Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ньюпорт орталығы – Калифорния штатының Ньюпорт-Бич қаласында, Ньюпорт-Харборға қарайтын биік жартаста орналасқан бизнес, сауда және ойын-сауық ауданы. Оның орталығы – Fashion Island аймақтық сауда орталығы. Ол 1960 жылдардың басында Уильям Перейраның Ирвин ранчосы үшін жасаған бас жоспарының бір бөлігі ретінде құрылған. Ньюпорт орталығы сол кезде Тынық мұхит жағалауына дейін созылған Ирвин ранчосының ресми емес "қала орталығы" ретінде салынған.
Newport Center is a business, shopping, and entertainment district located on a high bluff overlooking Newport Harbor in Newport Beach, California, centered around the Fashion Island regional shopping mall. It was created in the early 1960s as part of William Pereira's master plan for the Irvine Ranch. Newport Center was created as the unofficial "downtown" of the Irvine Ranch, which at the time extended all the way down to Pacific Coast Highway.
Тарих
Бұл 1953 жылы Американың скауттар ұйымының Ұлттық скауттар жиынының өткізілген орны болды. Шара қазіргі Ньюпорт орталығы мен Мода аралы орналасқан жерде өткен. Бұл үшінші халықаралық жиын болды; Миссисипи өзенінің батысында өткен алғашқы жиын, онда 48 штаттан, Аляскадан, Гавайиден және 16 шетелден 50 000 скаут қатысты. Бұл Диснейленд құру үшін қарастырылған алғашқы орындардың бірі болды. Алғашқы ғимараттардың негізін қазу кезінде көп мөлшерде тас ағаш табылды, бұл бұл жерде бұрын шағын орман болғандығын көрсетеді. Орталық архитектор Уильям Перейра мен Ирвин компаниясының жоспарлаушысы Рей Уотсонның ойлап тапқан нәрсесі болды, көптеген ғимараттарын Перейра мен Велтон Беккет жобалады. Бірінші ғимарат, 400 Ньюпорт орталығы көшесі, 1967 жылы салынды, ал орталықтың көп бөлігі 1970 жылдары, негізінен Халықаралық стильде салынды. Перейраның футуристикалық Pacific Mutual ғимараты 1972 жылы салынды, ол Ньюпорт Бичтің ең танымал сәулеттік ескерткіштерінің біріне айналды. Ньюпорт орталығы мен Мода аралына Ориндж округындағы жарнаманың алғашқы қадамы болған Лиланд Оливер Co., Inc. атты компания есім берді, сонымен қатар көп жылдар бойы жарнама және қоғамдық байланыстармен айналысты. Авокадо және МакАртур көшелері арасындағы жер учаскесі бастапқыда Тынық мұхитының жағалау жолының қосымша тармағы ретінде жоспарланған, бірақ ол ешқашан салынбады. 2000 жылдардың соңына дейін кітапхана мен саябақ салынғанға дейін ол көбінесе бос тұрды.
It was the site used for the 1953 National Scout Jamboree of the Boy Scouts of America. The event was held where Newport Center and Fashion Island now sit. It was the third international jamboree; the first jamboree held west of the Mississippi River and had with 50,000 scouts from all 48 states, Alaska, Hawaii, and 16 foreign countries. It was one of the first sites considered for Disneyland. During excavation of the site for the first buildings, a considerable amount of petrified wood was discovered, indicating that a small forest once existed in the area. The center was the brainchild of architect William Pereira and Irvine Company planner Ray Watson, with many of its buildings designed by Pereira and Welton Becket. The first building, at 400 Newport Center Drive, went up in 1967, with the majority of the center's buildings following in the 1970s, designed primarily in the International Style. Pereira's futurist Pacific Mutual building was added in 1972, which became one of Newport Beach's most well known architectural landmarks. Newport Center and Fashion Island were named by Orange County advertising pioneer Leland Oliver Co., Inc. which also created the advertising and public relations for many years. The strip of land between Avocado and MacArthur roads was originally slated to be an exit spur of the Pacific Coast Freeway, which was never built. It sat largely empty until the late 2000s when a library and park were constructed on the site.
Экономика
Орталық Jamboree, MacArthur және San Joaquin Hills жолдары мен Тынық мұхиты жағалауы тас жолы арасындағы үлкен қалалық кварталды алып жатыр. Бұл кварталдың ортасында Ньюпорт Центр Драйв деп аталатын айналма жол бар, ал оның сыртында биік ғимараттар орналасқан. Ньюпорт Центр Драйв бойында Pacific Life сақтандыру компаниясы, PIMCO, Janus Capital Group, Acacia Research Corporation, Irvine Company, Blackwood және Stradling Yocca Carlson & Rauth заң фирмасы сияқты көптеген компаниялар орналасқан.
The center occupies a large city block between Jamboree, MacArthur and San Joaquin Hills roads, and Pacific Coast Highway. In the center of this block is a circular road, called Newport Center Drive, with high rise buildings encircling the outside edge of the road. Numerous businesses are located along Newport Center Drive, including insurer Pacific Life, PIMCO, Janus Capital Group, Acacia Research Corporation, Irvine Company, Blackwood, and law firm Stradling Yocca Carlson & Rauth.
Мода аралы
Дөңгелектің ортасында Fashion Island аймақтық сауда орталығы орналасқан. Кешенге жақын орналасқан – өте жоғары деңгейдегі Биг Каньон Кантри Клуб қоғамдастығы.
The center of the circle is occupied by Fashion Island regional shopping mall. Adjacent to the complex is the very upscale Big Canyon Country Club community.
Көлік
Ньюпорт орталығы Drive-ға сырттан бес жол арқылы кіруге болады, олар Калифорния штатының Channel Islands аралдарының аттарымен аталады. Бұл жолдар орталықты "суперблоктарға" бөліп, әрқайсысы жеке-жеке салынып, жалдауға берілген.
Newport Center Drive is accessed from the outside by five roads, which are named after the Channel Islands of California. These roads split the center into "superblocks", each of which were built and leased as separate properties.