Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламент сайлау округі, 1950 жылдан бастап
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1950 onwards
Дунди Ист – Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасының (Вестминстерде) сайлау округі. 1950 жылғы жалпы сайлауға арналған, ол бірінші келгенге дауыс беру жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін (депутат) сайлайды. Бұл – ШҰП-тың ең сенімді округтерінің бірі. 2005 жылдан бері Стюарт Хози Шотландия Ұлттық партиясынан осы округтің депутаты болып табылады. 2014 жылдың 14 қарашасында Хози Шотландия Ұлттық партиясының орынбасары болып сайланды, бұрын партия жетекшісі болып сайланған Никола Стердженді алмастырды. Хози 2016 жылдың 13 қазанына дейін орынбасарлық қызметін атқарды. 2023 жылғы Вестминстер округтерінің кезекті қарауы аяқталғаннан кейін, округ шекаралары өзгереді, Арброт қаласы және айналасындағы аудандар қосылады, ал Дунди қалалық кеңесінің Эст-Энд, Мэрифилд және Стратмартин аудандарының бір бөлігі жоғалып, Дунди Орталық округіне өтеді. Осының салдарынан Дунди Ист округі Арброт және Броути-Ферри деп аталады және келесі жалпы сайлауда алғаш рет сайлауға ұсынылады.
Dundee East is a constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom (at Westminster). Created for the 1950 general election, it elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post voting system. This is one of the safest SNP seats. Since 2005, Stewart Hosie of the Scottish National Party has served as the MP for the constituency. On 14 November 2014, Hosie was elected as Deputy Leader of the Scottish National Party, succeeding Nicola Sturgeon, who was elected as the party leader; Hosie served as Deputy Leader until 13 October 2016. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be subject to boundary changes, gaining the town of Arbroath and surrounding areas, partly offset by the loss of parts of East End, Maryfield and Strathmartine from the Dundee City council area which will move to Dundee Central. As a consequence, Dundee East will be renamed Arbroath and Broughty Ferry, to be first contested at the next general election.
Сайлау округінің бейіні
Қаланың портынан басталып, Данди-Ист түрлі тұрғын үйлерден тұратын аудандарды, Карноусти қаласына және солтүстік-шығыстағы Монифиеттің бай елді мекендеріне дейін қамтиды. Барнхилл және Броути Ферри сияқты гөрішті орта таптың шағын аудандары, Дуглас және Уитфилд сияқты ескі үйлер мен мемлекеттік тұрғын үйлермен керісінше келеді.
Fanning out from the city's docklands, Dundee East takes in a series of mixed residential areas as far as the town of Carnoustie and the affluent suburb of Monifieth in the north east. Prosperous middle class enclaves such as Barnhill and Broughty Ferry contrast with older tenement districts and council estates such as Douglas and Whitfield.
Шекаралар
1950–1974: Дунди қаласы округінің 1, 4, 5, 10, 11 және 12 бөлімдері. 1974–1983: Дунди қаласы округінің Броути-Ферри, Кейрд, Крейги, Дуглас, Харбор және Хиллтаун бөлімдері. Сайлау округінің шекаралары өзгеріссіз қалды. 1983–1997: Балгилло/Шығыс, Кейрд/Мидхилл, Клепингтон/Мэрифилд, Колдсайд/Хиллтаун, Крейгбинк, Дуглас/Драмгейт, Финтри, Уэлгейт/Бакстер Парк, Вест-Ферри/Броути-Ферри және Уитфилд/Лонгхоу Дунди қаласының сайлау бөлімдері. 1997–2005: Барнхилл, Броути-Ферри, Клепингтон, Денс, Дуглас және Ангус, Финтри, Кингсвей Ист, Стэннергейт және Уитфилд Дунди қаласының сайлау бөлімдері. 2005 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Дунди қалалық кеңесінің Балгилло, Барнхилл, Бакстер Парк, Броути-Ферри, Клеверхаус, Крейгбинк, Дуглас, Ист Порт, Лонгхоу, Питкерро, Вест Ферри және Уитфилд, сондай-ақ Ангус кеңесінің Карноусти Орталық, Карноусти Шығыс, Карноусти Батыс, Монифит Орталық, Монифит Батыс және Сидлоу Шығыс және Ашлуди бөлімдері. Қазіргі сайлау округі – Дунди қалалық кеңесі аумағын қамтитын екі округтің бірі, екіншісі – Дунди-Батыс. Қазіргі шекаралар алғаш рет 2005 жылғы жалпы сайлауда қолданылды. 2005 жылғы сайлауға дейін екі округ те қала аумағында толығымен орналасқан, ал қаланың солтүстік-шығыс және солтүстік-батыс аймақтары Ангус округіне кірген. Шотландия Парламенті округтері бұрынғы шекараларын сақтайды.
