Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, начиная с 1950 года.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1950 onwards
Данди Ист – это избирательный округ Палаты общин Парламента Соединенного Королевства (в Вестминстере). Он был создан для всеобщих выборов 1950 года и избирает одного члена парламента (депутата) по мажоритарной системе голосования. Это один из самых надежных округов для Шотландской национальной партии (ШНП). С 2005 года депутатом от этого округа является Стюарт Хози из Шотландской национальной партии. 14 ноября 2014 года Хози был избран заместителем лидера ШНП, сменив Николу Стерджен, которая была избрана лидером партии; Хози занимал должность заместителя лидера до 13 октября 2016 года. В результате завершения Периодического обзора избирательных округов Вестминстера в 2023 году, границы округа будут изменены: он получит город Арброт и прилегающие территории, частично компенсированные потерей части районов Ист-Энд, Мэрифилд и Стратмартина из состава городского совета Данди, которые будут переданы в округ Данди Центральный. В связи с этим Данди Ист будет переименован в Арброт и Броути-Ферри и впервые будет оспорен на следующих всеобщих выборах.
Dundee East is a constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom (at Westminster). Created for the 1950 general election, it elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post voting system. This is one of the safest SNP seats. Since 2005, Stewart Hosie of the Scottish National Party has served as the MP for the constituency. On 14 November 2014, Hosie was elected as Deputy Leader of the Scottish National Party, succeeding Nicola Sturgeon, who was elected as the party leader; Hosie served as Deputy Leader until 13 October 2016. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be subject to boundary changes, gaining the town of Arbroath and surrounding areas, partly offset by the loss of parts of East End, Maryfield and Strathmartine from the Dundee City council area which will move to Dundee Central. As a consequence, Dundee East will be renamed Arbroath and Broughty Ferry, to be first contested at the next general election.
Профиль избирательного округа
Располагаясь от городских доков, Данди-Ист включает в себя ряд разнообразных жилых районов, простирающихся до города Карнусти и благополучного пригорода Монифит на северо-востоке. Процветающие районы среднего класса, такие как Барнхилл и Броути-Ферри, контрастируют со старыми районами многоквартирных домов и жилыми комплексами социального назначения, такими как Дуглас и Уитфилд.
Fanning out from the city's docklands, Dundee East takes in a series of mixed residential areas as far as the town of Carnoustie and the affluent suburb of Monifieth in the north east. Prosperous middle class enclaves such as Barnhill and Broughty Ferry contrast with older tenement districts and council estates such as Douglas and Whitfield.
Границы
1950–1974: Округ города Данди, округа № 1, 4, 5, 10, 11 и 12. 1974–1983: Округ города Данди, округа Броути-Ферри, Кейрд, Крейги, Дуглас, Харбор и Хиллтаун. Границы избирательного округа остались без изменений. 1983–1997: Избирательные округа города Данди: Балгилло/Восточный, Кейрд/Мидхилл, Клепингтон/Мэрифилд, Колдсайд/Хиллтаун, Крейгбинк, Дуглас/Драмгейт, Финтри, Уэлгейт/Бакстер-парк, Уэст-Ферри/Броути-Ферри и Уитфилд/Лонгхау. 1997–2005: Избирательные округа города Данди: Барнхилл, Броути-Ферри, Клепингтон, Денс, Дуглас и Ангус, Финтри, Кингсвей-Ист, Станнергейт и Уитфилд. 2005 – настоящее время: Районные округа городского совета Данди: Балгилло, Барнхилл, Бакстер-парк, Броути-Ферри, Клеверхаус, Крейгбинк, Дуглас, Ист-Порт, Лонгхау, Питкерро, Вест-Ферри и Уитфилд, а также районные округа совета Ангс: Карноусти-Централ, Карноусти-Ист, Карноусти-Уэст, Монифиет-Централ, Монифиет-Уэст и Сидлоу-Ист и Ашлуди. Нынешний избирательный округ – один из двух, охватывающих территорию городского совета Данди, второй – Данди-Уэст. Текущие границы впервые использовались на всеобщих выборах 2005 года. До выборов 2005 года оба избирательных округа полностью находились в городской черте, а северо-восточные и северо-западные районы города входили в избирательный округ Ангс. Избирательные округа Шотландского парламента сохраняют прежние границы.
1950–1974: The County of the City of Dundee wards numbers 1, 4, 5, 10, 11, and 12. 1974–1983: The County of the City of Dundee wards of Broughty Ferry, Caird, Craigie, Douglas, Harbour, and Hilltown. The constituency boundaries remained unchanged. 1983–1997: The City of Dundee District electoral divisions of Balgillo/Eastern, Caird/Midhill, Clepington/Maryfield, Coldside/Hilltown, Craigiebank, Douglas/Drumgeith, Fintry, Welgate/Baxter Park, West Ferry/Broughty Ferry, and Whitfield/Longhaugh. 1997–2005: The City of Dundee District electoral divisions of Barnhill, Broughty Ferry, Clepington, Dens, Douglas and Angus, Fintry, Kingsway East, Stannergate, and Whitfield. 2005–present: The Dundee City Council wards of Balgillo, Barnhill, Baxter Park, Broughty Ferry, Claverhouse, Craigiebank, Douglas, East Port, Longhaugh, Pitkerro, West Ferry, and Whitfield, and the Angus Council wards of Carnoustie Central, Carnoustie East, Carnoustie West, Monifieth Central, Monifieth West, and Sidlaw East and Ashludie. The current constituency is one of two covering the Dundee City council area, the other being Dundee West. Current boundaries were first used in the 2005 general election. Prior to the 2005 election, both constituencies were entirely within the city area, and the northeastern and northwestern areas of the city were within the Angus constituency. Scottish Parliament constituencies retain the older boundaries.
