару бұйрығын бұзуы мүмкін деп қорқады. Фадлаллах кейіннен саудиялықтар Кейсиге бомбалауды ұйымдастыру үшін 3 миллион доллар ұсынғанын айтты. Вудвордтың сөзіне қарағанда, Фадлалла Хезболладан шабуылдарды тоқтату үшін саудиялықтардан 2 миллион доллар алған. Вудвардтың Кейсимен болған әңгімесі бойынша, Кейсидің әрекеті «ресми емес» болған. Селим Хосс сияқты бірнеше ливандық саясаткерлер шабуыл үшін Израильді кінәлады: «Бұл қорқынышты қылмыстың артында Израиль тұрғанына еш күмән жоқ». Хезболла ЦРУ, Моссад, Ливан армиясы және Катаб партиясы арасындағы ынтымақтастық желісін тапқанын мәлімдеді.
In 1976, Gerald Ford became the first U. S. president to forbid political assassination, in the wake of the Church Commission, issuing Executive Order 11905. In 1981, President Ronald Reagan strengthened the policy with Executive Order 12333, which decreed that "No person employed by or acting on behalf of the United States Government shall engage in, or conspire to engage in, assassination." This Executive Order remains in effect today. The Beirut car bombing occurred "within the continuously evolving framework of an American 'preemption' counterterror program". CIA director William Casey, along with CIA General Counsel Stanley Sporkin, favored the use of preemptive counter terrorism practices in Lebanon; others, including Deputy Director of Central Intelligence John N. McMahon, did not approve of the strategy, concerned that it would violate Executive Order 12333. Fadlallah would later suggest the amount $3,000,000 as the price that had been offered by the Saudis for Casey to arrange the bombing. Woodward suggests that Fadlallah accepted $2 million from the Saudis to stop attacks from Hezbollah. Woodward's own account of his conversation with Casey suggests that Casey's action was "off the books". Several Lebanese politicians, such as Selim Hoss, blamed Israel for the attack, saying: "there is no doubt that Israel is behind this ugly crime". Hezbollah claimed that it had found a network of cooperation between the CIA, the Mossad, the Lebanese Army and the Kataeb Party.
Салдары
22 мамырда көлікке орнатылған бомба салдасынан 48 адам қаза болды. 14 тамызда тағы бір бомба жарылып 15 адамның өмірін қиды, ал 18 тамызда Шығыс Бейруттің христиан ауданында болған жарылыстан 50 адам қаза тапты. Бұл қаланың батысына қарағанда салыстырмалы түрде тыныш болған шығыс бөлігіндегі ең қатты жарылыстардың бірі еді.
A car bomb on 22 May killed 48 people. Another on 14 August killed 15 people, and a bomb on 18 August exploded in a Christian suburb of East Beirut causing the death of 50 people. It was one of the worst explosions to take place in the city's east, which was relatively calm compared to the west.
Әдебиетте
Автомобильге жасалған бомбалық шабуыл Кен Фоллеттің 2014 жылғы "Мәңгіліктің шегінде" тарихи романында суреттелген.
The car bombing is described in Ken Follet's 2014 historical novel "Edge of Eternity".