1950–1974: The County of the City of Dundee wards numbers 1, 4, 5, 10, 11, and 12. 1974–1983: The County of the City of Dundee wards of Broughty Ferry, Caird, Craigie, Douglas, Harbour, and Hilltown. The constituency boundaries remained unchanged. 1983–1997: The City of Dundee District electoral divisions of Balgillo/Eastern, Caird/Midhill, Clepington/Maryfield, Coldside/Hilltown, Craigiebank, Douglas/Drumgeith, Fintry, Welgate/Baxter Park, West Ferry/Broughty Ferry, and Whitfield/Longhaugh. 1997–2005: The City of Dundee District electoral divisions of Barnhill, Broughty Ferry, Clepington, Dens, Douglas and Angus, Fintry, Kingsway East, Stannergate, and Whitfield. 2005–present: The Dundee City Council wards of Balgillo, Barnhill, Baxter Park, Broughty Ferry, Claverhouse, Craigiebank, Douglas, East Port, Longhaugh, Pitkerro, West Ferry, and Whitfield, and the Angus Council wards of Carnoustie Central, Carnoustie East, Carnoustie West, Monifieth Central, Monifieth West, and Sidlaw East and Ashludie. The current constituency is one of two covering the Dundee City council area, the other being Dundee West. Current boundaries were first used in the 2005 general election. Prior to the 2005 election, both constituencies were entirely within the city area, and the northeastern and northwestern areas of the city were within the Angus constituency. Scottish Parliament constituencies retain the older boundaries.
Сайлау округінің саясаты мен тарихы
1950 жылы алғаш рет сайысқа түскен сәттен бастап 1966 жылғы жалпы сайлауға дейін, Дунди-Шығыс округінен лейбористер депутаттары консерваторлардан 3805-тен 8126 дауысқа дейін айқын артықшылықпен сайланып келді. Бұған қоса, лейбористтердің үміткері осы сайыстардағы дауыстардың 50%-дан астамын әрқашан жинады. Дегенмен, 1970 жылы лейбористердің консерваторлармен салыстырғандағы артықшылығы 2798 дауысқа дейін төмендеді және лейбористердің үлесі 50%-дан асты. Сол жылы Шотландия Ұлттық партиясы (SNP) алғаш рет жалпы сайлауда осы округке қатысты, бірақ олар бұрын 1952 жылғы ара сайлауда да бақ сынаған. Округ 1973 жылғы ара сайлаудан бері SNP мен лейбористер арасындағы бәсекелес округ болып табылады. Лейбористер сол ара сайлауда жеңіске жеткенімен, SNP өзін анық қарсыласы ретінде орнықтырып, келесі жалпы сайлауда жеңіп, алға жылжуын жалғастырды. 1979 жылғы жалпы сайлауда орынды қайта жеңіп алмағаны үшін лейбористердің жетіспеушілігі айтылды, ал бұрынғы коммунист Джимми Ридтің лейбористтік үміткер ретінде таңдалуы жеңіліске себеп болды деп есептелді. Джон МакАллион 1987 жылғы жалпы сайлауда лейбористер үшін округті қайта жеңіп алды. 2005 жылы күшіне енген округтік шекаралардың өзгеруі Ангус округінің бұрынғы қалалық аймақтарынан көптеген сайлаушыларды қосты. Жаңа шекаралар бойынша 2001 жылғы жалпы сайлау нәтижелері лейбористердің алда екенін көрсетсе де, артықшылық өте тар болды. 2003 жылы SNP бастапқы шекаралар бойынша Шотландия Парламентінің орын алғаннан кейін, 2005 жылғы жалпы сайлауда қызыл дауыл күтілді (және болды). Округті 2005 жылы лейбористерден 1,0% дауыспен басымдықпен жеңген SNP-нің Стюарт Хози, 2010 жылғы жалпы сайлауда осы көрсеткішті 4,5%-ға дейін арттырды. 2015 жылы SNP депутаты Стюарт Хози 19162 дауыспен және 39,8% дауыспен орынды сақтап қалды. Бұл сол жылғы жалпы сайлауда сайланған 56 SNP депутатының арасындағы ең үлкен пайыздық көрсеткіш, бірақ Фолкирк округіндегі сандық артықшылық сәл жоғары болды. 