Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манхэттендегі даңғыл, Нью-Йорк
Avenue in Manhattan, New York
Сегізінші даңғыл – Нью-Йорк қаласындағы Манхэттеннің батыс жағындағы маңызды солтүстік-оңтүстік даңғыл, 59-шы көшеден төмен қарай солтүстік бағыттағы қозғалысты жүзеге асырады. Бұл 1811 жылғы Комиссарлар жоспары бойынша Манхэттеннің бойымен өтетін алғашқы даңғылдардың бірі, бірақ бүгінде атауы екі рет өзгеріп, 59-шы көше/Колумб шеңберінен бастап Орталық парк батысына, ал 110-шы көше/Фредерик Дуглас шеңберінен кейін Фредерик Дуглас бульвары аталады. Содан кейін 155-ші көшеден солтүстікке қарай Харлем өзені жолымен бірігеді.
Eighth Avenue is a major north–south avenue on the west side of Manhattan in New York City, carrying northbound traffic below 59th Street. It is one of the original avenues of the Commissioners' Plan of 1811 to run the length of Manhattan, though today the name changes twice: At 59th Street/Columbus Circle, it becomes Central Park West, where it forms the western boundary of Central Park, and north of 110th Street/Frederick Douglass Circle, it is known as Frederick Douglass Boulevard before merging onto Harlem River Drive north of 155th Street.
Сипаттама
Сегізінші даңғыл Вест-Виллидж ауданында Абингдон скверінен басталады (мұнда Хадсон көшесі Бликер көшесімен қиылысқанда Сегізінші даңғылға айналады) және 44 блок бойы Челси, киім-кешек ауданы, Hell's Kitchen шығыс бөлігі, Мидтаун және Бродвей театр ауданы арқылы солтүстікке қарай созылады, одан кейін 59-шы көшеде Колумбус шеңберіне жетеді және Орталық парк жолына айналады. Фредерик Дуглас шеңберінің солтүстігінде ол Сегізінші даңғыл атауын қайтадан алады, бірақ сонымен қатар Фредерик Дуглас бульвары деп те аталады. Даңғыл 155-ші көшеден солтүстікке қарай аяқталып, Гарлем өзенінің жағалау жолымен бірігеді. Нью-Йорк метросының IND Сегізінші даңғыл желісі, Манхэттеннің оңтүстігінде және Үстіңгі Вест-Сайдта қызмет көрсетеді, Сегізінші даңғылдың астымен өтеді. MTA Regional Bus Operations негізінен даңғылда екі автобус маршрутын пайдаланады. Солтүстік бағыттағы Абингдон сквері мен Колумбус шеңбері арасындағы Сегізінші даңғылға, ал екіншісі – 59-шы көшенің солтүстігіндегі Сегізінші даңғылдың барлық бөлігіне қызмет көрсетеді.
Eighth Avenue begins in the West Village neighborhood at Abingdon Square (where Hudson Street becomes Eighth Avenue at an intersection with Bleecker Street) and runs north for 44 blocks through Chelsea, the Garment District, Hell's Kitchen's east end, Midtown and the Broadway theater district in the eponymous neighborhood, before it finally enters Columbus Circle at 59th Street and becomes Central Park West. North of Frederick Douglass Circle, it resumes its Eighth Avenue designation, but is also known as Frederick Douglass Boulevard. The avenue ends north of 155th Street, and merges into the Harlem River Drive. The New York City Subway's IND Eighth Avenue Line, serving the in Lower Manhattan and the in the Upper West Side, runs under Eighth Avenue. MTA Regional Bus Operations primarily operates two bus routes on the avenue. The northbound serves Eighth Avenue between Abingdon Square and Columbus Circle, while the serves the length of Eighth Avenue north of 59th Street in its entirety.
