Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манхэттендегі көше, Нью-Йорк қаласы
Street in Manhattan, New York
the street in Manhattan, New York City
Хьюстон көшесі (/h/aʊ/s/t/ən/ HOWstən) – АҚШ-тың Нью-Йорк қаласындағы Төменгі Манхэттендегі маңызды шығыстан батысқа қарай созылған басты көше. Ол Манхэттен аралының бүкіл енімен созылады, шығысында Ист-Ривер бойындағы FDR драйвынан басталып, батысында Гудзон өзені бойындағы Вест-Сайд магистраліне дейін жетеді. Көше Бродвей көшесімен батыс және шығыс бөліктерге бөлінген. Хьюстон көшесі, әдетте Манхэттеннің шығыс жағындағы аудандардың шекарасы болып табылады: солтүстікте Алфавит-Сити, Шығыс ауылы, Нохо, Гринвич ауылы және Батыс ауылы; оңтүстікте Төменгі Шығыс жағы, Боуэри көшесінің көп бөлігі, Нолита және Сохо аудандары. Манхэттендегі сандық көшелер жүйесі 1811 жылғы Комиссарлар жоспарының аясында құрылған және Хьюстон көшесінің солтүстігінде Авеню А көшесіндегі 1-ші көшеден басталады.
Houston Street ('/h//aʊ//s//t//ən/ HOWstən) is a major east–west thoroughfare in Lower Manhattan in New York City, United States. It runs the full width of the island of Manhattan, from FDR Drive along the East River in the east to the West Side Highway along the Hudson River in the west. The street is divided into west and east sections by Broadway. Houston Street generally serves as the boundary between neighborhoods on the East Side of Manhattan—Alphabet City, the East Village, NoHo, Greenwich Village, and the West Village to the north; and the Lower East Side, most of the Bowery, Nolita, and SoHo to the south. The numeric street naming grid in Manhattan, created as part of the Commissioners' Plan of 1811, begins immediately north of Houston Street with 1st Street at Avenue A.
Сипаттама
Оның шығыс жағында Хьюстон көшесі East River Park-та FDR Drive көшесімен қосылады. FDR Drive-дан батысқа қарай ол D даңғылымен қиылысады. Одан батысқа қарай, Бірінші даңғыл, Боуэри, Лафайетт көшесі және Бродвей сияқты басқа көшелер де Хьюстон көшесімен қиылысады. Бродвей қиылысы – Шығыс Хьюстон көшесі мен Батыс Хьюстон көшесінің арасындағы шекара. Алтыншы даңғыл Гринвич Виллидждегі қисық жолда Хьюстон көшесімен қиылысады. Алтыншы даңғылдан шығысқа қарай Хьюстон көшесі екі бағытты және медианамен бөлінген, ал Алтыншыдан батысқа қарай көше тар және тек батысқа қарайғы бір бағытты. Батыс Хьюстон көшесі Хадсон өзеніндегі 40-шы тұғырдың жанында Батыс көшесімен қиылысады.
At its east end, Houston Street meets FDR Drive in an interchange at East River Park. West of FDR Drive, it intersects with Avenue D. Further west, other streets, including First Avenue, the Bowery, Lafayette Street and Broadway, intersect Houston Street. The Broadway intersection is the division point between East Houston Street and West Houston Street. Sixth Avenue intersects Houston Street at a curve in the road in Greenwich Village. East of Sixth Avenue, Houston street is bidirectional and separated by a median; west of Sixth, the street is narrower and unidirectional westbound. West Houston Street terminates at an intersection with West Street near Pier 40 on the Hudson River.
Тарих
Хьюстон көшесінің аты Уильям Хьюстонға берілген, ол 1784 жылдан 1786 жылға дейін және 1787 жылы Конституциялық конвенцияға Джорджия штатынан делегат болған. Көше 1736 жылы туған Николас Байардтың қызы Мэри 1788 жылы Хьюстонға үйленгеніне байланысты осы атпен аталады. Бұл жұп Хьюстон Конгресте, ежелгі және аристократиялық шотландтық отбасының мүшесі ретінде қызмет еткен кезде танысқан. Байард көшені өзі тұратын Канал көшесінің жанындағы жерінен өткізіп, кейін қала оны 19 ғасырдың басында Нью-Йорктің шығыс жағының солтүстік шекарасы – Солтүстік көшесіне дейін кеңейтті. Көше Гринвич ауылының ішінде орналасқан. Кейін ол ауылдың оңтүстік шекарасы деп есептелді. 1891 жылы Никола Тесла Хьюстон көшесінде өз зертханасын ашты. Тесланың көптеген зерттеулері 1895 жылғы өртте жоғалып кетті. Бастапқыда тар болған көше 1930 жылдардың басында Тәуелсіз метро жүйесінің Алтыншы даңғыл желісі салынып жатқанда Алтыншы даңғылдан Эссекс көшесіне дейін едәуір кеңейтілді. Көшені кеңейту үшін екі жақтағы ғимараттар бұзылып, көптеген кішкентай бос орындар пайда болды. Осы орындардың кейбіреулері қайта жаңартылып, көптеген жерлері сатушыларға берілді, ал кейбіреулері ойын алаңдарына, соңғы кезде қоғамдық бақтарға айналды. Төменгі Манхэттеннің Сохо ауданы «Хьюстонның оңтүстігі» деген аббревиатурадан алған, себебі көше Сохоның солтүстік шекарасы болып табылады; Хьюстон көшесінің солтүстігіндегі тағы бір кішкентай аудан NoHo деп аталады. 1971 жылы Хьюстон көшесі Хадсон және Шығыс өзендерінің арасында Манхэттендегі ең оңтүстік көше болып, Дүниежүзілік сауда орталығы салынғанда Фултон көшесін осы атақтан айырды. Дүниежүзілік сауда орталығының қайта құрылысымен Фултон көшесі Черч-стриттен Батыс көшесіне дейін кеңейтілді, бірақ Черч-стриттен батысқа қарай көлік қозғалысына жабылды. 2005 және 2018 жылдар аралығында жүргізілген қайта құру жобасы көшенің бір бөлігін жаңартты.