2017 жылы Хозидің дауыс үлесі 42,8%-ға дейін төмендеді, ал қайта жанданған Консервативтік партия оның артықшылығын үштен екі бөлігінен астам – 6645 дауысқа дейін қысқартты. Лейбористтер үшінші орынға түсіп қалды. 2019 жылы Хози көпшілігін 13000-нан астам дауысқа дейін арттырды, өйткені оның дауыс үлесі 11%-ға өсті. Пайыздық тұрғыдан алғанда, 29,54%-дық SNP артықшылығы сайлауда партияның екінші үлкені болды, оны тек Абердин-Солтүстік округіндегі 33,87% артықшылығы ғана басып өтті. Консерваторлар дауыс үлесінің шамалы төмендеуімен екінші орында қалды, бірақ лейбористердің дауысы күрт төмендеді, өйткені партия округ тарихындағы ең нашар нәтижесін көрсетті.
From the first time it was contested in 1950 through to the 1966 general election, the Dundee East seat returned Labour MPs with comfortable majorities of between 3,805 and 8,126 votes over the second placed Conservatives. Additionally the Labour candidate always polled more than 50% of the votes cast in these contests. However, in 1970, Labour's majority over the Conservatives fell to 2,798 votes and the Labour share dipped below 50%. The same year saw the Scottish National Party contest the seat in a general election for the first time, though they had previously contested the 1952 by election. The constituency has been a marginal seat between the SNP and Labour since the 1973 by election. Although Labour won the seat in that by election, the SNP established itself as the clear challenger and continued to advance, winning the seat in the next general election. Labour were thought to have underperformed in not winning the seat back in the 1979 general election, and the choice of the former Communist Jimmy Reid as Labour candidate was blamed for the loss. John McAllion regained the constituency for Labour at the 1987 general election. Boundary changes which came into force in 2005 brought in many voters from more suburban areas formerly in the Angus constituency. Although estimates of the 2001 general election result on the new boundaries showed Labour ahead, the lead was exceptionally narrow, and after the SNP won the Scottish Parliament seat on the original boundaries in 2003, a close fight was expected (and occurred) in the 2005 general election. The constituency was gained by the SNP's Stewart Hosie, who won the constituency with a 1.0% vote majority ahead of Labour in 2005, which he increased to 4.5% at the 2010 general election. In 2015, the sitting SNP MP Stewart Hosie retained the seat with a majority of 19,162 votes and a 39.8% share of the vote. This was the largest majority of any of the 56 SNP MPs elected at that year's general election in terms of percentage, although a slightly larger numerical majority was achieved in Falkirk. In 2017 Hosie's vote share dropped to 42.8% and a revived Conservative Party cut his majority by more than two thirds to 6,645. Labour narrowly slipped into third place. In 2019 Hosie increased his majority to over 13,000 votes as his vote share rose by 11%. In percentage terms, the SNP majority of 29.54%, was the party's second largest at the election, being surpassed only by the 33.87 majority it had in Aberdeen North. The Conservative's remained in second place with a small decrease in vote share, but the Labour vote decreased dramatically as the party recorded its worst ever result in the seat's history.