Политика и история избирательного округа
С момента первых выборов в 1950 году и до всеобщих выборов 1966 года, Дунде-Ист неизменно избирал депутатов от Лейбористской партии с уверенным большинством от 3805 до 8126 голосов над занявшими второе место консерваторами. Кроме того, кандидат от Лейбористской партии всегда набирал более 50% голосов избирателей на этих выборах. Однако в 1970 году преимущество Лейбористской партии над консерваторами сократилось до 2798 голосов, а доля голосов Лейбористской партии опустилась ниже 50%. В том же году Шотландская национальная партия впервые приняла участие в всеобщих выборах в этом округе, хотя ранее участвовала в дополнительных выборах 1952 года. С 1973 года, после проведения дополнительных выборов, этот избирательный округ стал спорным между ШНП и Лейбористами. Хотя Лейбористы выиграли место на тех дополнительных выборах, ШНП утвердилась как главный претендент и продолжила наращивать поддержку, завоевав место на следующих всеобщих выборах. Считалось, что Лейбористам не удалось вернуть себе место на всеобщих выборах 1979 года, и выбор бывшего коммуниста Джимми Рида в качестве кандидата от Лейбористской партии был признан причиной поражения. Джон Макэллион вернул этот избирательный округ Лейбористам на всеобщих выборах 1987 года. Изменения границ, вступившие в силу в 2005 году, привели к включению в округ многих избирателей из более пригородных районов, ранее входивших в состав округа Ангус. Хотя оценки результатов всеобщих выборов 2001 года по новым границам показали небольшое преимущество Лейбористской партии, оно было крайне незначительным. После победы ШНП на выборах в шотландский парламент по прежним границам в 2003 году ожидалась (и произошла) напряженная борьба на всеобщих выборах 2005 года. Место завоевал Стюарт Хози из ШНП, который в 2005 году выиграл с перевесом в 1,0% голосов над кандидатом от Лейбористской партии, увеличив этот показатель до 4,5% на всеобщих выборах 2010 года. В 2015 году действующий депутат от ШНП Стюарт Хози сохранил за собой место, получив 19 162 голоса и 39,8% голосов избирателей. Это было самое большое преимущество среди 56 депутатов ШНП, избранных на всеобщих выборах в том году в процентном соотношении, хотя немного большее численное преимущество было достигнуто в Фолкерке. В 2017 году доля голосов Хози снизилась до 42,8%, а возродившаяся Консервативная партия сократила его преимущество более чем на две трети до 6645 голосов. Лейбористы с трудом удержались на третьем месте. В 2019 году Хози увеличил свое преимущество до более чем 13 000 голосов, увеличив свою долю голосов на 11%. В процентном выражении преимущество ШНП в 29,54% было вторым по величине на выборах, уступая лишь 33,87%, показанному в Абердин-Норт. Консерваторы остались на втором месте с незначительным снижением доли голосов, но поддержка Лейбористской партии резко упала, и партия показала худший результат в истории этого округа.
From the first time it was contested in 1950 through to the 1966 general election, the Dundee East seat returned Labour MPs with comfortable majorities of between 3,805 and 8,126 votes over the second placed Conservatives. Additionally the Labour candidate always polled more than 50% of the votes cast in these contests. However, in 1970, Labour's majority over the Conservatives fell to 2,798 votes and the Labour share dipped below 50%. The same year saw the Scottish National Party contest the seat in a general election for the first time, though they had previously contested the 1952 by election. The constituency has been a marginal seat between the SNP and Labour since the 1973 by election. Although Labour won the seat in that by election, the SNP established itself as the clear challenger and continued to advance, winning the seat in the next general election. Labour were thought to have underperformed in not winning the seat back in the 1979 general election, and the choice of the former Communist Jimmy Reid as Labour candidate was blamed for the loss. John McAllion regained the constituency for Labour at the 1987 general election. Boundary changes which came into force in 2005 brought in many voters from more suburban areas formerly in the Angus constituency. Although estimates of the 2001 general election result on the new boundaries showed Labour ahead, the lead was exceptionally narrow, and after the SNP won the Scottish Parliament seat on the original boundaries in 2003, a close fight was expected (and occurred) in the 2005 general election. The constituency was gained by the SNP's Stewart Hosie, who won the constituency with a 1.0% vote majority ahead of Labour in 2005, which he increased to 4.5% at the 2010 general election. In 2015, the sitting SNP MP Stewart Hosie retained the seat with a majority of 19,162 votes and a 39.8% share of the vote. This was the largest majority of any of the 56 SNP MPs elected at that year's general election in terms of percentage, although a slightly larger numerical majority was achieved in Falkirk. In 2017 Hosie's vote share dropped to 42.8% and a revived Conservative Party cut his majority by more than two thirds to 6,645. Labour narrowly slipped into third place. In 2019 Hosie increased his majority to over 13,000 votes as his vote share rose by 11%. In percentage terms, the SNP majority of 29.54%, was the party's second largest at the election, being surpassed only by the 33.87 majority it had in Aberdeen North. The Conservative's remained in second place with a small decrease in vote share, but the Labour vote decreased dramatically as the party recorded its worst ever result in the seat's history.