Houston Street is named for William Houstoun, who was a delegate from the state of Georgia to the Continental Congress from 1784 through 1786 and to the Constitutional Convention in 1787. The street was christened by Nicholas Bayard (b. 1736), whose daughter, Mary, was married to Houstoun in 1788. The couple met while Houstoun, a member of an ancient and aristocratic Scottish family, was serving in the Congress. Bayard cut the street through a tract he owned in the vicinity of Canal Street in which he lived, and the city later extended it to include North Street, the northern border of New York's east side at the beginning of the 19th century. and was inside Greenwich Village. It later came to be regarded as the Village's southern boundary. In 1891, Nikola Tesla established his laboratory on Houston Street. Much of Tesla's research was lost in an 1895 fire. The street, originally narrow, was markedly widened from Sixth Avenue to Essex Street in the early 1930s during construction of the Independent Subway System's Sixth Avenue Line. The street widening involved demolition of buildings on both sides of the street, resulting in numerous small, empty lots. Although some of these lots have been redeveloped, many of them are now used by vendors, and some have been turned into playgrounds and, more recently, community gardens. Lower Manhattan's SoHo district takes its name from an acronym for "South of Houston", as the street serves as SoHo's northern boundary; another, narrower neighborhood north of Houston Street is correspondingly called NoHo. In 1971, Houston Street became the southernmost street in Manhattan to extend between both the Hudson and East Rivers, when the World Trade Center was constructed and deprived Fulton Street of that title. With the reconstruction of the World Trade Center, Fulton Street was extended past Church Street to West Street, but is closed off to vehicular traffic west of Church Street. A reconstruction project rebuilt parts of the street between 2005 and 2018.
Көлік
2010 жылдан бастап Хьюстон көшесіне FDR Drive-дан Вашингтон көшесіне дейінгі Нью-Йорк қалалық автобус бағыты қызмет көрсетеді. Бұл автобус бағыты бұрынғы трамвай желісінің орнына келді, ол қазір Авеню A-дан Авеню C-ға дейін созылған.
as of 2010, Houston Street is served by the New York City Bus route from the FDR Drive to Washington Street. The bus route itself had replaced an earlier streetcar line, which is now the from Avenues A to C.
Нью-Йорк метросының IND Алтыншы даңғыл желісінің бір бөлігі Хьюстон көшесінің астынан өтеді, Алтыншы даңғылдан Авеню A-ға дейін; Екінші даңғыл және Бродвей – Лафайетт көшесінде станциялар бар. Сонымен қатар, Жетінші даңғылда Хьюстон көшесі үшін станция бар. Бликер-стрит станциясының кіреберістері Хьюстон көшесінің солтүстік жағында орналасқан, себебі ол Бродвей – Лафайетт көшесі станциясымен байланысты үлкен станция кешенінің бір бөлігі болып табылады. FDR Drive-тағы 5-шы шығу Хьюстон көшесінде орналасқан. Көше сонымен қатар тікелей Вест-Сайд магистралімен байланысады; алайда, сол жерде Хьюстон көшесі тек батыс бағытта жүреді.
A portion of the New York City Subway's IND Sixth Avenue Line runs under Houston Street, between Sixth Avenue to just before Avenue A; there are stations at Second Avenue and Broadway – Lafayette Street Additionally, there is a station at Seventh Avenue, for the Houston Street The Bleecker Street station has station entrances on the north side of Houston Street, due to its connection with the Broadway – Lafayette Street station as part of a larger station complex. Exit 5 on the FDR Drive is on Houston Street. The street also connects directly with the West Side Highway; however, by then, Houston Street is westbound only.