Оңтүстіктегі бөлігі
Оңтүстік бөлігі Абингдон алаңы мен Колумб шеңбері арасындағы Сегізінші даңғыл деп белгілі. 1954 жылдың 6 маусымынан бері Сегізінші даңғылдың осы бөлігі солтүстікке қарай бір бағыттағы қозғалысқа арналған. 1990 жылдардан бастап Гринвич Виллидж және оған жақын орналасқан Челси ауданынан өтетін Сегізінші даңғыл қаланың гей қауымдастығының орталығына айналды, онда гей ер адамдарына арналған барлар мен мейрамханалар орналасқан. Нью-Йорк қаласының жыл сайынғы гей мақтаныш шеруі Гринвич-Виллидждің Сегізінші даңғыл бөлігінде өтеді. Таймс-сквермен қатар, 42-ші көшеден 50-ші көшеге дейінгі Сегізінші даңғылдың бөлігі 1960 жылдардың соңында, 1970-ші және 1980-ші жылдары Рудольф Джулианидің әкімдігі кезінде қайта жаңартылып, отбасылық ортаға айналғанға дейін ресми емес қызыл жарық ауданы болып келді.
The southernmost section is known solely as Eighth Avenue between Abingdon Square and Columbus Circle. This portion of Eighth Avenue has carried traffic one way northbound since June 6, 1954. Since the 1990s, the stretch of Eighth Avenue that runs through Greenwich Village and its adjacent Chelsea neighborhood has been a center of the city's gay community, with bars and restaurants catering to gay men. New York City's annual gay pride parade takes place along the Greenwich Village section of Eighth Avenue. Also, along with Times Square, the portion of Eighth Avenue from 42nd Street to 50th Street was an informal red light district in the late 1960s, 1970s, and 1980s before it was controversially renovated into a more family friendly environment under the first mayoral administration of Rudolph Giuliani.
Фредерик Дуглас бульвары
Фредерик Дуглас шеңберінің солтүстігінде, Гарлемдегі 110-шы көшеде Фредерик Дуглас бульвары орналасқан, бірақ кейде ол әлі күнге дейін ресми емес түрде Сегізінші авеню деп аталады. Фредерик Дуглас бульвары ақырында Гарлем өзенінің жанында, Батыс 159-шы көше маңында Гарлем өзені жолында тоқталады. Central Park West-тің өз мекенжай жүйесі болғанымен, Фредерик Дуглас бульварының мекенжай нөмірлері Central Park West Сегізінші авенюдің нөмірлеу жүйесін қолданғандай жалғаса береді. Фредерик Дуглас бульвары бойындағы аймақ 2003 жылы қайта жоспарланды, бұл үлкен тығыздықтағы тұрғын үйлер салуға мүмкіндік берді, нәтижесінде кондоминиумдар, жалға берілетін үйлер, мейрамханалар мен кафелер пайда болды. Бұрын қалалық құлдырау деп сипатталған бұл аймақ қазірде жаңаруда, әсіресе бойындағы мейрамханалар арқасында "Мейрамханалар қатары" деген лақап атын алды. Бұл жаңарудың себебі ірі қалалық инвестициялардың болуы. The New York Times газетінің мәліметінше, демографиялық жағдай да өзгерді:
North of Frederick Douglass Circle at 110th Street in Harlem, it is Frederick Douglass Boulevard, though sometimes still unofficially referred to as Eighth Avenue. Frederick Douglass Boulevard eventually terminates near the Harlem River at the Harlem River Drive around West 159th Street. While Central Park West has its own address system, address numbers on Frederick Douglass Boulevard continue as if Central Park West had used Eighth Avenue's numbering system. The corridor along Frederick Douglass Boulevard was rezoned in 2003, allowing for larger residential buildings of greater density, and resulting in the construction of condominiums, rental buildings, restaurants, and cafes. Formerly described as having urban blight, it is now gentrified, especially in the restaurants along its route, giving it the nickname "Restaurant Row". This gentrification is partly due to massive city investment. According to The New York Times the demographic too has changed:
"2007–2011 жылдар аралығындағы халық санағы бойынша, Сегізінші көше мен оның төңірегінде тұратын 57 897 адамның 61 пайызы қара нәсілді, бұл көрсеткіш 2000 жылы 74 пайызды құраған. Ақ нәсілділердің үлесі 2,3 пайыздан 12,4 пайызға дейін өсті. Үй шаруашылығының орташа табысы 28 пайызға, 34 694 долларға көтерілді." Google компаниясының Шығыс жағалаудағы бас кеңсесі осы аймақта орналасқан.
quote|A 2007–2011 census survey estimated that 61 percent of the 57,897 people living along and around Eighth were black, down from 74 percent in 2000. The share of whites jumped to 12.4 percent from 2.3 percent. Median household income rose 28 percent, to $34,694. hosting the East Coast headquarters of Google.